與日本的美麗秋天有個約會

漫步古城,盡享紅葉之美:飛驒高山

在日本列島正中央的中部地方,有岐阜縣的飛驒高山。市區內有一條貫穿城市東西的國道,沿著道路在南北有兩個保留了許多古老街道的區域。街道上古老房屋一間又一間地相連著,這些房屋都有由幼細木材組合成格子形狀的獨特窗口,在這裡散步,有彷彿回到江戶或明治時代的感覺。兩個區域的附近分別都有步行徑,通往能夠欣賞美麗紅葉的景點。

由於南面的古街附近有城堡,因此以前有很多商人都定居於此,極為繁榮。現在則有些售賣傳統零食的舊式日本糖果屋及日式布料飾物商店等的店舖,是最適合去買手信的地方。街道前方可遠眺滿佈紅葉的山丘,並可一併欣賞街道景觀。街道盡頭附近有全長約4公里的「東山遊步道」。沿此道前進,即抵達曾經建立了城堡的「城山公園」,以及各宗派寺院林立的「東山寺院群」,在這裡可眺望美麗的紅葉。於北面的古街附近,也有步行約1小時即可行畢全程的「北山遊步道」。走進廣闊的「北山公園」,即可在楓樹、銀杏樹或櫻花等染上了紅色和黃色的紅葉中漫步。

每年的觀賞時期: 10月中旬至11月中旬

前往飛驒高山古街的方法
由JR 東京車站乘坐東海道新幹線,於名古屋車站下車,約 1 小時 50 分鐘。轉乘高山本線至高山車站,約2小時20分鐘。再由高山車站步行10分鐘左右,即抵達古街。

DATA

古街
岐阜縣高山市上一之町,上二之町,上三之町,片原町,神明町4丁目 
岐阜縣高山市下一之町,下二之町,下三之町,八幡町,大新町1丁目,大新町2丁目,大新町3丁目,大新町4丁目
0577-32-3333 (高山市觀光課)

城山公園
岐阜縣高山市城山町
0577-32-3333 (高山市觀光課)

東山寺院群
岐阜縣高山市天性寺町等
0577-32-3333 (高山市觀光課)

北山公園
岐阜縣高山市三福寺町等
0577-32-3333 (高山市觀光課)

眺望紅葉,享受溫泉:乳頭溫泉鄉

乳頭溫泉鄉是位於日本北部秋田縣乳頭山山腳的溫泉渡假勝地。乳頭溫泉鄉有7個溫泉零星散佈,旅客可享受不同顏色及質感的泉水。在室外的露天風呂,更可一邊浸溫泉,一邊眺望大自然風景。7個溫泉分別都設有住宿設施,只要在任何一個住宿設施留宿並購買一種叫「湯巡帳 (湯めぐり帳,YUMEGURICHO)」(1,500日圓)的冊子,即可乘坐「湯巡號 (湯めぐり号,YUMEGURIGO)」巴士(需預約)去不同的溫泉,次數不限。即使不留宿,只浸溫泉亦可,每處收費400至700日圓。

乳頭溫泉鄉有一大片闊葉樹原始森林,一到深秋,整座山便會變得通紅。如果時間配合得好,可身處朱紅和金黃色的景色中享受露天風呂。在7個溫泉之中,以「黑湯溫泉」所在的位置最高,因此可較早看見紅葉。另外,「妙乃湯溫泉」位於河流沿岸,紅葉景色盡入眼簾。

每年的觀賞時期: 10月中旬至10月下旬

前往乳頭溫泉鄉的方法
由JR東京車站乘坐秋田新幹線,於田澤湖車站下車,約3小時。轉乘巴士,約50分鐘即抵達「乳頭溫泉鄉」。

DATA

遠足樂在紅葉中:鐮倉

在東京旁邊神奈川縣的鐮倉,以遺留了大佛等史蹟而聞名,但其實這城市亦是極具人氣的遠足地點。在鐮倉有幾條標準路徑,但如果秋天去的話,我們推薦能夠欣賞到紅葉的「天園遠足徑」。此徑途經鐮倉北部尾根,沿途四周都有很多望見美麗風景的地方。

首先向著由JR北鐮倉車站步行15分鐘左右即可到達的「建長寺」進發。穿過寺廟,行上尾根後,即到達能夠俯瞰鐮倉市及其對出海域的「勝上獻展望台」。再向上行,便會看見一條小路,走進小路,即抵達楓樹染得通紅的「覺園寺」。觀賞完寺內的紅葉後,沿原路折返,繼續前進,即可看到位於山頂稱為「天園」的地方,「天園休憩所」就在這裡。休憩所提供飲品及小食,遊客可在這裡欣賞眼前風景,並稍作休息。從天園休憩所走進分支道路,即可看到在鐮倉首屈一指的著名紅葉景點「獅子舞」。四周一排排茁壯的楓樹及銀杏樹締造出火紅金黃的紅葉隧道,腳下的落葉交織出一張美麗的地毯。遊客在此定能享受四方被紅葉樹木包圍的迷人景色。

每年的觀賞時期: 11月下旬至12月中旬

前往鐮倉天園遠足徑的方法
由JR東京車站乘坐橫須賀線,約50分鐘即抵達JR北鐮倉車站。由JR北鐮倉車站步行15分鐘左右前往「建長寺」。

DATA

建長寺
神奈川縣鐮倉市山之內8
0467-22-0981

覺園寺
鐮倉市二階堂421
0467-22-1195
參觀團300日圓。中小學生200日圓。到愛染堂為止免費。
參觀團由10:00,11:00,13:00,14:00及15:00出發。(星期六、星期日及公眾假期加開12:00出發的團)
謝絕參觀:8月,以及12月20日至1月7日

天園休憩所
神奈川縣鐮倉市十二所271
0467-47-3295
11:00左右至17:00左右
休息日不定

於東京市中心觀賞漫天紅葉:六義園

在江戶時代(1603至1868年),有個將軍於1702年建設了六義園作為自己大屋的庭園,以樹木、水池、架橋作間隔,把日本各地名勝表現出來。園內種植了400棵楓樹,所以在都市的中心也可優雅欣賞紅葉風景。由11月22日至12月9日,日落後至晚上9時會有紅葉亮燈匯演,庭園會被夢幻氣氛所包圍。園內有兩間「抹茶茶屋」,遊客可一邊眺望水池,一邊品嚐時令甜品及抹茶的套餐(500日圓)。

盡情欣賞紅葉亮燈匯演後,由最近的JR駒込車站乘坐山手線前往池袋或新宿吃晚餐就最好不過了,車程只需10至15分鐘。另外,我們亦建議可由駒込車站乘坐東京Metro 南北線,前往第4個站的「飯田橋」。該站附近有保留了傳統景觀的神樂坂,可享受漫步小徑的樂趣。此區域亦是著名的美食街,周圍都是精緻的高級日本料亭及餐廳,行完公園後在這裡進餐就最好不過了。

每年的觀賞時期: 11月下旬至12月上旬

前往六義園的方法
在JR或地下鐵南北線「駒込車站」下車,步行大約7分鐘。

DATA

六義園
文京區本駒込6丁目
03-3941-2222
9:00至17:00(最後進園時間16:30) 亮燈期間開放至21:00(最後進園時間20:30)
(抹茶茶屋「吹上茶屋」9:00至20:30(最後落單20:00),「心泉亭」平日12:00至20:00(最後落單19:30),星期六、星期日及公眾假期10:30至20:00(最後落單19:30) 
進園費用 一般及中學生300日圓,65歲或以上之長者150日圓

在遍佈紅葉的山谷享受漂流之樂:保津峽

保津峽是流過京都市及其西面龜岡市的保津川的溪谷。雄偉的高山把河流夾在中間,聳立於兩岸,繪畫出四季都風光如畫的美景。特別在秋天,整座山都會染成紅色及黃色,是著名的紅葉勝地。這裡有一項叫「漂流」的活動,乘客可坐船順流遊覽保津川,極受遊客歡迎。「漂流」是由3個船夫划槳,帶領10個或以上的乘客,一起乘船享受由龜岡至京都市嵐山為時約90分鐘的旅程。保津川的水流變化多端,時而經過令船濺起水花的急流,時而經過深淵,保證乘客有驚險刺激的體驗。秋天時山丘會染上紅色,聳立於河流兩岸,乘客可在船上欣賞迫近眼前的紅葉景色。

如果乘坐小火車(Torokko)前往「漂流」的上船處,更可仔細欣賞保津峽的紅葉。由JR嵯峨嵐山車站附近的Torokko嵯峨車站上車,25分鐘左右即可到達Torokko龜岡車站。Torokko車速緩慢,與單車差不多,因此乘客可望出窗外,盡情欣賞美麗的保津峽山谷。到達Torokko龜岡車站後,轉乘巴士前往上船處,15分鐘左右即可抵達。

每年的觀賞時期: 11月下旬至12月上旬

前往保津峽的方法
到達JR京都車站後,乘坐JR嵯峨野線前往JR嵯峨嵐山車站,車程約12分鐘。由JR嵯峨嵐山車站步行一會兒,在附近即可找到Torokko嵯峨車站,可在此站乘坐Torokko小火車。如不想乘坐Torokko小火車,而想直接前往保津川漂流上船處,則不要在JR嵯峨嵐山車站下車,再乘坐多8分鐘,在JR龜岡車站下車。下車後步行8分鐘左右即可到達上船處。

DATA

保津川漂流
京都府龜岡市保津町下中島2 
0771-22-5846
3月10日至11月30日 
9:00/10:00/11:00/12:00/13:00/14:00/15:30
12月1日至3月9日
10:00/11:30/13:00/14:30
(星期六、星期日及公眾假期航運時間不定)
3,900日圓/大人   2,500日圓/兒童(4歲至小學生)
休息日   12月29日至1月4日

這裡介紹的只是一小部份的景點。日本各地還有很多充滿魅力的紅葉觀賞勝地,請找出您喜歡的地方及旅遊方式吧!

相關資料