「神秘的日本藍」靛藍染色

日本人所愛的顏色

靛藍是取自藍草的染料,其深濃鮮艷的藍色由古時起已一直得到眾人之垂青。靛藍染色在世界各地都可找到;據說,它是從印度經絲綢之路傳入日本。確實的傳入時間雖然不清楚,不過有記錄顯示於6至7世紀期間已有人種植藍草。起初只有貴族及武士使用靛藍染色的東西。到了17世紀左右,靛藍染色廣傳至民間,和服、手巾及寢具等各種生活用品都開始使用靛藍染色。靛藍具有抗菌、防蟲及防臭等功效,靛藍染色的衣服更可防止皮膚變得粗糙和防止濕疹,亦不會被蟲蛀,因此被視為珍寶。日本於19世紀時開放國家,據說當時訪問了日本的英國學者對滿城藍色的情景留下深刻印象,並稱之為「日本藍」。

靛藍染料的製造過程
攪拌藍草(左)及染色(右)時的情況
藍瓶
用來令藍草發酵的藍瓶

從藍草抽出染液的方法有很多,而在日本成為主流且承傳至今的方法,便是令藍草發酵。令乾燥了的藍草發酵後,在瓶中將凝結了靛藍成份的「Sukumo(發酵後的藍草)」與鹼液及石灰等東西混合,使其再度發酵,以製造染液。現在,大部份Sukumo均在四國的德島縣製造,它作為能夠產生優質色彩的「阿波藍」非常著名。

東京晴空塔
「藍白」色的東京晴空塔

靛藍染色可根據發酵條件及染色次數而染出各種程度的深淺,顏色即使只有少許不同,都分別會有不同的名稱。由最淡的差不多接近白色的「藍白」以至接近黑色的「深藍」,色彩數目多不勝數,由此可見這些在日本是多麼為人熟識的染料。東京著名新旅遊勝地東京晴空塔的建築框架亦是採用了「藍白」色。

散發異域風情魅力的靛藍染色產品

本藍染矢野工廠的浴袍及領帶

工序繁瑣的天然靛藍染色曾經一時衰落,不過最近擁有天然靛藍質地的產品再次掘起,並且作為美麗的日本傳統工藝品重獲人氣。由於這些產品既完全不使用化學品,而且又有抗菌作用,因此亦適合用於日常用品。除了傳統和服及掛毯外,亦有輕便的領帶及杯墊等產品,用來做手信就最好不過。

本藍染矢野工廠

地址:德島縣板野郡藍住町矢上字江之口25-1

電話:088-692-8584

營業時間:8:00-12:00(因應日子而異) 無休

交通:由JR高德線勝瑞站駕車9分鐘

pure blue japan的牛仔褲

現代靛藍染色的代表製品非牛仔褲莫屬。日本生產的牛仔褲當中,岡山縣倉敷市的兒島牛仔褲是國際知名產品,而pure blue japan的天然正宗靛藍染色牛仔褲則是以天然阿波正藍人手染成的線細心梭織而成的珍貴產品。pure blue japan的牛仔褲擁有只有天然靛藍才能表現出的藍色美及褪色後的獨特味道,喜歡穿著牛仔褲的人必定希望擁有一條。

pure blue japan 兒島分店

地址:岡山縣倉敷市兒島味野2-2-66-101

電話:086-473-3332

營業時間:11:00-19:00 只在星期六日及假期營業

交通:由JR瀨戶大橋線兒島站步行14分鐘

壺草苑的針織物及鴨舌帽

除牛仔褲外,亦有大量緊隨現代生活風格的衣服及配件。以傳統製法染成的冷衫及帽子也大受歡迎。

藍染工房 壺草苑

地址:東京都青梅市長淵8-200

電話:0428-24-8121

營業時間:10:00-18:00

休息日:星期二、年頭年尾

交通:由JR青梅線青梅站步行20分鐘

備註:可以體驗靛藍染色(必須於3日前預約)

aeru的嬰兒禮物套裝

以德島縣天然藍精心染成的嬰兒內衣、毛巾及襪子。不使用化學品的靛藍染色即使嬰兒都可安心使用。

藍色工房的靛藍染色番梘

活用了具備抗菌作用的靛藍成份的靛藍染色番梘亦相當獨特。以植物原料製造的番梘不單止呵護肌膚,其藍色的外觀也非常漂亮。

藍色工房

地址:香川縣木田郡三木町下高岡2197-1

電話:087-813-8827(只限日本國內電話打入)

營業時間:10:00-18:00

休息日:星期六日、公眾假期

交通:由高松琴平電鐵長尾線白山站步行11分鐘

體驗靛藍染色吧!

體驗靛藍染色
靛藍染色體驗的實況
武州中島紺屋的染手帕體驗
武州中島紺屋的染手帕體驗

希望實際地親手嘗試靛藍染色的人不妨前往體驗工房。大多數工房都會準備手帕、圍巾及T恤等作為給人染色的物品。有些工房更讓人攜帶天然素材的製品入內。將物品浸水後,希望保留白色的地方用橡筋縛好,然後在藍瓶中徹底揉搓。解開橡筋,讓它接觸空氣,然後清洗,相信必定會浮現美麗的顏色及圖案。除此方法外,亦有使用紙模及蠟的染法。您都不妨試造出屬於自己的獨有原創靛藍染色物品吧!

武州中島紺屋

地址:埼玉縣羽生市大字小松223

電話:048-561-3358

營業時間:9:00-17:00 休息日:星期六日、公眾假期、盂蘭盆節期間、年頭年尾

交通:由東武伊勢崎線羽生站乘坐的士約5分鐘

* 體驗活動能以英文講解

和成屋

地址:東京都台東區千束1-8-10

TEL:03-5603-9169

營業時間:10:00-19:00 休息日:星期三

交通:由TSUKUBA EXPRESS 淺草站步行7分鐘