特別的旅行體驗:入住曾為武士住宅的古民家

關於九州宮崎縣的飫肥地區

九州位於日本列島的西南部,而宮崎縣位於九州的東南部。由於宮崎縣擁有溫暖的氣候及宏偉的大自然,因此吸引不少渴求在此地治癒身心的遊客到訪。從東京、大阪、福岡可乘搭飛機前往宮崎,十分方便。從宮崎機場乘搭電車前往飫肥站,會途經宮崎站,車程約1小時20分鐘。

飫肥的錦鯉、和紙傘、櫻花
飫肥城下町的風情與氣氛

飫肥被日本政府選定為國家重要傳統建造物群保存地區,街道上充滿了歷史風情。自1588年起約280年間,這一區因城下町(以飫肥城為中心的都市)而繁榮起來,現時仍保留了不少歷史建築物,散發著與京都相似的氣氛。另外,飫肥城跡、武士住宅等武士與商人曾居住的美麗建築群亦值得參觀。在充滿歷史意義的這一區,可以找到保留了武士及其子孫後代生活足跡及昔日風貌的老房子,同時也有由古民家改造而成、像小木屋一樣舒適、設備齊全的住宿。今次將會介紹的是勝目邸及合屋邸。

住進擁有日本庭園的房子:勝目邸的住宿體驗

不能錯過的日本庭園
以石牆及庭園著稱的勝目邸

勝目邸是一間由擁有約60年歷史的日本房屋,經過重新裝潢及改造而成的古民家民宿。民宿內保留了18世紀武士住宅時期所殘留下來的日本庭園。該庭園被稱為枯山水式庭園,庭園並沒有引水入庭,只利用石頭呈現山和水,是宮崎縣的指定名勝。雖然勝目邸如此具歷史價值,但並不是很多人知道原來可以入住其中!

坐在「緣側」的椅子上,悠閒地享受枯山水式庭園
欣賞日本庭園之美

日本的傳統房屋中,於房間與庭園之間設有稱為「緣側」的走廊。屋簷的設計較大及深,避免陽光直接照射,適合夏天時於「緣側」乘涼。勝目邸亦同樣保留了昔日傳統房屋的風貌和庭園魅力,極具開放感,給人舒服的感覺。加上現代化的室內裝潢及設備,打造成一個舒適自在的住宿空間。

舒適的洋式房間
被日本庭園包圍、充滿清潔感的洋式房間
高野槙風呂很罕見
使用高野槙所製成的風呂

旅舍採用了能長時間散發深遂香氣,堪稱木製風呂(浴缸)中最高級的高野槙風呂。住宿設備包括了廚房用具、家庭電器等,讓旅客體驗在此處生活的感覺。家具及裝飾品都經過精心挑選,房間每一個角落都充滿日本風情。例如和室房間的桌子及餐桌均使用了當地的飫肥杉,對著庭園、放於「緣側」上的日本製椅子亦使用了日本產的原材料。每個房間都以陶器配以當季花草植物作裝飾。每個陶器都是嚴選過的日本陶藝家的作品。勝目邸揉合了老房子的舊風情,以及有別於一般酒店的煥然一新的感覺,為住客帶來不一樣的住宿體驗。

走進武士曾經住過的房子:合屋邸的住宿體驗

合屋邸保留著武士住宅時期的外觀
合屋邸的外觀

位於飫肥城附近的合屋邸擁有100多年歷史,曾經為武士住宅。跟勝目邸一樣,合屋邸也經過重新裝潢,改造成一棟可以獨棟租借的住宿設施。每日限定一組客人入住,一組的上限人數為六位。

圍爐及廚房
房間內有圍爐,後面可改建後見具現代煮食功能的廚房

一踏入屋內,會看到傳統的圍爐(下挖嵌於地板內,用來燃燒薪柴或煤炭的正方形圍爐),屋內樓底甚高,營造出令住客感到安穩的空間。由於合屋邸及之前介紹的勝目邸均不提供膳食,住客可於廚房內自行煮食。與其說在這裡投宿,不如說在這裡生活更為貼切。

竈
古時的廚房設備「竈」

獨立廚房裡有現代化的廚房設備,以及被稱作「竈」的日本傳統爐灶(現僅作裝飾之用)。想烹調日本菜的話,可以使用日本製的電飯煲煮飯。能夠於日本的武士住宅裡做飯,絕對是在別的住宿地點感受不到的旅行體驗。

舒適的睡房
舒適的睡房裡有兩張大床

合屋邸裡亦設有高野槙風呂。桌子、衣帽架及以飫肥杉製成的鞋拔等齊全的家具,都是當地日南市的家具工房及木工工房以現代風格重新設計過的。另外,為追求品質,民宿採用了近來備受關注、使用蒸氣技術炊飯的日本製電飯煲。於這裡住宿亦能體驗到武士住宅的舊風情與現代日本的嶄新魅力,享受一段既特別又美好時光。

飫肥古民家民宿的預約方法

於以下網頁選擇住宿地點。點按預約表格前往預約網頁。

勝目邸/合屋邸 2位/1房費用(成人每位) ¥14,400(不含稅)~

前往飫肥的交通方式
1. 從東京、大阪、福岡,搭乘飛機前往宮崎機場
2. 從宮崎機場,搭乘JR電車經宮崎站前往飫肥站,車程約1小時20分鐘

遊覽飫肥附近的方法

享受飫肥的街道
遺留著「城下町」風情的飫肥街道

兩間住宿的前台位於飫肥城附近的小村記念館(飫肥城下町保存會)。進行入住登記時,除了拿取鑰匙之外,你亦可以與親切的當地人交流,例如可以詢問他們有關於飫肥的旅行資訊。除了能拿取免費的地圖,亦可購買附有餐廳及商舖優惠券的觀光地圖,划算地於街道上到處走走逛逛。登記入住後,可以走到街道上感受城下町的魅力與古民家的歷史風情。這就是飫肥民宿的魅力。

住宿期間,除了可以考慮到附近的超級市場購買食材自己做飯之外,難得來到飫肥,不妨到訪當地的餐飲店,尋找飫肥的地道好滋味。這個地區以雞肉為主的鄉土料理最為有名。眾集了當地人的居酒屋也是誠意推薦之一。

當地餐廳推介
品嘗地道好滋味

如以上所介紹,古民家保留了許多具重要保存價值的東西。入住古民家能帶給你僅限於此地才能感受到的體驗,例如親身接觸當地歷史、生活方式、文化及飲食習慣等。如果想入住古民家民宿的話,可參考「飫肥古民家民宿的預約方法」。