愛媛縣内子町之旅:感受美麗的日本傳統街景及觀摩工匠的技術

在以樹的果實生產木蠟而興盛的城鎮裏感受建築之美

內子的街景
內子的街景

內子町位於四國西部的愛媛縣。於18世紀至19世紀,內子町因生產及出口以黄櫨樹的果實作為原材料的木蠟而興盛起來。當時商店的建築特徵的厚重灰泥外牆,仍然保留在現今的街道上,非常美麗。其中,八日市護國地區被日本政府特別指定為「重要傳統建造物群保存地區」,這裏至今仍然保存著一個地方,有長達約600米、約90多間傳統商店並排着的建築群,讓遊客恍似置身於百多年前的日本街道。

地圖

以空路從東京、名古屋、大阪或福岡出發前往內子的話,可於各地機場坐飛機前往松本機場。再於松本機場轉乘利木津巴士約10分鐘就可抵達JR松山站, 然後再向JR內子站進發,車程約25分鐘。以陸路前往內子的話,可於各地乘搭新幹線前往JR岡山站,再於該站轉乘「潮風號」(Shiokaze) 特急電車前往JR松山站(車程約2小時55分鐘),然後再向內子方向進發。這是前往內子的最快方法。無論使用空路或陸路,都需於JR松山站乘搭「宇和海」特急電車前往JR內子站,車程約25分鐘。愛媛縣的中心都市——松山市,是前往內子的必經之路。這裏有許多極受歡迎的觀光點,例如道後溫泉、松山城等,計畫旅程時不妨把松山的景點也放在行程之內。

與當地人的交流也是內子的魅力之一
與當地人的交流也是內子的魅力之一

內子有一個協助觀光客融入當地的完善體制,這點使內子這個地方更加吸引遊客。車站及街上的觀光中心內,有七種語言的街道地圖供取閱,包括英文、簡體中文、繁體中文、韓文等。「内子座」、「木蠟資料館上芳我邸」等主要觀光設施,都設有英語簡介小冊子,而且有中文與韓文的解說資料,可以QR Code閱覽。再者,你亦可跟隨當地的義工導遊參觀城內的著名景點,服務以英語為主,費用全免。(須至少一星期前預約)

與義工導遊一起散步,感受歷史

由於八百市護國地區保存了老街的面貌,因此很多遊客都喜歡選擇在這一區步行遊覽。義工導遊會帶你欣賞日本的傳統劇場、博物館等地點。請與事先預約好的導遊於JR內子站前集合,然後一起出發。

內子座
內子座

與導遊一起,從車站往位於西北面的八日市護國地區方向步行約10分鐘,便會看到一棟兩層樓高、帶有鋪瓦屋頂的和風木造建築「內子座」。這裡是愛媛縣內唯一一幢現存的日本傳統劇場建築物,會上演歌舞伎、傳統的木偶劇(人形劇)等表演藝術。於沒有公演的日子,遊客可以參觀裏面的設備,如舞台、觀眾席、各種裝置及台下空間等。

隱藏於街頭建築物中,獨特又可愛的設計
隱藏於街頭建築物中,獨特又可愛的設計
本芳我家住宅
本芳我家住宅

從內子座步行約10分鐘,便會進入八日市護國地區。沿著缓坡上行,一路能遙望到一排排的傳統日式房屋。從格仔形狀的牆壁、屋頂上的裝飾瓦等,可以欣賞到每幢建築物的設計構思,驚喜連連,永遠不覺無聊。當中,「本芳我家住宅」尤其值得一訪,它是從前區內最富有的大商人芳我家族的主家宅邸,擁有美麗的日式庭園、藝術性的設計,外觀美得令人驚嘆。

見識留存至今的工匠技藝

「內子和風 手藝工匠之家」
「內子和風 手藝工匠之家」

因生產木蠟而興盛的內子,至今仍然有一班傳承著傳統技術的工匠。於八日市護國地區可以見識到他們的技術。創業200年的「大森和蠟燭屋」,現時仍採用古時的蠟燭製作方式,製作出火光比一般蠟燭更亮的「和蠟燭」。於店內更有機會親眼看到職人製作蠟燭,觀摩職人的技術。另外,於同一地區亦可以找到製造和售賣鐵製蠟燭座的「自在鋼房」,以及集合了內子町各種工藝品、適合購買手信的商店「內子之和 手藝工匠之家」。

內子的傳統工藝品「彩行燈」
內子的傳統工藝品「彩行燈」

「內子之和 手藝工匠之家」提供小型和風燈「彩行燈」、手製和紙等傳統工藝品的製作體驗。雖然課程以日語授課,但只要事前通知導遊,導遊當日可以一起同行,於體驗時提供翻譯服務。另外,店家亦提供和服租借服務,換上和服在街道上散步,亦相當有趣。傳統工藝製作體驗及和服租借均須於一星期前作出預約。

木蠟資料館上芳我邸
木蠟資料館上芳我邸

木蠟生產曾經為內子的主要產業,現時相撲力士亦會利用木蠟油梳理髮髻。如果想了解更多有關於木蠟的製作資訊,建議到訪由商人住宅改建而成、以製作木蠟的原木材建築而成的「木蠟資料館上芳我邸」。廣闊的用地裡保存了10棟用作住宅及提煉木蠟用的建築。要製作木蠟,首先要把黄櫨樹的果實磨成粉,再拿去蒸,煮溶後隔出蠟液,再漂白製成木蠟。資料館中展示了這個生產過程及製作木蠟用的材料和工具。

入住由古民家改建、歷史悠久的住宿

住宿設施「町家別墅Cocoro(心)」
住宿設施「町家別墅Cocoro(心)」
住宿設施「町家別墅Cocoro(心)」的庭院
住宿設施「町家別墅Cocoro(心)」的庭院

內子町中擁有數個住宿設施,是由被指定為文化財產的古民家及土蔵(古代日式倉庫)所改建而成的。被黑而亮的木柱、木樑,及白色牆壁包圍著的走廊、從紙製窗簾隱隱約約透出的柔和光線、擺放掛軸及花藝等裝飾的「床之間」、保養得宜的庭園……請務必入住這些住宿設施,體驗日本建築之美!