在春天一邊賞櫻一邊感受世界遺產「平泉」的魅力(岩手縣)

為了實現一個和平的理想社會而建成(中尊寺)

中尊寺
中尊寺 金色堂
中尊寺 金色堂
中尊寺 新覆堂
中尊寺 新覆堂

中尊寺的建造起源

中尊寺初建於西元850年。其後,在12世紀初,統治這個地方的藤原先生為了安撫那些因戰爭而在東北地區失去生命的亡魂,懷著建設一個和平的理想社會的理念而進行擴建。

中尊寺金色堂

為了保護金色堂的建築物,現時的金色堂被另一棟建築物「新覆堂」所包圍著。金色堂每一處都以金箔覆蓋,而堂內則集結展示了當時的工藝技術,例如有亮白色的夜光貝工藝(螺鈿)、鏤空雕刻的金屬製品、漆制泥金畫等。

正面參拜道路——月見坂

中尊寺位於海拔130米的山丘上,因此參拜主堂或金色堂時必須經過自古作為聯外通道的月見坂坡道。在這裏您可以感受到由樹齡超過三百年的老杉樹及山脈所帶來的莊嚴氣氛。

重現繪卷場景的祭典——藤原春祭

藤原春祭

「藤原祭」活動於春季和秋季舉辦。「藤原春祭」會在每年的5月1日至5月5日舉行,其中以第三天的活動最為精彩,當天總共會有91人重現一幅巨大的繪卷,場面震撼。這個祭典在平泉町舉辦,不僅在中山寺,毛越寺和鎮內各個地方也有舉辦許多其他活動。

座禪體驗

從4月到10月,您可以在寺院中體驗座禪。座禪是禪宗(佛教)的修行之一,需要調整身體和呼吸,平靜心靈,提高集中力。

(需預約,請事前查詢可提供英語服務的時間表)

地址:岩手縣西磐井郡平泉町平泉字衣關202

前往方法:從JR東北本線「平泉站」到中尊寺月見坂入口,步行約25分鐘

入場費:成人800円,高中生500円,初中生300円,小學生200円(*設有團體優惠)

於美麗的庭園暢玩平安時代的遊戲(毛越寺)

毛越寺

淨土庭園

於9世紀初建,於12世紀完工的毛越寺,當時有40多座寺廟和塔樓,及500多幢僧人居住的建築物,但所有建築物被一場大火燒為灰燼。然而,現時以「大泉池」作為中心的淨土庭園,以及平安時代的寺院殘存結構幾乎保存完好。 大泉池代表著海岸的景觀,池中的一個小半島被視為庭園中最美麗的景觀之一。

平安時代的歌唱遊戲「曲水之宴」

在每年5月的第4個星期天,庭園內會舉行「曲水之宴」。「曲水之宴」是一種平安時代的歌唱遊戲,酒杯隨庭園的水流(遣水)浮動,人們會配合酒杯的流動而詠唱和歌。發表完宴會的開幕詞和和歌的主題後,會配合樂器,展示舞蹈。參演的歌唱者,無論是男是女,都會穿著當時的服裝,坐在水邊吟詩做賦,並把詩歌寫在短冊上。

地址:岩手縣平泉町字大沢58

前往方法:從JR東北本線「平泉站」步行約7分鐘

入場費:成人500円,高中生300円,初中生及小學生100円(*設有團體優惠)

在站前散步,走历史悠久的古迹公园,品尝名产“碗子荞麦面”

觀自在王院跡
觀自在王院跡
碗子蕎麥麵
碗子蕎麥麵

觀自在王院遺跡

淨土庭園的遺跡幾乎完整保存至今。這個庭園被認為是根據11世紀後期寫成、日本最古老的庭園書『作庭記』記載的製作方法而建造的。 北邊有大小兩座的阿彌陀堂,據說建築內部描繪了當時的首都京都的著名景點。由於當時的平泉人不能去京都,所以畫作能滿足他們想到訪京都的願望。這裏現在已成為了一個史跡公園。

品嘗美味的碗子蕎麥麵

車站前餐廳林立,於「駅前芭蕉館」,你可以品嘗到分成24小碗的「平泉碗子蕎麥麵」,每碗剛好是一小口的分量。只要加上各種佐料,就可以享受到各種風味的蕎麥麵。

地址: 岩手縣西磐井郡平泉町平泉字志羅山地内

前往方法:從JR東北本線「平泉站」步行約6分鐘

淨土庭園的最佳傑作(無量光院跡)

無量光院跡
無量光院跡

感受過去的歷史

雖然建築物現已不再存在,但寺廟遺跡營造出「極樂淨土」的概念,代表了一個沒有的「苦」的佛教極樂世界,亦代表著死後阿彌陀佛的純淨世界。建築物的中心線與背後的金雞山連成一線,讓人可以看到夕陽沿著山脊的稜線下沉,這個設計被譽為淨土庭園的最佳傑作。

柳之御所遺跡

從觀自在王院遺跡步行約6分鐘,便會到達史跡公園的柳之御所遺跡。 這裏可以找到許多遺物及遺跡,另外,附近的「柳之御所資料館」更免費展示各種資料。

地址:岩手縣西磐井郡平泉町平泉字花立地内

前往方法:從JR東北本線「平泉站」步行約10分鐘

不妨以步行、踏單車或乘巴士等方式輕鬆暢遊平泉,感受它的歴史文化與自然風光吧。