為你解決日本旅行的疑問及煩惱的Q&A網站「故說!」,令你盡享日本旅遊樂趣!

去過日本旅行的人所提供的意見,以及真實的資訊,可幫助您解決在目的地遇上的「煩惱」。

旅行免不了要搜集資料

若要在日本旅行時盡情享受,便不得不搜集資料。愈來愈多人去旅行前翻閱旅行書,以及在旅行網站和社交網站搜尋,鎖定目的後才行動。不過,縱使是獲取了得來不易的資料,但可能仍然覺得「關於呢度想知更多」。例如,有最快去到目的地的路線,以及雖然要兜路但可欣賞美景的路線,因此想比較一下才決定;在街上看到Free Wi-Fi的標誌,但不知道使用方法;預料會天晴,殊不知落雨,須要更改計劃,因此想知道附近有沒有落雨都可遊玩的地方等等。很多時,在日本生活的人提供的可靠最新資料便大派用場。想知道這些資料的時候,抵達日本後可前往在日本全國各地有700間以上的「外國人觀光詢問處」,又或向附近的日本人咨詢,這些可能不失為好方法。

日本有超過750間「外國人旅遊資訊中心」

儘管有以上提及的好方法,但如果因言語障礙而未能溝通,又或附近沒有「外國人觀光詢問處」,便可能即使上網再搜尋都無法取得理想的結果。這時候,讓人詢問想知的事情,並且可得到答案的「答問社區網站」,便成為您的好幫手。

如果以「想知道關於日本旅行的這方面的情況!」搜尋後卻找不到答案,不妨向「故說!」查詢一下!

答問網站只須進行簡單登記後便可立即使用

答問社區網站是指用戶可發問或回答別人提出的問題的網站。用戶之間的交流構成網站的內容。登記暱稱等簡單資料後即可發問,而且是免費使用的。

知道的人解答您的問題

專門討論日本旅行的「故說!」作為既方便又有用的網站而受到訪日遊客的注目。用戶可用中文發問,並且收到用中文寫的答案。除了留學生等居住在日本的外國人及日本旅行老手外,亦有日本人的用戶回答問題,能夠獲得真實的當地資訊是此網站的一大好處。

「故說!」是日本電訊業巨頭NTT的集團公司,由發佈了門戶網站「goo」的NTT Resonant所經營。門戶網站「goo」當中的答問社區「Oshiete! goo」會員人數多達100萬人,問題與答案的總數超過3000萬個,作業日本最大型答問社區深得支持。以透過「Oshiete! goo」而得到的知識為基礎,並且站在訪日遊客的角度而成立的,便是「故說!」。「故說!」內刊載了住宿設施、旅遊、潮流、美食、購物、生活、交通、文化、體驗、緊急資訊,以及其他10個類別的問題與答案。

「故說!」究竟刊載著什麼內容呢?讓我們去網站實際地窺探一下吧!

專為訪日遊客而設的服務

「外國人觀光詢問處」收到的查詢多數是關於前往目的地的公共交通工具路線、旅行資料,及免費Wi-Fi。在「故說!」裡面,同樣有很多人提出「在日本有免費Wi-Fi熱點嗎?」以及「賓館裡有提供Wi-Fi嗎?」等等的問題,而且有答案可供參考。

畫面易明易用
除了答問外,亦刊載了對日本旅行有幫助的專欄

對於訪日遊客提出的有關對日本的疑問,此熟悉這一範疇的人也會給予回答!

較為困難的地鐵乘搭事宜都OK

「故說!」裡面有一個與答問分開的部份,當中會有熟識相關主題的回答者,將用戶有興趣的主題及合時宜的內容作為專欄文章去解釋。就算是關於東京的地鐵,亦可在「方便實惠!學做聰明人,熟練搭乘東京的地下鐵」專欄,找到以具體例子介紹由基本的乘搭方法,以至超值車票及其使用方法,和方便的應用程式的介紹等文章。

“能欣賞紅葉美景的優質溫泉旅館”是人氣特輯

集合了最適合紅葉季節時入住的溫泉住宿資訊的「日本的紅葉堪稱『世界最美』為您精選能欣賞紅葉美景的優質溫泉旅館」,便是閱覽數目特別多的專欄文章之一。傳遞能夠體驗日本文化的溫泉旅館的魅力及享受方法的溫泉旅館門戶網站「日式溫泉旅館」的經營者,專門由珍藏的資料中,嚴格挑選在社交網絡服務中成為話題的溫泉等資料,提供予用戶參考。

對各範疇有深入認識的人作為答問的回答者參加,這亦是「故說!」的特徵。「故說!」不單止有詳細的資料,而且還包含了從專業知識中得悉的珍貴資料,因此很多用戶都喜歡閱覽。

「七福神巡遊」是日本的文化

作為有趣的日本旅行資訊,「故說!」中亦有名為「日本茶座咖啡館」及「去體驗坐禪吧!」「『七福神*巡遊路線』巡遊能帶來福氣的七福神,抓住好運氣!」的專欄文章。「『七福神巡遊路線』巡遊能帶來福氣的七福神,抓住好運氣!」是深受歡迎的文章之一,主要介紹遊覽神社寺廟,由7位神明取得運氣的「七福神巡遊」此一日本習俗。當中亦有介紹可實際體驗七福神巡遊的行程。

* 作為福神而受到崇拜的神明之統稱,分別有惠比壽、大黑天、毘沙門天、弁辯才天、福祿壽、壽老人、布袋尊。有些地方只會在新年期間(1月1日至7日)探訪七福神,因此最好事先確認一下。

「故說!」在今後亦會不斷地提高

「故說!」將變得更加方便
在不久的將來,講不同語言的人亦可即時溝通

今後,「故說!」將不斷擴充能夠幫助用戶的服務,其目標是「透過多國語言網站,打破文化及語言的隔膜,講不同語言的人交換資訊互相幫助,達成有趣交流的理想。」

此外,該服務預期會出應用程式。「故說!」計畫在將來利用機器翻譯技術,提供讓講不同語言的人亦可即時溝通的服務。「故說!」的目標是讓用戶能夠好像聊天一樣隨便發問,達致一項全球通訊服務。透過用戶間的交流而創造可靠、新鮮資訊的答問社區網站「故說!」,今後將進一步地提高。

受廣大用戶支持的「故說!」運用「真實的」口碑的好處,提供可以讓訪日遊客依賴的可靠資訊服務。計畫去日本旅行時,不妨善用可幫助解決旅行時的「困難」答問服務,令日本之旅變得更加精彩有趣吧!