在沖繩盡情地感受獨特的「琉球文化」

在世界遺產首里城,新一日隨著銅鑼的響聲開始。

首里城

由那霸機場乘坐單軌列車30分鐘即可抵達的首里城位於可鳥瞰沖繩古都首里的山丘上,由15世紀起連續大約450年,它曾是琉球王國政治、外交及文化的中心。

位於日本列島西南端,並且由大約160個島嶼構成的沖繩,於14世紀時經歷了分別在北部、中部及南部的三股勢力割據之年代,最後在1429年統一,出現了王朝「琉球王國」。除了與日本本土外,琉球王國亦與中國、朝鮮及東南亞諸國有頻繁的交易活動;受到這些國家深深影響,更產生了混合各種文化的獨特文化。世界遺產首里城就是其象徵。

官員
中間男人的衣服是琉球王國官員的裝束。

參觀首里城最好在早上出發。於早上8時25分,人們有節奏地打響銅鑼後,隨著「御開門(Ukejo)」的聲音,通往首里城正殿前御庭的奉神門(Houshinmon)的大門便會打開。這是洋溢著琉球古典音樂的早上之特別一刻。

廣場

一進入奉神門,即看到以正面的正殿為主、被左右兩邊建築物包圍著的廣場。此廣場稱為「御庭」,以前這裡曾舉行迎接中國皇帝使者「冊奉使」的儀式等重要的活動。

首里城正殿
首里城正殿。建築物前面,直立龍的雕刻是沖繩獨特的圖像
國王的王座
國王的王座。地板塗上了黑漆。
奧書院

國王處理政務期間稍作休息的奧書院是鋪設榻榻米的日式建築。亦中亦日的築城形式也是值得一看的地方。

王儲的休息室

在曾經是王儲的休息室「鎖之間(Sasunoma)」可品嚐金楚糕等4款著名沖繩甜點及香片茶(茉莉花茶)(要收費)。

首里城內的7道門及庭園亦不容錯過。連接至門的石牆優美曲線展現了高度建築技術。用來建築石牆的材料是遠古時由珊瑚礁孕育出來的琉球石灰岩。

瑞泉門
瑞泉門(Zuisenmon)。此門乃首里城第二之門,中間寫了名稱的門額散發著琉球獨特味道。
京之內的入口

位於庭園的「京之內(Kyonouchi)」被喻為是首里城的起源地。此處是神女祈求王國繁榮與豐收的聖地。

通往觀景台的道路
觀景台

建設於城堡西邊的「西之Azana(觀景台)」。這裡可遠眺那霸市及那霸港,天晴時更可看到遠方的慶良間諸島。

亮燈

日落的首里城被美麗的光線包圍,迎接一日的結束(亮燈至24時)。

在月下大放異彩的幻想之宴

幻想之宴
中秋之宴。2015年的舉行日期為9月26及27日。

秋天的首里城滿載可體驗琉球文化的節目。當中特別受歡迎的,要數模仿為歡迎冊封使而設、於舊曆8月15日舉行的「中秋之宴」之活動。屆時在明月照射的正殿前,會有由日本國寶演出的琉球古典舞蹈等節目。

在首里城節(2015年的舉行日期為10月31日至11月3日)可欣賞將王朝時代重現眼前的歷史畫卷,包括琉球國王登基的「冊封儀式」、中國使節團列隊,以及國王、王妃出巡等等。

琉球王朝畫卷列隊
琉球王朝畫卷列隊。國王及王妃以公開招募選出。

另一個世界遺產「玉陵」

玉陵
玉陵

距離首里城5分鐘步程的「玉陵(Tamaudoun)」是歷代琉球王的墳墓。據說此地是於1501年左右由第3代國王尚真(Sho Shin)所建立。天然石壁中開了貫穿西東的洞穴,並且由3間相連的房構成。玉陵壁上雕刻了尚家的家徽及牡丹等圖案,左右的塔上放置了守護陵墓的石雕獅子像(Shisa)。

拉扯巨型纜繩,招來幸福及和平

那霸大繩拔河比賽
(C)Naha-city

由琉球王朝開始,沖繩各地曾經舉行以勝負占卜吉凶的拔河活動,其目的是祈求第二年的農作物和魚穫豐收,以及辟邪擋災等等。此活動稱為「那霸大繩拔河比賽」,它始於1450年左右,於1935年曾一度絕跡,但到了1971年又再次重辦。這項那霸的著名活動藉著拉扯巨型纜繩去招來幸福及和平,祈求家庭圓滿及商業繁榮。2015年將於10月10日至12日舉行。

全長200米、總重量43噸、拔河選手15000人,加上參觀者後參加人數達27萬人的那霸大繩拔河比賽,於1995年獲健力士世界記錄列為「世界最大的稻草纜繩」。此記錄至今仍未被打破。

拔河會場位於那霸市主街國道58號線。為了進行拔河比賽,國道58號線中間的石壆是可以搬走的。活動進行時會有日文、英文及中文的廣播,遊客亦可隨時參加。

沖繩的纜繩
沖繩纜繩的特徵是以稱為kanuchi的紫檀棒將兩條纜繩糾結一起。

叫喊聲令人感覺振奮的刺激體驗

參加了拔河的美國人Lara小姐(右)及其女兒Grace(中)
參加了拔河的美國人Lara小姐(右)及其女兒Grace(中)。她們的朋友Diane小姐(左)說:「有機會的話都想試下參加」。
拔河的情況

「我們全家人都參加了。對於第一次體驗拔河,囡囡非常高興。穿著相同服裝來的人的叫喊聲十分有氣勢,令人自然地感覺高昂,竭力地拉扯。拉完後的纜繩會被切割出來,可作為幸運符帶回家,真是令我滿心歡喜。」

透過多國語言認識琉球王國的歷史

沖繩縣立博物館

如果對琉球王國的文化及歷史有興趣,不妨去參觀沖繩縣立博物館。沖繩縣立博物館由2015年5月起,引入了智能手機多聲道導覽應用程式。在展覽室入口下載應用程式後,一走近50處長期展覽點時,智能手機便會自動顯示說明文本。透過此程式可聽取5國語言的介紹,包括日文、英文、中文(普通話)、韓文及西班牙文。

沖繩縣立博物館位於有日本唯一的市內免稅店及很多綜合商業設施的歌町,回程時不妨在此享受逛街及購物的樂趣。

沖繩縣立博物館

試試吧!體驗獨特的沖繩文化

琉裝體驗

民族服裝
(c)Okinawa World

琉裝乃琉球王國的民族服裝。此貴族都曾經穿著的鮮艷紅型染色服裝,只須一條腰帶便可穿著,第一次著的人都可輕易穿上。

珊瑚染色

珊瑚染色

使用真的珊瑚造出珊瑚圖案的沖繩獨特染色產品。根據喜好分別使用藍色、紅色、黃色及紫色的染料,輕輕地敲打染成。只須40分鐘左右便可製作原創的披肩、T恤及布袋,用來做手信亦不失為好選擇。

泡泡茶

泡泡茶

「泡泡茶」會令第一次看見的人驚訝「這些是茶?」。它是將用炒米煮成的液體、粗茶及香片茶混合,然後用硬的茶筅攪拌至起泡的茶。泡的上面灑上了花生碎,下面則是粗茶及香片茶等的茶,而且放入了一口赤飯(即紅豆飯。有喜慶時食用)。此茶在琉球王朝時代曾被用來款待中國的使者,更是沖繩人耳熟能詳的喜慶時飲用的茶。

華麗的琉球王國文化予人深刻印象。許多人都說沖繩有一種令人去完想再去的魅力,您都不妨親自去感受一下吧!2016年2月號的電子雜誌將會介紹各種沖繩花朵,包括日本最早開的櫻花。敬請密切留意!