在冬日栃木欣賞「光之匯演」!

由燈飾創造的夢幻與光之世界

由300萬個燈泡編織出的夢幻景色
足利花卉公園的「花卉夢幻」(10月下旬-2月上旬)

冬天快將來臨時,栃木縣內各地會開始設置華麗的燈飾。「足利花卉公園」在日本唯一獲美國CNN選為「10個世界夢幻旅行目的地」(2014年)之一,公園內足足掛了300萬個燈泡。精彩景點包括模仿著名的「奇蹟的大藤」的燈飾,以及運用了山坡斜面而擺設的光之壁畫等等,萬勿錯過。

光之溪澗及燈飾
那須花園暢貨中心(10月下旬至2月下旬)

「那須花園暢貨中心」內的購物區遍佈燈飾。流經設施內部的溪澗反射出皇家藍的光輝,儼如閃爍的銀河系。

裡面102個世界著名建築物在燈飾亮燈點綴下,散發夢幻的氣氛
東武世界廣場(11月上旬-3月上旬。其後至3月底逢星期六日及假期)

建築博物館「東武世界廣場」將世界著名建築物及世界遺產以25分之一的比例展示出來,裡面102個世界著名建築物在燈飾亮燈點綴下,散發夢幻的氣氛。遊客在這裡猶如踏上了被魔法包圍著的世界旅程。

栃木的冬季也絕無冷場

湯西川溫泉雪屋節

擁有豐富大自然的栃木,在冬季展現截然不同的風情。在1,000個小雪屋點燃燭火的「湯西川溫泉雪屋節」(1月下旬〜3月上旬)的夢幻景象,是栃木的冬季景物之一。

湯西川溫泉雪屋節

詢問單位:日光市觀光協會

電話:0288-22-1525

戰場原的冬季景色

戰場原和伊呂波坂等知名的賞楓景點的冬季景色也很迷人。藍天下的雪原和霧淞,形成色彩鮮明之美。

冬季也能享受採草莓的樂趣

栃木的草莓產量是日本第一。從1月起能夠體驗採草莓,是栃木冬季的另一種玩法。

栃木縣的溫泉資源豐富,山產等當令食材也很美味。不妨搭配您喜歡的祭典,參觀世界遺產、賞楓或玩雪,來一趟精彩之旅。栃木之旅一定能夠滿足您的各種欲望。

栃木的春天是盡情賞花的好機會

春天的腳步聲漸漸接近。相信許多人都期望春天時在日本觀賞櫻花。不過其實日本春天的魅力並不只有櫻花。好像春天的栃木便有大量美麗的花卉點綴,例如世界罕有的八重紫藤(足利花卉公園)。

一大片的芝櫻
五葉杜鵑(那須町 MT.JEANS那須)
鬱金香田
繡球花(大田原市 黑羽城址公園)

內容精彩!為您送上「令人不禁想前往的栃木」之資訊!

栃木縣官方觀光資訊網站已經更新!除英文、中文(繁體及簡體)及韓文外,現已加了泰文版。圖片煥然一新,為您詳盡介紹「令人不禁想前往的栃木」。網站亦增加了大量介紹傳譯兼導覽員的資料、行程建議,以及人氣景點和活動排名榜等資訊,令網站愈來愈方便實用。如果想去栃木旅行,不妨使用網站內的鏈接直接進入安排住宿的網站。還有,出發前不要忘記下載小冊子啊!


從東京前往,只要2小時車程即可見到世界遺產

日光東照宮的唐門(國寶)

從東京搭乘東北新幹線或東武鐵道的特急列車,前往世界遺產「日光的神社與寺院」,只要2小時,即可抵達聖地,看到日光東照宮、日光山輪王寺、日光二荒山神社這3間神社與寺院的莊嚴模樣。

日光東照宮是祭祀德川家康的神社。他於17世紀初,結束了戰亂時代,開創了持續260年的江戶幕府。日光自古以來,就是知名的修驗道寺院,有強力的能量景點,所以據說家康指定此地作為死後的墓地,以守護江戶。北極星位於連結鳥居和知名的陽明門中心點上空,以線連結主要建築物,則是北斗七星的排列。

日光東照宮另一個不容錯過的地方,則是大量使用高價的藍和金的建築物五彩繽紛的色彩和5,000多件雕刻。亦獲得《米其林指南》和《寂寞星球》介紹的「睡貓」,和貓的天敵「麻雀」背對背。據說這是和平的時代來臨的象徵。

「神橋」是前往日光二荒山神社的入口,也是世界遺產「日光的神社與寺院」的入口,是絕佳的拍攝景點。有許多來自全世界的攝影師造訪。擁有1,200年歷史的日光二荒山神社以祭祀姻緣的神明而聞名,寫上心願之後供奉的繪馬上,畫著可愛的心形圖案。

秋季的日光東照宮
日光山輪王寺的楓葉

「日光的神社與寺院」四季各有不同的美,春季是櫻花,冬季是雪景,而秋季最能欣賞其美麗。朱色的建築物和楓葉的紅大方地襯托出彼此的魅力。在此季節,夜間還會打燈。2016年,日光東照宮預定於11月11日~11月13日在夜間打燈,而以漂亮的日本庭園聞名的日光山輪王寺,則預定於10月25日~11月15日在夜間打燈。夜空下的楓葉景象,想必會成為栃木之旅的難忘回憶。

從山上到山腳,無論是草、山谷、道路都紅通通一片

那須的楓葉纜車

日本的楓葉始於北海道,漸漸南下,9月下旬至10月上旬左右,抵達栃木的群山。栃木縣擁有大量的森林和豐富的大自然,高低起伏的地形占其積的55%,在縣內各地能夠欣賞具有特色的楓葉。

戰場原的草楓葉

舉例來說,在登錄於拉薩姆公約、位於奥日光的濕地「戰場原」能夠體驗的是,草變紅的草楓葉。濕原的周圍鋪設了自然研究路,能夠享受繞行一周約2小時的健行。

中禪寺湖的山毛櫸林

中禪寺湖位於海拔1,200公尺,是日本最高的湖,往年到了10月中旬,岸邊的樹木就會開始變色。沿著湖畔、染上橙色的山毛欅林的步道,適合在秋季散步。

秋季的伊呂波坂

從日光站前搭乘巴士前往中禪寺湖,約40分鐘。路程中會經過的「伊呂波坂」,也是熱門的賞楓景點。伊呂波坂前後的高低落差800公尺,九彎十八拐。能夠來一趟一次欣賞楓葉、享受刺激的兜風。

栃木的祭典,充滿特色

鹽原溫泉節

栃木秋季的另一項樂趣是,在各地舉辦的秋季祭典。

第一個登場的是,位於栃木縣最北的那須鹽原市的「鹽原溫泉節」(9月上旬)。這是一個歡樂的祭典,裝飾人偶和花卉的花車隨著熱鬧的伴奏,在溫泉區遊行,人偶富有變化,像是民間故事的主角或動畫人物等。

鹿沼Buttsuke秋季節

位於栃木縣中部鹿沼市的「鹿沼Buttsuke秋季節」(10月上旬),是由經過裝飾的攤車和神轎的遊行樂團在市內遊行。2台以上的攤車面對面,伴奏競演的「Buttsuke」值得一看。

鹿沼Buttsuke秋季節

【詢問單位】鹿沼市觀光交流課

【E-mail】kankou@city.kanuma.lg.jp

日光東照宮「流鏑馬神事」

推薦給想看具有傳統和形式的祭典的人是,於每年10月16、17日舉辦的日光東照宮秋季例行大祭。從奔跑的馬上以箭射靶的流鏑馬神事、身穿400年前的服裝的人們遊行的「百物千人武者隊伍」氣勢十足。

栃木秋季節

在位於縣南部的栃木市舉辦的「栃木秋季節」,豪華的花車競演值得一看。施以金絲銀線雕刻的花車上,放著仿照神明和歷史英雄的人偶,英勇地在市區遊行。節奏緊湊的大鼓聲,令觀眾情緒激昂。栃木秋季節每2年舉辦一次,活動為期2天,於11月上旬舉辦。

栃木秋季節

【詢問單位】栃木市觀光協會

【電話】0282-25-2356

【E-mail】t-kankou@cc9.ne.jp

日本盃公路自行車賽

每年10月下旬於縣的中心都市──宇都宮舉辦的「日本盃公路自行車賽」,不是自行車迷也務必親身體驗。這是唯一能夠在日本,近距離觀看活躍於環法自行車賽等世界第一線的選手使出全力比賽的大賽。就單日賽而言,是亞洲唯一,被排在最高等級。

日本盃公路自行車賽

詢問單位:日本盃公路自行車賽營運事務局

電話:028-689-9311