暢快玩雪,冬季的新潟

下了新幹線就是滑雪場,想到就空手出發!

從東京前往新潟,搭乘上越新幹線1小時之後,車窗外的風景為之一變。在日本獲得諾貝爾獎的作家──川端康成的小說《雪國》的開頭第一句是「穿過縣界長長的隧道,便是雪國」,就像這句話所說的那樣,一穿越隧道,四周頓時變成一片銀色的雪國。覆蓋白雪的山、頂著純白積雪的樹木和民宅的屋頂……。歡迎來到雪國! 要玩什麼?什麼體驗等著我們呢?心中的期待不斷升高。

推薦給「首先要玩雪」的人是,上越新幹線直達的滑雪度假村「GALA湯澤」。從東京車站前往GALA湯澤站77分鐘車程,出了驗票口之後,眼前就是通往玩雪的大門。包含滑雪板、雪地滑板等用具和滑雪衣物在內,連防風鏡和帽子等配件也能租,想到就能空手前往,真是令人開心。不過,玩雪意外地會流汗,所以最好事先準備更換衣物。準備就緒之後,就搭乘「GALA湯澤」著名的纜車,前往滑雪場(積雪的斜坡)。能夠一面俯看雪景,一面享受約8分鐘的空中散步。

新潟的許多滑雪場設計都能依滑雪的技術和喜好選擇滑雪場。「GALA湯澤」有初學者也能玩得盡興的平坦區、能夠安全玩雪橇的滑雪場、兒童專用的玩雪區,所以不擅長滑雪的人和全家人出遊,也能盡情享受玩雪的樂趣。當然,也適合想要正式地開始滑雪或玩雪地滑板的人。此外,還有母語是外語的教練教授的滑雪課程,所以不用擔心語言的問題,能夠順利地提升技巧。

如果要享受正式的滑雪活動,也推薦「苗場滑雪場」。夏天是熱鬧舉辦搖滾音樂祭的場地,冬天搖身一變,成為遼闊的滑雪度假村。也能搭乘纜車前往神樂、三俁、田代的各滑雪場,所以能夠盡情滑雪。此外,滑雪度假村內有苗場王子大飯店,住宿設施也很完善。能夠從房間欣賞雄偉的雪景。

GALA湯澤滑雪場

地址:新潟縣南魚沼郡湯澤町大字湯澤字茅平1039-2
電話:025-785-6543
交通:從上越新幹線「GALA湯澤」站直達
營業期間:2013年12月7日~2014年5月6日
營業時間:8:00~17:00 (滑雪中心至19:00止)
2014年4月7日~4月25日的平常日為8:00~16:00
(纜車為8:00~16:30)

湯澤滑雪運動學校

地址:群馬縣利根郡水上町湯檜曾45
電話:0278-72-2811

苗場滑雪場

地址:新潟縣南魚沼郡湯澤町三國
電話:025-789-4117
交通:從上越新幹線「越後湯澤」站搭往苗場王子大飯店的路線巴士約50分
營業期間:2013年12月7日至2014年5月6日
營業時間:8:00~17:00(12/21~3/30至21:00止)

苗場王子大飯店

地址:新潟縣南魚沼郡湯澤町三國
電話:025-789-2211
交通:從上越新幹線「越後湯澤」站搭往苗場王子大飯店的路線巴士約50分(僅冬季有住宿者專用免費巴士行駛)

玩雪之後就想泡道地溫泉

盡情玩雪很愉快,但造訪冬季的新潟,也別忘了在行程中加入新潟才有的樂趣。其中之一是在玩雪之後,暢快地療癒疲勞的溫泉和美食。能夠同時奢華地享受這兩者,正是溫泉旅館的魅力所在。冬季的新潟包含冬鰤在內,正是在波濤洶湧的大海中鍛鍊出肥美油脂的魚最好吃的季節。舉例來說,越後湯澤的「雙葉飯店」不當堅持選用當令的魚,而且備有「二十八(Futaba)湯」,包含能夠眺望2000公尺的山連綿的谷川連峰的瞭望浴池。另外,在湯澤町為了服務國外觀光客,在住宿設施和餐飲店等發送手指菜單和對話集等「多國語言接待工具」(英文/簡體中文/繁體中文/韓文),在町內協助觀光客愉快地度過度假時光。

在代表日本的美味好米「越光米」的故鄉──南魚沼的「龍言」,有8個溫泉池,能夠一面泡湯,一面眺望傳統的日本庭園的露天浴池也包括在內。建築物是移建18世紀的庄屋(村長)的宅邸等。一面遙想從前富農的生活,一面品嚐使用溫泉和當地特產的河鮮和山珍所製成的美食,想必能夠親身體驗廣納觀光客的新潟的魅力。

雙葉飯店

地址:新潟縣南魚沼郡湯澤町大字湯澤419
電話:025-784-3357
交通:從上越新幹線「越後湯澤」站步行約5分鐘

溫泉御宿 龍言

地址:新潟縣南魚沼市阪戶山際79
電話:025-772-3470
交通:從上越新幹線「越後湯澤」站搭計程車約30分鐘,從JR上越線/Hokuhoku線「六日町」站步行約20分鐘。

深度之旅,在雪國沉浸在溫泉和祭典的魅力之中

新潟在日本是溫泉第3多的縣。稍微跑遠一點,就能造訪被寧靜的雪山包圍的「秘湯」(巷子內才知道的溫泉)。其中之一──栃尾又溫泉的「自在館」是溫泉水量豐沛的鐳礦泉溫泉旅館。36℃的暖熱溫泉水柔潤肌膚,飲用也有益身體。悠閒地泡湯暖和身體之後,搭配鴨肉火鍋或紅點鮭的爐端燒等當令美食,品嚐新潟產的日本酒,能夠放鬆身心。

前往冬季的新潟旅行,若是參加祭典,將會更加有趣。新潟的冬季祭典是以積雪的純白世界為舞台。「南魚沼市雪祭」中,能夠體驗雪國的景物「雪洞」(以雪蓋成的小房子)和夢幻的「雪燈迴廊」(在雪壁上鑿洞,然後在洞上點燃許多蠟燭的燭光)。此外,魚沼市折立溫泉的「百八燈雪祭」是祈求身體健康和五穀豐收的傳統祭典。沿著山脊焚燒108個稻草堆的火光景象震撼人心,氣氛神祕。

栃尾又溫泉自在館

地址:新潟縣魚沼市栃尾又溫泉
電話:025-795-2211
交通:從上越新幹線「浦佐」站搭計程車約30分鐘,或從JR上越線「小出」站搭巴士約35分鐘

南魚沼市雪祭

地址:新潟縣南魚沼市 雪祭特設會場(六日町大橋下 魚野川河岸地)
電話:025-783-3377 (南魚沼市雪祭執行委員會)
交通:從JR上越線/Hokuhoku線「六日町」站步行約15分鐘
舉辦時期:每年2月的第二個週六、週日
舉辦時間:週六12:00~21:00、週日10:00~16:00

百八燈雪祭

地址:新潟縣魚沼市 下折立430 /木槌高爾夫球場(折立溫泉特設會場)
電話:025-792-7300 (魚沼市觀光協會)
交通:從JR上越線「小出」站搭巴士約22分鐘,在折立溫泉公車站下車,步行約5分鐘
舉辦時期:每年3月的第一個週日
舉辦時間:17:30分左右 夜市開始,19:30分左右 百八燈點火(預定)

一生一定要試一次,「淡麗辣口」的新潟日本酒

在新潟有90家釀酒廠,釀造約500種的日本酒。

新潟也是日本數一數二的產酒縣。從以前就盛行釀酒,活用地區的特色,形成了獨特的技術和口味,如今也守護、傳承著其傳統。新潟的日本酒是以優質的酒米和礦物質少的軟水釀造而成,人稱「淡麗辛口」,其特色是口感柔和,口味清爽。非常適合搭配日本料理飲用,第一次喝日本酒的人也容易入喉,所以來到新潟,敬請務必嚐試。

此外,在成田、羽田、中部、關西這4座機場,從10月1日起為期半年,舉辦能夠接觸、試喝日本酒的「暢飲日本!日本銘酒推廣活動」。在展開日本之旅或尋找回國的禮物,不妨到活動現場看看。

暢飲日本!「日本銘酒推廣活動」
地址:成田、羽田、中部、關西的各機場國際線免稅區
電話:03-3501-0108(日本酒造組合中央會)