祈求新的一年幸福的「Dondo燒」

對著熊熊燃燒的火焰、竄至高空的煙、竹子爆裂的聲音,祈求新的一年身體健康和生意興隆等……。「Dondo燒」是於1月15日前後舉行的日本傳統活動。在寺院內、河灘、田地等的廣場,以青竹、杉木、稻草、茅草等組成高台,燃燒過年的飾品和書初(過年第一次寫的毛筆字)。也有感謝神明在過去一年的保佑,燃燒辟邪物、護身符、吉祥物等的風俗。

熊熊燃燒的高台

Dondo燒有各種傳說。像是碰到Dondo燒的火就會變年輕、著火的書初在高空飛舞,字就會變漂亮,人會變聰明、吃下以殘火烤的麻糬或橘子,就不會感冒,身體健康、將灰燼灑在田裡,農作物就會長得好等,聚集的人們各自懷著不同的心願,眺望著搖曳的火焰。

一般稱為「Dondo燒」,但是在北陸、東海、京都稱為「左義長(Sagicho)」、在關西稱為「歲德(Tondo)」、在東北稱為「歲之神(Sainokami)」、在九州稱為「鬼火焚」等。德島縣美馬市的Dondo燒號稱規模日本第一。而在東京,也會在世田谷區的多摩川河岸地舉行。不妨試著接觸日本的傳統文化,祈求一年的幸福。

美馬--日本第一的Dondo燒

會場:德島縣美馬市美馬町(從四國三郎之鄉往東走400公尺的AMEMBO事務所前)

活動日期:往年為1月的第2個週一(2015年的活動日期為1月12日),9:30~

交通:從JR德島線江口站步行12分鐘

多摩川河岸地的Dondo燒

會場:東京都世田谷區鎌田1丁目(二子玉川綠地運動場野餐廣場北側)

活動日期:往年為1月的第2個週一(2015年的活動日期為1月18日),10:30~

交通:從東急田園都市線二子玉川站步行20分鐘