這正是日本的原始風景。最美「梯田」指南

日本人的智慧和巧思的結晶

梯田是指,在山的斜坡或山谷的斜地階梯狀地開闢的水田。因為佈滿細細區劃的水田,所以在日語中被稱為「千枚田」(Senmaida),意思是「千塊田」,在山巒眾多、農業興盛的日本,自古以來隨處可見。關於工法,在西日本大多是堆疊石塊,在東日本則是以泥土鞏固,水田的內側巧妙地使用石頭和泥巴,防止漏水。

從前的日本人為了在狹窄的土地上,盡可能地栽培更多稻米,深思日照和水渠的鋪設方式,開闢了梯田。春季的日暮時分,看到一塊塊的水田反射夕陽,閃爍光芒的樣子,想必就能理解。梯田是務農的人們和大自然和協共生,誕生自實用的美景。

春夏秋冬藝廊

梯田會依季節,大幅地改變風貌。春季在田裡蓄水,天空和周圍的景色倒映在水鏡之中,閃閃發光。夏季是田和周圍的山綠油油一片、朝氣蓬勃的季節。秋季是金黃色的稻穗隨風搖曳的收穫季節。冬季在積雪的地區,梯田的風貌也會為之一變。

春季的白米千枚田
春季的白米千枚田(石川縣)
夏季的濱野浦千枚田
夏季的濱野浦千枚田(佐賀縣)
秋季的大山千枚田
秋季的大山千枚田(千葉縣)
冬季的白米千枚田
冬季的白米千枚田(石川縣)

日本的美麗梯田6選

從散布於日本各地的梯田中,介紹6個希望您務必造訪的梯田。

鴨川大山千枚田(千葉縣鴨川市)

大山千枚田

距離東京最近的梯田。日本唯一僅以雨水耕作,田埂的美麗曲線也是特色之一。每年10月中旬~1月上旬還會打燈。

鴨川大山千枚田

地址:千葉縣鴨川市平塚540(梯田俱樂部)

交通:從安房鴨川站搭乘市內巴士「前往平塚本鄉」或「前往東京灣渡輪」,在「釜沼公車站」下車,步行約20分鐘

白米千枚田(石川縣輪島市)

白米千枚田
霓虹燈

面海超過1000塊的水田遍佈眼前的梯田美景。每年10月中旬~3月中旬會使用LED燈泡,進行大型的霓虹燈活動「閃爍的田埂」。

白米千枚田

地址:石川縣輪島市白米町

交通:從JR輪島站搭乘北鐵奧能登巴士「町野線」,在「白米公車站」下車,步行1分鐘

姥捨梯田(長野縣千曲市)

姨捨梯田

25公頃的斜地上,現存約1500塊梯田的偌大梯田。它是歷史悠久的梯田,大約400年前的歌也吟詠了中秋明月倒映在梯田水面中的風景。

姥捨梯田

地址:長野縣千曲市八幡姨捨

交通:在JR姨捨站下車,步行20分鐘

丸山千枚田(三重縣熊野市)

丸山千枚田

海拔落差超過100m的斜地上,並排1340塊水田的模樣美不勝收。一望無際的數大美感絕無僅有,又稱為日本第一的梯田景觀。

丸山千枚田

地址:三重縣熊野市紀和町丸山

交通:從JR熊野市站搭乘熊野古道瀞流莊線巴士「瀞流莊方向」,在「千枚田/通峠入口公車站」下車,步行30分鐘

神在居梯田(高知縣檮原町)

神在居梯田

檮原町人稱雲上之町。這裡的梯田高低差非常大,能夠欣賞躍入眼簾的立體風景。先人從眼前遠方的河川搬運石塊,仔細地堆疊而成,是先人努力的結晶。

神在居梯田

地址:高知縣高岡郡檮原町神在居

交通:從JR須崎站搭乘高知高陵交通巴士「檮原線」,在「神在居公車站」下車即至

濱野浦梯田(佐賀縣玄海町)

濱野浦梯田

梯田宛如從海岸往上攀升的階梯般一階一階地連綿不絕,有從梯田往下俯瞰的瞭望台。日暮時分,能夠欣賞夕陽沉入海平面的夢幻景象。

地址:佐賀縣東松浦郡玄海町濱野浦

交通:從JR唐津站搭乘昭和巴士,在「濱野浦公車站」下車,步行1分鐘