入住曾為武士住宅的古民家,體驗一個特別之旅

關於九州宮崎縣的飫肥地區

宮崎縣位於日本列島西南部九州地區的東南部,許多觀光客衝著此地的溫暖氣候及浩瀚的自然風光而來。前往宮崎縣,從東京、大阪和福岡搭乘飛機最方便。宮崎機場經由宮崎站到飫肥站,搭電車需時1小時20分鐘左右。

飫肥的鯉魚、和紙傘、櫻花
飫肥城下町的氣氛

飫肥保存了被選為國家重要傳統建築物保存地區的完整建築聚落,從1588年開始的280年之間,此地曾為繁榮的城下町(以城堡為中心的都市),氣氛宛如留有許多歷史建物的京都,飫肥城舊址及武士家屋等武士和商人曾居住過的房子連綿整個城區,景色古色古香,相當迷人。這個擁有歷史保存價值的重要地區,不只留有武士及其子孫曾居住的日式街區氣氛,還有裝配舒適設備的古民家民宿,彷彿渡假村的小木屋。這就是現在要介紹的──勝目邸和合屋邸。

入住勝目邸,在備有日本庭園的住宅中體驗住宿生活

日本庭院非看不可
以石牆和庭園聞名的勝目邸

勝目邸是改建自屋齡約60年老屋的日式民宿,原本是武士的家屋,18世紀左右建造的日式庭園仍完整保存。該庭園被稱為「枯山水」形式的庭園,不用任何水,單純用石頭的擺設等方式,表現出景觀的山水景色,在宮崎縣被認定為重要名勝之一。富有歷史價值的勝目邸,其實很少人知道已經開放給一般人住宿了喔。

賴在緣廊的涼椅上欣賞枯山水
來欣賞日式庭園吧!

日本的傳統住宅會在房間和庭院之間設計一道叫「緣側」的走廊,屋簷設計較大,邊緣延伸至較外面的位置,可擋住夏天直射的日光,在緣廊乘涼避暑。在勝目邸之中,不但保留了傳統家屋開放明亮的氣氛與日式庭院的魅力,並且加入時尚且便利的現代家具,讓整個空間更加舒適宜人。

舒適的房間
被日式庭園包圍的乾淨西式房間
高野槙木製的澡盆很稀少
使用高野槙木製成的澡盆

此民宿使用木桶澡盆之中最高級、芬芳香氣最持久的高野槙澡盆。這裡備有齊全的廚房用品和各式家電,可以體驗彷彿在此地生活的樂趣。家具的部分,和室的矮桌和餐桌是使用當地產的飫肥杉;可眺望庭園的緣廊上放了只用國產材料的日本廠商製乘涼椅;每間房裝飾季節性花草的陶器是嚴選自日本陶藝家的作品,四處都充滿日本文化的氣息。住在這間民宿可以體驗古民家的「古早味」,以及一般旅館無法提供的日本「新穎」的魅力,絕對會是一段特別的時間。

在合屋邸入住以前武士曾居住過的家

武士家屋遺留的外觀
合屋邸的外觀

位於飫肥城附近的「合屋邸」是築齡百年以上的老屋,以前曾為武士家屋。這裡和勝目邸一樣,改裝成觀光民宿,每天提供一組(每組上限6位)遊客包場住宿。

爐炕與灶房
房間裡設有爐炕,後面可見改建過後具現代煮食功能的廚房

進入屋內之後,可見到傳統的爐炕(為了燒柴火在地面挖出一塊四方型的坑),高聳的屋頂營造出隆重氣氛,迎接遊客來訪。這間合屋邸和剛才介紹的勝目邸都沒有提供用餐,住客可自由在廚房自行下廚,因此與其說「投宿」不如說是在此「生活」吧。

大灶
傳統的煮飯爐灶

任住客自由使用的廚房裡,不僅有現代化的廚具,還可看見被稱為「大灶」的日本傳統生火器具(現在停止使用,單純作為裝飾品);想做做看日本料理的人,可以體驗用日本製電鍋煮飯。在日本的武士住宅體驗日式下廚樂,想必可成為獨一無二的旅行回憶。

舒適的寢室
寢室內的睡床寬敞而舒適

合屋邸同樣設有高野槙澡盆,在當地的日南市家具店與木工店都可找到古董家具改造的現代風餐桌和衣架、飫肥杉做的鞋拔等珍品。經營者的理念和想法能從採用日本家電製造商的最新技術──以蒸氣煮飯的電鍋略知一二。於這裡住宿既能體驗到武士住宅的舊風情,又能體會現代日本的嶄新魅力,享受一段既特別又美好時光。

飫肥的老屋民宿預約方式

至以下的網站選擇住宿地點,按下預約申請,前往預約網頁。

勝目邸和合屋邸,2位/1房費用(成人每人)14,400日圓(稅外)

前往飫肥的交通方式
1. 東京、大阪、福岡搭飛機到宮崎機場
2. 從宮崎機場搭JR電車經由宮崎站至飫肥站,約須1小時20分鐘

遊覽飫肥附近的方法

遊覽飫肥的街道
留有城下町風情的飫肥街道

這兩處民宿的服務台皆設在飫肥城附近的小村紀念館(飫肥城下町保存會)。在服務台不僅可以領鑰匙,還能與親切的當地居民聊天,打聽飫肥的獨家景點。現場提供免費的地圖,還有販售付美食和名產折價券的觀光地圖,來一趟划算的城街漫步行之旅。登記入住之後,在前往古民家民宿的路上,可沿途遊歷日式城下町的風景。在飫肥城這裡,到處充滿著古民家的魅力。

住宿期間,除了可以到附近的超市購買食材自行烹煮,也可以趁難得的機會,到當地的餐廳找尋飫肥美食。這一帶最有名的是雞肉鄉土料理,特別推薦前往當地民眾聚集的居酒屋等地。

推薦前往當地的餐廳
去當地的餐廳逛逛也很有趣

如同本次介紹,古民家通常具有相當的歷史價值,住在古民家能讓您體驗到當地特有的歷史、風土民情以及飲食文化。 想前往古民家住宿的旅客,請前往參考「飫肥的老屋民宿預約方法」。