探索傳統老街與職人技藝的愛媛縣內子町之旅

在以樹的果實提煉木蠟而興盛的城鎮裡欣賞建築之美

內子的街景
內子的街景

位於四國西部愛媛縣境內的內子町,在18世紀到19世紀,因生產及出口野漆樹果實料提煉而成的木蠟而興盛起來。保留當時特有的灰泥厚牆的商家林立,街景美不勝收,尤其是被選為重要傳統建物保存地區的八日市護國地區,約有90間傳統店家,延綿約600公尺之長,彷彿闖進了百年以前的日本街道。

區域地圖

欲從東京、名古屋、大阪或福岡前往內子,如果選擇經由空路前往,可從各地的機場搭乘國內線班機到四國的松山機場,從機場轉乘利木津巴士約10分鐘到JR松山站,然後再前往JR內子站,車程約25分鐘。如果使用陸上交通,可由各地搭乘新幹線到JR岡山站,在該站轉乘特急列車「潮風號」(Shiokaze),約2小時55分鐘到JR松山站,這是前往內子的最短路徑。接著,無論選擇哪個路線,JR松山站到JR內子站都是搭特急列車「宇和海號」,時間約25分鐘。前往內子之前的必經地點松山市是愛媛縣的中心都市,有道後溫泉和松山城等知名觀光名勝,建議可列入內子之行的觀光行程中。

能和當地人交流也是一種魅力所在
能和當地人交流也是一種魅力所在

接待外國遊客的系統完備,也是內子觀光知名度大漲的原因之一。電車站內及街上的遊客中心,提供英文、繁體及簡體中文、韓文等七國語言的觀光地圖;在「內子座劇場」或「木蠟資料館上芳我邸」等主要的觀光聖地,不僅有英文的簡介手冊,還設計了QR code形式的中文及韓文導覽。另外,還有以英文為主的免費外語志工可陪同導覽城內的景點(需在一星期之前預約)。

在外語導覽志工的陪同下,出發遊覽歷史名勝

申請外語志工導覽的人,大多會選擇去逛日本傳統樣式的劇場、博物館,或是保存完整老街樣貌的八日市護國地區。跟事前預約好的導覽志工在JR內子站前會合,開始城市巡禮吧!

內子座劇場
內子座劇場

和導覽志工一同往車站西北方的八日市護國地區,行走約10分鐘左右,可以見到瓦頂木造的和風兩層樓建築「內子座」。這裡是愛媛縣境內現存唯一的日式劇場,專門演出歌舞伎等傳統藝能,現在仍然會上演傳統人偶劇等表演。在沒有劇目上演的日子,除了舞台和觀眾席以外,還可以參觀到各式各樣的機關以及後台的空間。

街上的建築物藏有獨具巧思的可愛設計
街上的建築物藏有獨具巧思的可愛設計
本芳我家住宅
本芳我家住宅

從內子座步行約10分鐘,總算進入八日市護國地區之內。沿著平緩的坡道上行,欣賞沿路上並排的傳統民居,格子樣式的外牆、屋頂上裝飾的瓦片等細節,可一窺每戶不同的設計意趣,一路上百看不膩。特別是此地第一富豪芳我一族的本家邸宅「本芳我家住宅」,豪華的日式庭院和設計精緻的外觀令人大開眼界。

見證歷久彌新的職人技藝

「內子之和 手作職人之家」
「內子之和 手作職人之家」

因為生產木蠟而興盛一時的內子町,至今仍有傳承傳統技藝的職人。在八日市護國地區就能一睹這些精湛的職人技藝。創業200年的「大森和蠟蠋屋」是使用古早工法的老店,專門製作擁有較大火焰、色澤明亮的日式蠟燭,在此有機會看到蠟蠋工匠的專業技藝。在同一個街區還有製作及販賣鐵製日式蠟燭架的「自鋼工房」,以及最適合尋找內子町各式工藝品的店鋪「內子之和手作職人之家」等店。

內子的傳統工藝品:彩行燈
內子的傳統工藝品:彩行燈

在「內子之和 手作職人之家」內,有舉辦親手製作小型和風燈籠「彩行燈」與手漉和紙等傳統工藝品的體驗課程。老師會以日文教授作法,但如果有事前先預約外語導覽的志工同行,就可以請求幫忙翻譯。另外,此地還有和服租借的服務,先穿上和服去遊街也是相當有趣的體驗。手作課程與和服租借都需要在一週前事先上網預約。

木蠟資料館上芳我邸
木蠟資料館上芳我邸

如果想瞭解內子過往的主要產業,即現在仍用於相撲力士結髮的木蠟,以及相關的製造過程,推薦可以去參觀以木蠟生產致富的商人家改建的「木蠟資料館上芳我邸」。廣大的建地內有住宅和煉蠟的小屋等,總共保有10棟建築物。要製作木蠟,首先要將野漆樹的果實磨成粉狀蒸熟,然後將榨出來的生蠟漂白,這些生產過程和製蠟道具皆公開展示在資料館內。

    「內子之和 手作職人之家」各種手作體驗課程及和服租借預約信箱(可使用英文;回覆可能需時較久,請耐心等候)

  • 「內子遊客中心 A.runze」

投宿在歷史悠久的老屋改造之旅館

住宿旅店「町家別墅Cocoro(心)」
住宿旅店「町家別墅Cocoro(心)」
住宿旅店「町家別墅Cocoro(心)」的中庭
住宿旅店「町家別墅Cocoro(心)」的中庭

內子町內有多棟指定古蹟老屋所改建的旅館。漆黑發亮的梁柱樑與白色牆壁圍繞的走廊、紙製拉窗照射進來的和煦陽光、以掛軸及鮮花裝飾的牆邊、精緻完美的日式庭院……。有意體驗正宗日本建築之美的人,請務必來投宿看看。