一生必試的日本高級旅館體驗

竹泉莊 Mt.Zao Onsen Resort & Spa

環抱藏王的雄偉壯麗大自然景色的同時,享受最高級款待的美妙時光



宮城縣

在東京乘坐東北新幹線只需兩小時就可到達位於藏王連峰山麓的遠刈溫泉,這裏的溫泉自古就以水質優良,具有療養效用而聲名遠播。2010年4月,「竹泉莊 Mt. Zao Onsen Resort & Spa」亦選址於此,並以為旅客提供最高級的住宿體驗為宗旨。

在竹泉莊裏面積達6.6萬平方米的庭院位處於藏王國定公園中,旅客可飽覽藏王的自然景色-蜿蜒曲折的流水,飛瀉而下的瀑布、隨着四季轉變顏色的樹林,風吹瑟瑟作響的竹林等,這一切都是在豐富的自然環境中享受悠閒的樂趣。竹泉莊以「時尚日本」為設計概念,利用木材、石及和紙等天然材料,為旅客打造一個充滿悠閒舒適及治癒身心的理想空間。旅館的內部設計是由負責「東京半島酒店」的著名設計師橋本夕紀夫操刀,設計出結合日本傳統待客至誠之道,及時尚酒店功用性和便利性的32間豪華客房,旅客在住宿期間,更可體驗與藏王大自然結合的多種日本文化,包括釀酒及芝士製作坊,還有茶道等。

在壯觀大自然環抱中的露天溫泉享受浸浴以及Spa療程,利用全身五感感受身心的放鬆。在竹泉莊的住宿體驗,必定深深留在記憶中。

地址

地址:宮城縣刈田邵藏王町遠刈田溫泉字上之原88—11
電話:0224—34—1188
URL: http://www.mtzaoresort.com/en/ [英語]
房間價格:每位每晚 66,150日圓起,包早餐及晚餐 (服務費、消費稅及入浴稅另計)

青山大和

感受貼心的日本式款待,沉醉在世外桃源的閒逸



靜岡縣

位於首都圈毗鄰—伊豆半島的伊東溫泉,聚集了眾多著名的溫泉旅館。佇立於閒靜的小高山上是富有傳統日本旅館典雅風格的青山大和。甫踏入旅館,親切的老闆娘即以溫柔笑容相迎,透過大堂偌大的窗戶眺望庭院的滿地青苔,辦妥入住手續後,奉上的歡迎飲料更讓旅客疲勞盡消。在日本旅館絕不可缺的浴衣,青山大和特別提供數十款不同設計的款式,供每位女住客任意挑選,讓她們都能穿上最合心意的浴衣。

青山大和以出眾的優質服務而聞名,旅館提供的色香味俱全的美菜佳餚更充份地體現出他們的水準之高。若享用會席料理套餐(通常為三菜一湯及拼盤、甜品等),可隨個人喜好在餐前酒、主菜及甜品三個類別中自由配搭選擇。旅館所有食材均選用從附近海域捕獲的漁產,以及當地種植的時令蔬果以及特產,讓旅客盡情品味日本旅遊的精髓。



當然,青山大和的最大魅力,必要數其優質溫泉,把館中兩種溫泉混合調和而成的水質溫和,是不刺激肌膚的鹼性溫泉,旅客更盛讚浸浴後肌膚變得水嫩滋潤。男士及女士的大浴湯可以分別眺望到伊東的街道及相模灣的景色,當深夜進行清掃後,男女浴場會互相對換,讓旅客可以欣賞到不同的景色。館內亦設有私人專用浴池(必需預約),在專用浴室設有的木製浴缸中一邊浸浴,一邊與家人或情侶談天說地,可說是別有一番情趣。

地址

地址:靜岡縣伊東市岡 203
電話:0557-32-0300
URL: http://www.seizanyamato.jp/seizan2009/international/ [英語]
房格價格:每位每晚 25,350日圓起,包早餐及晚餐 (已包服務費、消費稅及入浴稅)

明神館

廣大壯麗的自然環境和熱情的款客之心,為到訪旅客帶來感動與喜悅。



長野縣

從東京新宿車站乘坐特快電車約3小時,到達松本車站後再轉乘的士或免費接駁巴士,30分鐘後就可抵達坐落海拔1,050米高的八之岳中「信高原國家公園」壯麗谷地的名神館。創業於1931年的日本旅館老店,儘管經過多番修葺,但待客至誠的精神依然一脈相傳,從未改變。

明神館是法國精品酒店集團「羅萊夏朵精品酒店集團」(RELAIS & CHATEAUX)旗下酒店之一,服務及佳餚水準無容置疑,亦是日本首間取得國際環保認證的「綠色鑰匙(Green Key)」的旅館。旅館的房客選擇眾多,包括設有露天或半露天浴池的日本客房或西式客房。房中的寢具及毛巾等設備均十分講究,品質及舒適性並重。旅館還備有單車及汽車供旅客借賃,在四周的自然美景中踏單車,在河岸一邊靜聽潺潺流水、婉轉的鳥鳴,一邊享受釣魚或登山的樂趣,旅行中的活動可謂應有盡有。

旅館所有的菜餚,全部以自家農場種植的有機蔬菜及該地區出產的時令食材烹調。晚餐的選擇多不勝數:懷石料理、新穎創作日本料理以及法國佳餚等,當中法國菜式更是由擁有「飲食健康師」資格的廚師所設計的健康美食,尤其備受一些講求健康體魄,注意飲食的旅客好評。(健康美食套餐可供預約)

明神館設有多種浴池,包括在公共大浴場中有讓客人平躺在浴池中仰望天空星際的倘浴,可眺望溪谷美景的露天浴池、露天混浴浴池,讓客人站立浸浴,水深120公分的浴池等四種。

地址

地址:長野縣松本市入山邊8967
電話:0263-31-2301
URL: http://www.tobira-group.com/myojinkan/emyojinkan/ [英語]
房格價格:每位每晚 23,650日圓起,包早餐及晚餐 (已包服務費、消費稅及入浴稅)

星之屋京都

Enjoy the culture of Kyoto at an inn of traditional beauty built in the sukiya “tea house” style

京都府

位於京都市北面的嵐山,是最早建都於京都的平安時代(公元794年至公元1192年)王族的遊玩地,也是至今依然完整保留京都景觀的地方之一。從嵐山的象徵─渡月橋渡口乘坐小舟逆流而上約10分鐘,河道逐漸變窄,一片幽靜的世界便展現在面前,這裏就是「星之屋京都」。

星之屋京都是把16世紀京都富商「角倉了以」的豪宅庭院改建而成,全館以25間對立或連棟的客房構成,每一房間均可飽覽嵐山及大堰河景色。客間均採用了京唐紙、格子、石灰及日本瓦片等展現京都工匠技藝的材料建成,設計簡潔精巧,揉合傳統與現代風格。客房分為幾種不同類型,其室內設計及擺設亦有所不同,其中有傳統的日式梳化,以及長椅梳化,為讓旅客能放鬆休息而費盡心思。旅客可以休閒地躺在梳化上,遠眺欣賞昔日王朝貴族及文人鍾愛的詩情畫意峽谷山色。



星之屋京都更為了長期留宿的旅客設計了一系列的文化體驗,充份領略京都的獨有文化,包括花道及香道、佛教的早課(坐禪、讀經等)、穿着和服在京都漫步以及乘坐人力車到其他餐廳享用午膳等。這些可說是只有在高級的日本旅館中才能盡情品味京都的傳統魅力。

地址

地址:京都府京都市西京區嵐山元錄山町11—2
電話:075-871-0001
URL: http://kyoto.hoshinoya.com/en/ [英語]
房格價格:每晚59,000日圓起(單間(限1~2人入住),2日1夜的價格,包服務費和消費稅,不包餐飲)

日本住宿設施小知識

在日本除了高級旅館及星級酒店,還有度假屋及民宿,以及小型旅館或酒店等各式各樣的住宿設施,在後者幾種的住宿設施中,您可以體驗到像在友人家中留宿般的無拘無束的住宿體驗,與入住高級旅館及星級酒店截然不同,也可以說是另一種只有在日本才能體驗到的樂趣吧。通過各種住宿設施及體驗,旅客可以從不同角度了解到日本的「真面目」。透過JNTO的住宿搜尋功能,更可找到各種類型及價格的住宿設施。另外,JNTO的中文搜尋功能預計可在今年內正式啟用,希望屆時大家都能好好利用這項便利的功能。