暢遊鹿兒島! Vol.1 武士精神

搭乘直達班機,就能遇見武士文化的故鄉

鹿兒島市是日本國土當中,位於九州最南的鹿兒島縣的中心都市。從國外前往,有直達班機從首爾、上海、台灣、香港起飛,只要90~180分鐘即可抵達。從國內前往,包含1天有23班往返的羽田機場在內,從全國各地都有班機,交通相當方便。若是JR的列車,搭乘九州新幹線,博多(福岡縣)~鹿兒島中央站不到90分鐘。從新大阪搭乘直達列車的話,只要4小時多即可抵達。

航空路線

搭乘飛機造訪時,一降落在鹿兒島機場,就有遼闊明亮的天空迎接您。好,現在就讓我們踏上旅途,去感受生性勇敢、積極進取,而且熱愛大自然,崇尚美麗事物的薩摩武士吧。

能夠體驗武士的文化和美感的「仙巖園」

仙巖園的庭園
巧妙納入自然景觀的仙巖園的庭園

從鹿兒島中央站搭乘巴士約30分鐘、眺望平靜錦江灣和雄偉櫻島的磯地區,有從12世紀起統治薩摩(鹿身島的舊稱)的島津氏的別墅「仙巖園」(別名:磯庭園。建於1658年)。亦以四季的花卉而聞名,像是2月中旬盛開的緋寒櫻和6月的水菖蒲等。

仙巖園「御殿」

環顧以櫻島為假山(日本庭園的人工山)、將錦江灣比擬為池塘的庭園的「御殿」,有代代一家之主使用的房間,能夠一窺從前的大名的生活。

仙巖園從前作為島津家和鹿兒島市的迎賓館使用,包含日本的皇族在內,有許多重要人士造訪,像是俄羅斯皇太子尼古拉2世、英國皇太子愛德華7世等。

園內風景

園內野生著約600多種植物,也有調整池塘水位的裝置「高升」、祭祀貓的罕見神社。此外,在毗鄰的「尚古集成館」,能夠參觀薩摩切子(雕刻玻璃)和薩摩燒(陶瓷器)等傳統工藝品。

傳統活動「曲水之宴」

在仙巖園舉行許多島津家流傳的年度活動,以及能夠接觸到傳統文化的活動。照片是參加者一身武士禮服出席的「曲水之宴」(每年4月)

錫門

錫門是原本的正門。正中間是一家之主和嗣子走的。其他人從左側的小入口進入。

仙巖園也有英文和中文的團體導覽(需要預約),能夠在茶室品嚐抹茶和日式糕點。

仙巖園是體驗薩摩武士文化的絕佳地點,像是建築物和庭園等巧妙融合了地理上靠近中國和琉球(現為沖繩縣)的風格及日本傳統形式。

在日本掀起產業革命的「名君」的決斷

現存日本最古老的西式機械工廠/(C)K.P.V.B

緊鄰仙巖園的是,身為名君、名聲響亮的島津氏28代一家之主──島津齊彬(1809-1858年)興建,首度在日本進行近代工業的「集成館」。

齊彬對於歐美各國進入亞洲感到危機,認為必須引進西方的科學技術,振興產業,緊鑼密鼓地推動近代化,像是製鐵、玻璃、藥品、紡織品、製造軍艦、蒸汽機關等。緊積其遺產的此地區,是日本產業革命的發源地。

反射爐的遺跡
以高溫熔化鐵,製造大炮炮身的反射爐的遺跡。
紡織機械
從前使用於日本第一間西式機械紡織工廠「鹿兒島紡織廠」

集成館一度付之一炬,於1865年重建放置荷蘭製工具機的機械工廠,進行金屬加工和船舶修理等。此外,從英國聘請技師,建設日本第一間紡織廠。據說全盛時期,有100多台紡織機在運作。

不久之後,主動挑戰困難課題、生性積極進取的薩摩武士們,在從德川幕府變成明治政府,大幅改變日本的「明治維新」(1868年左右),扮演了主要的角色。

洋館
英國籍技師住的洋館

藩主親手頭帶努力的「集成館事業」,作為「明治日本的產業革命遺產」的構成資產「舊集成館」,將於2015年7月,列為聯合國教科文組織世界文化遺產。亦受到全世界的高度評價。

薩摩切子(雕刻玻璃)和薩摩燒(陶瓷器)以高度技術和美廣受稱讚

鹿兒島市的傳統工藝中,也包含了薩摩精神。其中之一是為了要製作能夠出口國外的產品,島津家努力開發了水晶玻璃工藝品──薩摩切子。

薩摩切子的玻璃杯
綻放美麗光芒的薩摩切子

齊彬在鹿兒島城內設置著色玻璃的研究所,成功地使深紅深藍、紫、綠等顏色發色。其中,深紅色是第一次在日本成功發色,因此作為「薩摩的紅玻璃」,廣受稱讚。

程序的範本
薩摩切子的切割程序

薩摩切子在齊彬死後,衰退了100多年,但是於1985年,吸取了島津氏傳統的薩摩玻璃工藝在淵源之地──磯地區重生了。特色是在透明玻璃上重疊有色玻璃,雕刻花紋的獨特製法和色彩的暈染,美麗的玻璃也受到許多國外人士喜愛。

白薩摩

約400年前,島津氏17代一家之主──島津義弘(1535-1619年)創始的「薩摩燒」,分成白薩摩和黑薩摩這2種。白薩摩是乳白色的胎體帶有細微貫入(裂紋),以紅、藍、綠、金色細緻地描繪動植物等的花紋。於1867年,第一次在巴黎萬國博覽會中展出,以高度藝術性廣受稱讚。

黑薩摩

黑薩摩是為了庶民燒製的器皿。使用富含鐵質的火山土,特色是漆黑的光澤和樸素的質感。照片左邊中間是人稱「黑千代香」,加熱燒酒的酒器,右邊是呈圓錐形,無法放在桌上的酒杯「Sorakyu」。據說,此杯的命名是因為當有人說:「Sora!(嘿!)」地將酒杯交給您時,您就要「Kyu(咕嚕)」地一氣飲盡。

燈籠的燈火營造出夢幻氛圍的夏日祭典「六月燈」

六月燈
祭祀島津齊彬的照國神社的「六月燈」/(C)K.P.V.B

鹿兒島市也有許多和島津家息息相關的祭典。據說源自於島津氏19代一家之主──島津光久(1616-1695年)的「六月燈」,是於陰曆6月(如今為7月),在鹿兒島縣內的神社和寺院舉行的夏日祭典。描繪著色彩鮮豔圖案的燈籠點燈的情景,如夢似幻。鹿兒島市一邁入7月,幾乎每晚舉行,直到月底。也有夜市擺攤,熱鬧非凡,若在這個時期造訪鹿兒島市,千萬不可錯過。

隨意體驗武士之國的推薦標準行程

鹿兒島中央站前總站

鹿兒島中央站

鹿兒島中央站。從屋頂的摩天輪能夠將市區一覽無遺。

維新故鄉館

篤姬的居室

使用機器人等高科技技術的多元展示,簡單易懂地介紹薩摩(鹿兒島)的武士,在薩摩藩的歷史和「明治維新」中扮演的角色。亦重現島津齊彬的養女、成為13代將軍──德川家定之妻的天璋院篤姬(1836-1883年)的居室。

沙忽略登陸鹿兒島紀念碑

沙忽略紀念碑
(C)K.P.V.B

1549年,造訪日本的西班牙籍宣教師──方濟・沙勿略的紀念碑。基督教最先傳入日本的地點也是鹿兒島市。

城山瞭望台

城山瞭望台
夜景

位於海拔107公尺的小山崗上,能夠環顧櫻島和錦江灣。夜景也很推薦。

天文館

天文館

咖啡店、餐廳、名產店和精品店林立,南九州最繁華的鬧區。和於1779年,建立進行天文觀測的設施「明時館(別名天文館)」的地點有關。

City View巴士
櫻島渡輪

City View巴士是方便在鹿兒島市觀光的交通工具。訪日觀光客專用的1日券「WELCOME CUTE」(1000日圓)能夠搭乘巴士、路面電車、前往櫻島的渡輪,既優惠又方便。

武士像
維新故鄉之路
(C)K.P.V.B

在鹿兒島市,走在市區,所到之處都有武士的紀念碑相迎,而且景點眾多,像是石牆和花卉美麗的「歷史和文化的路」等。不妨搭乘能夠自由上下車的「WELCOME CUTE」,在街頭散步。

於8月25日公開的下一期電子雜誌的主題是美食。敬請期待充滿美食資訊的下一期電子雜誌!