东日本大地震一周年

拥有日本的门户——成田机场的成田市

成田市长 小泉一成 (千叶县)


在2011年,日本接受了多重的历练。
然而,世界各地的人们为我们提供了莫大的援助,送给我们一串串充满感情的话语,使我们能够坚强积极的生活下去。
为了把我们的坚忍和乐观传达给世界各地的朋友们,我们和世界一流的歌手共同创作了「LipDub in JAPAN~filmed at NARITA」,上载到YouTube,以歌舞表演呈现出日本的活力。
希望各位能够看一看这段影片,重新确认「时至今日,日本仍然是一个好地方」这个事实。
作为世界与日本之间的窗户,成田市诚挚恭候各位的光临。

成田市观光协会

东北地区举办大型观光活动

JR东日本 (东京)

自东日本大地震发生之日开始,一年已经过去了。在这一年内,我们得到了大家无私的支援,实在非常感激。东北地区将会在4月至6月期间举办大型観光活动「岩手Destination Campaign」(以岩手为旅游目的地的观光活动),万望各位能多加支持。
在该活动举办期间,JR东日本将会推出期间限定的「JR EAST PASS SPECIAL」(3日内任意乘车),以支援东北的特别价格10,000日元发售,诚意邀请大家来到旅游。我们在成田机场、羽田机场的「JR东日本旅行服务中心」(JR EAST Travel Service Center)诚意恭候大家!

JR东日本

世界最高的电波塔「东京天空树」(Tokyo Sky Tree)5月22日开业

东武塔天空树株式会社 (东京)

我们非常感谢东日本大地震发生后,大家对日本的支援。东京天空树经过了3月11日的地震后仍屹立不倒,在地震一星期后的3月18日到达634米的最高高度,并于今年2月29日峻工。以东京天空树为中心的「巨塔所在之城」东京晴空塔城(TOKYO SKYTREE TOWN)将会于5月22日隆重开幕。作为世界最高的电波塔,东京天空树以「受人民爱戴的巨塔」为目标,正在进行万全的准备。热烈恭迎各位客人莅临本塔。

东京晴空塔

到了春天,仍然可以享受滑雪的乐趣!

APPI RESORT (岩手县)

自从东日本大地震发生以来,一年已经过去了。我们收到了很多海外的朋友们送来的鼓励和支援,有赖各位温暖的激励,我们才能坚强地努力生活下去。在这个冬天,仍然有一些外国客人来到滑雪,我们实在非常感谢。从今以后,我们会继续和世界各地的笑容保持交流,把温馨的关係拓展开去。诚挚恭候各位的光临。

APPI RESORT(英文)

回到江户时代。忍者也在等候各位的光临。

日光江户村 大忍者剧场 座长 大北晋平 (枥木县)

自从地震发生以来,一年过去了,海外的客人也开始逐渐来到日本旅游。
为了振兴日光市的经济,EDO WONDERLAND日光江户村の忍者们也正在每天努力捍卫江户的和平。诚挚恭迎各位莅临本村。

EDO WONDERLAND NIKKO

东北的沿海地区受到了海啸的侵袭。来自日本三景之一、松岛的信息

松岛观光协会 事务局长 福井启次 (宫城县)

在今次的大地震之中,日本三景之一的松岛经历了前所未见的大海啸。幸好受灾的范围比较狭窄, 作为具代表性的日本观光景点,松岛正在向着复兴的目标,努力不懈。松岛现在已经是东北地区观光复兴的火车头。
在大地震发生之后,世界各地的朋友们给予我们温暖的支援,成为了我们尽快复兴的巨大助力。
松岛依然充满活力!诚意邀请大家莅临日本三景之一的松岛。

Matsushima Tourist Association

谨代表东北地区的旅游志愿者,诚挚等候大家的来临。

宫城善意传译者之会 (宫城县)

宫城县蒙受大自然的恩惠,食物非常美味。在藏王,4月仍然可以享受滑雪之乐。宫城的鱼类非常美味,最适宜製成寿司。地震后首次採摘回来的海藻柔软而带韧性,比起往年还要美味。
4月中旬开始,县内各地便会迎来樱花的季节。恭候各位莅临宫城县。对于世界各地的朋友们给予我们的支援,在此表示由衷感谢。虽然我们不能直接向大家回赠礼物,我们会向莅临宫城县的外国朋友提供优质的导游服务,作为对各位的答谢。

网站:http://sites.google.com/site/mggc2010/home

Japan.Thank you活动

自从大地震发生以来,很多海外的朋友们雪中送炭,我们为了表达对大家的感谢,与日本各地的人们合作,向大家致以衷心的「Thank You」。全国的主要城市会张贴Japan.Thank you的标志,在日本国家旅游局(JNTO)的海外办事处和东京的JNTO观光服务中心,还会免费派发旅游书籍「ZAGAT SERVAY」的特别版。恭候各位在这个美丽的樱花季节莅临日本。

3月开始在世界各国播放。纪录片「从311的出发」

作为东日本复兴计划「Rebuilding Japan」的一环,探索频道(Discovery Channel)採访了为实现灾后复兴而挑战不懈的人们,表现他们的勇气和努力,製作了纪录片「从311的出发」,从3月开始在日本以及亚洲、欧洲各国播放。配合此节目的播放,我们同时发售了支援东北复兴的访日外国人旅行团「DISCOVER TOHOKU TOUR」。参加者访问节目介绍的灾区,与支援复兴的人们进行交流,到松岛和中尊寺等观光景点参观,传达东北的魅力。有关旅行团的详细信息,请浏览以下网