仙境中的托马斯(Thomas in Wonderland)

以3.11大地震为契机而开始的穿越日本之旅

——“最令人高兴的,莫过于可以自己决定自己渴望的前进方向”
有这样一位瑞士人,在他从日本最北端徒步穿越到最南端的旅途中,每天将所见所感写成俳句似的一句话更新在博客上。他就是托马斯•科勒(Thomas Kohler)。托马斯的国籍为瑞士,工作于负责日本旅游专线的旅游公司,2011年3月11日,他迎来了人生的转折点。那一天正是发生了东日本大地震的日子。日本旅行线路全部取消,没有客人上门,托马斯也因此被迫失去了工作。
“但是我真的很喜欢日本,也想不出还有什么自己能从事的工作。何况,我觉得此时正是我回报日本的机会。”

【提问】为什么您会如此热爱日本呢?

“最初吸引我的是日本独特的文化魅力。而当我真正来到这里时,更亲眼见到了日本群山、海洋、美不胜收的自然风景,也有幸接触到了热情亲切的日本人民。我的学生时代是在日本度过的,在那之后我又多次来到日本旅行。每一次的旅行,日本都会带给我新的惊喜。毫不夸张的说,日本是一个Endless Discovery(无限探索)的国家。”
他希望能回报日本,但是海外志愿者的申请需要花上很多时间。于是托马斯决心计划自己的日本之旅。

有三件事,希望可以在旅程中传达出去

“这一次的旅程有三个目的。第一,我希望能够‘展示日本的辽阔’。我想旅途中不使用任何交通工具坚持步行,是最能够传达出这一信息的。第二,我希望能够‘传达出积极的信息’。大地震之后,海外的众多媒体只关注着日本消极的一面。当然,地震和核电站爆炸事故的惨痛教训是不能忘记的。但受灾的毕竟只是日本的一部分。在其他地区,依然有很多的美食和美景在等着我们去发现。我希望能够让大家都了解到这一点。第三,我希望能‘展现出一个真正的日本’。提到日本旅行,虽然东京和京都广为人知,但美丽的日本海、独特的风土人情、温柔内敛的人们和精致的日本料理却很少有人了解。我希望能让更多人发现日本真正的魅力。”

确实是如此,他徒步走过的日本海沿线,比起大城市汇集的太平洋一侧,更完整地保留了日本的传统风土人情。受到地震的影响也很小,完全可以符合他提到的三个目的。

在旅程的最后,回顾大地震

【提问】请告诉我这次旅程给您留下的最深刻印象是什么。

“全部都是非常愉快的回忆。尤其是和许多人的相遇,令我感到由衷的欣慰。在青森的道之驿(高速公路休息区),收款台的男服务员问我‘您是从哪里来的?’,于是我向他说明了这次的旅程,他便邀请我去他家住一晚。在度过了一个愉快的夜晚之后,第二天一早我们便要分别了。但是令我吃惊的是他居然说‘我们一起走吧’!他希望能背着我的行李,走到24公里以外的下一个目的地。他也想体验一番我在旅途中的感受。最后他真的请了假,和我一起步行了24公里。那真是一段非常棒的回忆。”

(请参考9月5日的博客→ http://www.japanfenster.ch/japantrip/2011/09/05/5-9-2011-aomori/

【提问】在旅程的最后到达佐多岬时,您的心情如何?

“当然是充满了成就感,但是也伴随着深深的不舍之情。在到达目的地的前几天,看到电视上播出的地震特别节目,忽然发现‘啊,就要这么结束了’而感到悲伤起来。这次的大地震既是我人生的转折点,也是我这次旅程的起始点。五个月的日子转瞬即逝。这真的是一次美好的旅程。”

在他的眼中,日本是一个美丽、温柔、梦幻一般的国家。旅途中每日更新的博客上,许多来自世界各地的人们都留言表示“我也想去日本看看!”而即使是作为一个普通的日本人,也能通过他的视角,重新认识自己国家的魅力所在。
公开博客有德语、英语及日语三个版本。大家如果有兴趣就请去看看吧。

托马斯•科勒(Thomas•Kohler)个人档案

生于1967年。现居瑞士苏黎世。因东日本大地震的影响从公司辞职。2011年8月至12月,他花费了整整五个月时间,完成了日本的穿越之旅。今后希望能在瑞士建立起专营日本旅行线路的旅行社。


旅程起点:北海道・宗谷岬
旅程终点:鹿儿岛县・佐多岬
旅行方式:步行
距离:2900公里
期间:5个月(2011年8月1日~12月31日)
日数:153天之中,休息30天,行走123天
1天平均行走距离:24公里

Blog