神话之乡,九州“高千穗夜神乐”体验记

“不是要演神,而是要变成神”,负责人土持先生说。“每年一次,我们请神下来,和村里的人一起通宵玩乐。人在跳舞的时候,实际上是神仙附体了。”

在日本神话中,天上的神琼琼杵尊为了统治人间,降世临凡。九州的高千穗地区被认为是他降临的地方,还留存着绝妙的神乐。在高千穗地区,从晚秋11月到隆冬2月左右,在寒冷的严冬里,各地都会把土地神请到一个被称作“神乐宿”的房子中,从傍晚到第二天早上,彻夜跳舞,一共跳33支,供奉给神。

高千穗的夜神乐从为一位叫做依代的神的到来准备路标开始。人们在家的外面,竖起3根高高的竹子,进行装点,作为请神的路标。这被称为“Yama”,是个神圣的地方。神在那里降临后,把神请到神乐殿中。跳神乐舞的舞台是个非常神圣的地方,被称作神庭。

日落之后,作为神乐宿的酒井家,屋内准备好了将作为舞台的神庭,这里已经到处洋溢着观众的热情。终于,请神的舞蹈要开始了。这被称作式三番,在日本传统表演艺术如能剧等等的艺术当中也是受到重视的一种净化场地的舞蹈。
神很快就登场了。鼻子通红硕大、头披长长金发的神开始威武地跳起舞来。在太鼓和笛子的强烈节奏中,观众立时沸腾起来。

日本神话中的诸神一个一个登场。极具个性的假面表现了诸神富有个性的形象。孕育国家的男女之神伊奘诺尊和伊奘冉尊、战神健御雷、经津主神、山神大山津见、海神大棉津见等神话中的诸神彻夜跳舞,连绵不断。
到了早上,发现不知什么时候会场的观众都满了。这是因为人气女神天钿女命马上要登场了。在日本神话中,天照大神象征太阳,是天上地位最高的大神。因为操劳过度,他到一个叫做天岩户的洞中闭关,于是世界变得一片黑暗。诸神一时束手无策,为了引起天照大神的注意,让女神天钿女命在天照大神闭关的洞前跳舞。天照大神饶有兴趣地从洞中向外看,想知道发生了什么事情,这时候,大力神天手力男将石门拉开,把天照大神拽了出来。这样,光明终于又重新回到了世界上。这就是日本有名的太阳复活的故事。女神天钿女命的舞蹈被认为是日本最早的表演艺术。舞蹈将要结束时,外面的世界已经完全亮了。马上就要结束了。诸神从天上降世临凡,与人们一起玩到早上,现在送他们回去的节目开始了。

和诸神一起玩乐,在严冬中过一夜,这种体验简直不可思议,就像是古代和现代、神圣和世俗混在了一起,其中又孕育出了新生力量。看完舞蹈后,演奏神乐的太鼓的节奏和笛子的音色还在我的身体之中持续鸣响。

* 高千穗夜神乐 从每年11月到2月左右在高千穗地区约20个地方举行。
* 参加夜神乐需要预约。(接待语言为英语、日语)
参加者免费入场,但按照规定,需要供奉3.6公升(2瓶,约3000日元左右)的酒(烧酒)。(酒可以在高千穗的酒铺购买)

预约

高千穗町观光协会  
TEL:0982-73-1213

高千穗町公所工商观光课
TEL:0982-73-1212
Email:hisao@town-takachiho.jp
* 还举行让一般观光客随时都可以观赏高千穗神乐的活动。

高千穗观光

在日本神话的故乡高千穗地区,有美丽的景观和神秘的地点。

高千穗峡

这是一个美丽的峡谷,有因熔岩被侵蚀而形成的奇岩和深崖。特别是真名井瀑布,非常漂亮,能让人感到自古以来备受呵护的大自然的气息。乘坐出租的小船,在瀑布中巡游,是无上的享受。

天岩户神社和天安河畔

祭祀著也有出现在夜神乐中,天照大神闭门不出的洞窟“天岩户”的神社。在附近,有个叫做天安河畔的神秘地点,神话中的“天岩户”就在那里。

高千穗神社

在高千穗地区,有很多的神社,它们的中心是高千穗神社。神社中有巨大的夫妻杉,据说和喜欢的人手牵手绕树3圈就能得到幸福。

国见丘

神话和诸神之地。在这里,高千穗地区一览无余。特别是在秋季,早上能看见云海,如梦如幻。

日本有名的神乐

早池峰神乐:岩手县稗贯郡大迫町

在日本北部的花卷地区有座灵峰早池峰山。当地山岳信仰盛行,便诞生了早池峰神乐。早池峰神乐还被列为联合国教科文组织的无形文化遗产。在早池峰神乐活动中,可以欣赏到以日本神话和故事为题材的日本文化奇观。

奥三河的花节:爱知县北设乐郡东荣町等

每年从11月到3月,各地区共12个地方举行。这是一种不可思议的祭祀活动,目的是为了让严冬时潜入地下的精灵们“重生”。最大的看点是日本的妖怪“鬼舞”。 观众也和鬼合为一体,都沸腾起来。

信州远山乡的霜月节:长野县饭田市南信浓上村等

12月,在各地区共12个地方举行。宫崎骏的动画片《千与千寻》的构思根源就是在南阿尔卑斯山麓自古流传的不可思议的祭祀活动。祭祀时,人们用诸神沸腾的圣水沐浴,清洗身体,祈祷来年的幸福和丰收。

新野冰雪节:长野县下伊那郡阿南町

每年1月14日在伊豆神社内举行。是日本表演艺术的源头。诸神之中,有个叫“幸法”的神,像外星人一样。祭祀过程中,诸神的化身陆续登场,简直不可思议。在困倦、寒冷、烟雾中,在火把的周围,祭祀活动一直持续到早上。

伊势大神乐:三重县桑名市太夫增田神社

在18世纪的江户时代,流行一种叫做伊势诣的民众朝拜圣地。与此同时,伊势神宫和热田神宫为了推广朝拜圣地,开始在大街小巷进行舞狮巡游表演。现在,伊势大神乐每年都在固定的地方进行。

备中神乐:冈山县小田郡美星町等

在备中神活动中,可以欣赏到从做神事舞(一种优雅的神的舞蹈)到活力四射的戏剧舞蹈的日本文化奇观,它们的题材都是以出云神话为基础的神话和民间故事。

大元神乐:岛根县邑智郡樱江町等

出云地区和九州的高千穗地区并列,也是一个有名的神话之乡。自古以来石见神乐就很盛行。其中,大元神乐是石见神乐的源头。出云神话中的怪物八岐大蛇出场的节目一定要看!