在世界上最好玩儿的城市,享受体育运动的盛典

在发达的安全城市举办“紧凑奥运会”

东京已入围举办2020年夏季奥运会的3个最终候选城市。现在正呈现出了一片迎接2020年奥运会的热闹景象。我们来看看几个东京奥运会的典型特色吧。

首先是在离选手村半径8公里的范围内布置85%比赛设施的“紧凑奥运会”。东京的目标是举办一个选手的移动距离短,保护环境的“世界最紧凑的奥运会”。

第二个是配备了最尖端技术的城市实力。东京集结了日本的科学技术,拥有领先于世界的基础设施和经济实力,还具有丰富的举办主要国际性活动的经验。

第三个是高度安全性。巨大城市东京的犯罪率很低,在世界上都是一个安全的城市。东京是适合举办最高级别的运动盛典——奥运会的城市。

方便城市——东京,热情迎接大家的到来

一旦举办奥运会,将会有许多来自世界各地的奥运迷来到东京这个大都市观赏奥运比赛。东京满怀热情地接待来自世界各国的人们。在东京,有世界各国风味的餐馆,您能尽情享用美食。有时可以去米其林三星级餐馆大快朵颐,有时也可以在当地的饮食摊上和日本人一起享用日常美食,品味居酒屋的风趣,这些都一定是快乐的体验。

住宿方面也有许多选择,既可选择高级的一流酒店和商务酒店,也能选择家庭型的廉价日式旅馆。国籍各异的人们能按自己的财力选择钟爱的下榻之处。这就是东京的、日本的方便之一。

另外,东京有数千家全年365天营业的24小时便利店,人们能按需随时购买食品和必需品。店内装有ATM机,方便需要的人使用。(有关便利店的使用方法,请参考下面的链接。)

如果想观赏奥运比赛,使用东京便捷的交通网,就能轻松快速地到达目的地。仅地铁就有13条路线,包括所有铁路在内,线路数达60多条。车站的文字使用日语和英语书写(有些地方还用中文和韩语书写),各路线采用不同的颜色进行区分,所以换乘时也很放心。交通高峰时段会每隔几分钟就发一次电车,即使没赶上也不用着急。

放心安全的奥运会

一年28亿日元,您知道这是什么数字吗?这竟然是2011年东京警察收到的遗失物品的金额。虽然不是百分百的概率,但日本是一个人们拾回自己丢失或遗忘的物品概率很高的、治安良好的国家。东京都内有1200多处派出所和警察的办事处,遇到困难或迷路时可以随时请求他们的协助。东京都内还设置了大量的英文标志,住宿设施和餐馆基本上都能使用英语交流,所以不用担心语言障碍。

传统与先进技术融合的城市——东京

东京集结了日本最尖端的科学技术。奥运会的主会场新国立竞技场计划采用自然采光、自然换气、太阳能发电、利用地热、雨水的冷却系统,充分运用日本保护人类、保护地球的先进技术。东京既有日本的先进技术,又很好地保存了传统的日本文化。东京都内各处散布着著名的日本庭园,欢迎您在奥运会期间利用发达的铁路网,品味充满魅力的日本文化。

在以高度便利性、最尖端的技术和高度安全性为自豪的大都市举办方便选手、保护环境的世界最紧凑的奥运会。不仅是东京,我们所有日本人都会以日本特有的热情欢迎来自外国的各位宾客。希望您能来体验运动的乐趣和城市的魅力。东京要在2020年实现这个美丽的梦想,为此,它今天也在不断前进。