隐藏在京都的秘密赏樱胜地

当地人向你介绍既不拥挤又能观赏美丽樱花的地方

金戒光明寺

位于著名的平安神宫附近。建造于1000年前,拥有非常悠久的历史。是佛教一个宗派中地位最高的寺庙,江户时代的一段时期,被名为“新撰组”的有名武士集团当作主要根据地。宽敞的院内除了有气派的木造大门和建筑物以外,还有很多高耸的樱花树,非常壮观。由于位于小山坡上,能够清楚地看到京都的街景及夕阳,所以如果傍晚到那里、眺望被夕阳映照成橘黄色的樱花和京都街景,一定是个非常浪漫的体验。

地址:京都府京都市左京区黑谷町121
TEL:075-771-2204
时间:9:00-16:00
交通:从京都车站乘市内巴士100系统到“东天王町”站下车即到。乘车时间约30分钟。

胜持寺和大原野神社

以名僧种植的茂盛樱花树而闻名,几百年前就是众所周知的赏樱胜地。由于离京都市中心稍有距离,所以人不太多。有“花之寺”的爱称,4月除了樱花之外,会有各种鲜花盛开,极其美丽。传说这座寺庙建造于平安京建成的公元800年左右,在堂内能够看到珍贵的佛像等。附近的大原野神社里也排列着美丽的樱花树,环境幽静,您可以一边散步,一边尽情观赏樱花或拍摄照片。

地点:京都府京都市西京区大原野南春日町1194
TEL:075-331-0601
时间:9:00-16:30
交通:从京都站乘JR京都线到向日町站下车。乘阪急巴士到“南春日町”站下车。乘车时间约45分钟。

渉成园

是一座传统的寺庙,里面的庭园是由江户时代的著名园艺师——石川丈山所造。拥有美丽的池塘和生长着各种树木的宽阔的庭园,在附近可以观赏到美丽的樱花。环境非常安静,难以令人相信这里处于市中心,在这里,您可以忘记时间,悠闲地欣赏樱花。这里自古以来就被当作政治家和贵族等地位高的人造访京都时使用的迎宾馆。堂内还保存着很多美术品。虽然距离主要枢纽车站——京都站不远,但可能知道的人不多,所以来的人很少。

地点:京都府京都市下京区东玉水町
TEL:075-371-9210
时间:9:00-15:30
交通:从京都站徒歩约10分钟

上贺茂神社

是被选为世界遗产,京都最古老的神社。在日本的众多神社当中堪称一流,具有最高级别地位的神社。参拜道路全被美丽的森林所包围。一到春天,品种稀有的,颜色形状各异的樱花竞相绽放,非常壮观。鲜艳的朱红色建筑物基本都建于约400年以前。在附近的日本糕点店里有卖美味的糯米糕,请务必购买品尝。

地点:京都府京都市北区上贺茂本山339
TEL:075-781-0011
时间:10:00-16:00
交通:从京都站乘市内巴士9系统到“上贺茂御薗桥”站下车徒步5分钟。乘车时间约45分钟

4月的京都、话题繁多

京都的4月有很多话题。有叫做“都踊”的艺伎舞蹈发表会;各地举行节庆活动;饭店宣传使用春季的蔬菜和水果的新菜单,十分热闹。

其中最让人津津乐道的就是樱花。在京都的4月里,人们的谈话中必定会出现“那间寺庙里的樱花据说已全开了”、“那条河边的樱花估计在下周开花”等关于樱花的话题。

日本在大约150年前将首都迁至东京,之前的大约900年期间,京都一直是日本的首都,所以是个非常古老的城市。很多寺庙和神社从建成到现在已有数百年的历史。这样的古老寺庙和神社的院内基本上都有古老的樱花树,每年都会鲜花盛开。

由于未曾遭受战争破坏,所以各种颜色、大小、形状不尽相同的樱花树从古代一直保存下来。在学校的操场、大河的岸边、公园等到处都能看到樱花。

赏樱的小秘诀

樱花从开花到凋谢的时间非常短暂。有关当天那里有樱花盛开等信息,最好询问旅馆工作人员或京都站的游客咨询处(游客中心)。他们每天都会观测大部分京都的地点(寺庙和神社、公园等)的樱花开花状况。
有时乘坐巴士或地铁前往僻静的地方会比较花时间,有些情况租借自行车则会很方便。另外,在街上骑自行车还可以观赏到各个地方的樱花。

在日本,一边欣赏樱花一边喝酒进食叫做“花见”,是春季很受欢迎的一项活动。您也可以在百货商场的地下街、便利店或面包店买好食品,去体验一下日本的“花见”!

春天的京都虽然拥挤,但也可以赏樱!

为了在4月份欣赏这些美丽的樱花,日本全国各地都有游客乘电车或飞机前来京都,也有很多游客从外国前来,欣赏有生以来从未见过的樱花,这使京都的樱花季节变得非常拥挤。但是不用担心,京都有很多虽不是很出名却很美的景点,所以请务必光临。起早,也许也是一个诀窍。

藤田功博简介

在京都从事旅游指南编辑,旅游活动策划。为了把京都的魅力介绍给日本的各界人士和海外各国,在当地创立了“Nozomi”股份有限公司。在从事推出关于京都的各种书籍、杂志、网页、手机应用程序的同时,还参与在寺庙、神社或文化设施举办活动的策划以及当地企业开展新业务的援助活动。