艺术天堂——日本!

周游海与岛的世界最大规模艺术活动:濑户内国际艺术节

在旅游的地方欣赏艺术会给人留下深刻的印象。如果是在美丽的大自然中就更不用说了。平静蔚蓝的大海中漂浮着绿色的岛屿的濑户内海,乃是被称为日本地中海的名胜,以濑户内海中十二座岛屿和两座海港为舞台的“濑户内国际艺术节”,对其爱艺术的人来说,是一项非常值得参观的活动。
在该活动中,您能够边乘坐游船等来巡游碧绿的梯田与森林广布的丰岛、以美丽的沙滩闻名的女木岛、以及萤火虫的生息地——男木岛等富有个性的岛屿和海港,同时也能欣赏以詹姆士•特勒尔为首的世界一流艺术家的作品。在2010年举办的上次活动中,有近100万人前来参加。这次也有来自世界各国的约210组艺术家参展,会期分为春、夏、秋举办。

ANDO MUSEUM(摄影:浅田美浩)

在拥有倍乐生之屋(Benesse House)、地中美术馆与李禹焕美术馆等的现代艺术圣地——直岛,您仅在岛内散步就能欣赏到众多艺术作品。改建古老民居将其空间作为作品呈现的“艺术住宅项目”与ANDO MUSEUM (安藤美术馆)非常值得一看,ANDO MUSEUM于今年3月刚开馆,保留有古民居的外观,由代表日本的建筑家——安藤忠雄所设计。

犬岛“艺术住宅项目”S邸
荒神明香“隐形眼镜”
(photo: Takashi Homma)
“ANGER from the Bottom”北野武与矢延宪司(撮影:表恒匡)

在犬岛的犬岛“艺术住宅项目”中,在艺术管理员长谷川祐子的艺术指导下由建筑家妹岛和世所设计的空间中,展示着荒神明香的“S邸/隐形眼镜”等五位艺术家的作品。在丰岛,于7月开设的丰岛横尾馆汇聚了美术家横尾忠则的作品,在小豆岛,将展示现代日本艺术的旗手——矢延宪司与北野武(电影导演)的合作作品“ANGER from the Bottom”,各岛都有独特的看点。

“小豆岛之光”王文志

以王文志的“小豆岛之光”为首,在这项活动中,您能欣赏到将富饶的大自然作为作品一部分纳入其中的诸多艺术作品,让您能够感受到力求与大自然协调的日本文化的精髓,而在远离日常嘈杂的空间里享受丰富多彩的美。

濑户内国际艺术节2013“游览艺术与岛屿的濑户内海之四季”

会场:香川县的直岛、丰岛、女木岛、男木岛、小豆岛、大岛、沙弥岛※1、伊吹岛※2、本岛※3、高见岛※3、粟岛※3、以及高松港周边。冈山县的犬岛宇野港周边。
※1 仅春季/※2 仅夏季/※3 仅秋季
会期:春:3月20日~4月21日(结束)、夏:7月20日~9月1日、秋:10月5日~11月4日
电话(濑户内国际艺术节执行委员会):087-813-2244

享受海港与艺术、温泉与艺术——各地积极举办的活动

2013年除此以外,日本各地还积极举办各项艺术活动。

神户双年展2009 神户港海上艺术展《KOBE RING》冢肋淳
神户双年展2011 现代陶艺展 兵库陶艺美术馆

如果想在代表日本的港城欣赏现代美术与日本传统艺术之融合,建议您去看看在兵库县神户市于10月1日开幕的“2013神户双年展”。您可以欣赏到例如从游船观赏设置在神户港码头与防波堤上的艺术的“海上艺术”,以及在进出口所使用的运输用集装箱内展示平面、立体、视频等各种风格的作品的“集装箱中的艺术”等等,这些与副题“相会在海港艺术节”相符的现代艺术,还能接触到征集包含前卫风格陶艺作品的现代陶艺赛等日本传统工艺品。

“记忆的循环—广盛2009” 郑万英
“四万盏灯” 山重彻夫&当地的人们

从2007年开办时起,参观的人数倍增的是从9月13日起在东京以北约140km处的群马县中之条町举办的中之条双年展。以“美术+故乡+温泉”为构思,在古民居、温泉街等处展示绘画、雕塑、装置等,致力于复兴与日本生活息息相关的山村文化。在欣赏了美丽山村、木造校舍等日本原始风景与艺术之融合后,敬请在镇上的四万温泉乡(从传说这里的温泉对四万种疾病有效而取名)放松身心。

~相会在海港艺术节~2013神户双年展

会场:兵库县神户市 市内各处(美利坚公园・神户港地区、兵库县立美术馆・美术馆路地区、三宫・元町地区)
会期:2013年10月1日~12月1日
电话(神户双年展组织委员会事务局):078-322-6490

中之条双年展2013

会场:群马县中之条町 町内各所(中之条・伊势町、伊参、四万温泉、泽渡、暮坂、六合)
会期:2013年9月13日~10月14日(周四固定休息)
电话(中之条町政府“中之条双年展执行委员会事务局”):0279-25-8500(仅限平日)

欣赏别有韵味的艺术设施——日本庭园圣地与体验型艺术庭园

足立美术馆“枯山水庭”

对于希望接触到日本传统美的人,我向您推荐岛根县安来市的足立美术馆。这里是在《日本版绿皮米其林指南》中获得三星的著名景点。除了展览之外,在美国专业杂志推出的日本庭园排行榜中连续十年夺冠等获得世界好评的日本庭园也值得看看。约165,000㎡的庭园按照主题分为六个区域,展现四季不同的风景。在这里还能欣赏到由以横山大观为首的近代日本画巨匠制作的日本画、陶艺、雕塑、童画、现代日本画等日本之美。

“相似到极限之家”

在现代艺术中将为您推荐的是别具风格的岐阜县养老町的“养老天命反转地”。这是由代表日本的现代美术家——荒川修作与诗人马德琳•金斯构想的、能用身体来体验的艺术庭园。在草木葱郁的园内,延伸着148条周游路,特别是在“相似到极限之家”,迷宫般的建筑物中随处放置着桌子、浴缸、床等,展现出反转世界。

奈义町现代美术馆

同样,在冈山县的奈义町现代美术馆也有在巨大的圆筒形的建筑物侧面建造模仿京都龙安寺的石庭,可以漫步其中进行观赏的由两位制作的作品——“分布不均之地,奈义龙安寺,建造的身体”。

足立美术馆
地址:岛根县安来市古川町320
电话:0854-28-7111
交通:从“米子”站乘坐JR山阴本线在“安来”站下车,乘坐免费穿梭巴士20分钟即到。

养老天命反转地
地址:岐阜县养老郡养老町高林1298-2
电话(养老公园):0584-32-0501
交通:从“岐阜”乘坐东海道本线前往“大垣”站,换乘养老铁路养老线,在“养老”站下车,步行约10分钟。