日本的夏季是放烟火的季节!

日本全国烟火大会看点指南

下面为您介绍从日本全国的代表性烟火大会中挑选出10个历史悠久、工匠技艺出类拔萃、观赏性强等颇具特点的烟火大会。文末刊登如下信息,敬请作为出行参考。

(1)举办地 (2)2013年的举办时间 (3)天气恶劣时 (4)施放高空烟火的数量

洞爷湖长期烟火大会(北海道)

温泉区每天夜晚都有烟火绽放高空

六个月期间每晚都施放高空烟火,是日本举办时间最长的烟火大会。因为是泛舟洞爷湖上施放,所以只要是在洞爷湖的温泉区,随处都能观赏到。敬请一边沐浴露天温泉一边观赏烟火或从旅馆的窗户观看来品位日本的夏季。

(1)虻田郡洞爷湖町及壮瞥町(洞爷湖温泉湖畔)
(2)4/28~10/31 20:45~21:05
(3)中止
(4)毎天450发


全国烟火竞技大会“大曲烟火”(秋田县)

杰出烟火师的技艺比赛

大曲商工会议所提供

从全国各地选拔出来的烟火师亲手施放高空烟火的烟火竞赛大会,在国内的烟火竞赛大会中高居顶峰。综合获胜者将被授予内阁总理大臣奖。烟火师们将他们倾力之作连续施放于高空,情景精彩万分。

(1)秋田县大仙市(雄物川河畔、大曲桥下游)
(2)8/24 日间烟火17:30~、夜间烟火18:50~
(3)中止
(4)1万5000~2万发


土浦全国烟火竞技大会(茨城县)

错过了夏季也来得及!

这是可自由入场的竞赛大会,被列为日本三大烟火大会之一。由快速连续发射烟火、30公分直径烟火弹、独创烟火三个部分组成,综合优胜者将被授予内阁总理大臣奖。毎年10月第一个周六举办。秋季举办的烟火大会在全国为罕见。

(1)茨城县土浦市(樱川学园大桥附近)
(2)10/5 18:00~20:30
(3)顺延(6、12、13、14日)
(4)大约2万发


隅田川烟火大会(东京都)

历史280年之久的东京夏季景物

墨田区提供

这是传承了于1733年开始的“两国川烟火大会”的颇具历史与传统的大会,作为东京的夏季景物受到众多人喜爱。毎年预计有近100万人观赏,所以烟火施放分两处进行。附近有浅草寺、东京晴空塔等景点。

(1)墨田区及台东区(隅田川下游)
(2)7/27 19:05~20:30
(3)次日顺延,次日天气也不好时停办
(4)约2万2500发


长冈节大烟火大会(新泻县)

通过祭礼接触祭奠的精神

这是日本三大烟火大会之一。长冈节作为战后复兴祭开始于1946年,由前夜祭、白天活动、大烟火大会、放河灯等构成。放河灯是为了祭奠死者的亡灵将灯笼放入河中让其漂流的一项日本活动。通过整个祭祀活动能够感受到日本独有的精神。

(1)长冈市(长生桥下游 信浓川干涸河床)
(2)8/2・3 19:25~21:10
(3)小雨天举办,天气恶劣时未定
(4)2天共约2万发


发现日本烟火之美

日本人自古就将烟火作为夏季的景物而对其喜爱有加。世界各地都有烟火,但是日本的烟火色彩浓郁地反映出日本的传统文化。在日本,烟火作为火药的“花道”发展起来,可以说烟火的创作就等如插花。施放的时机也体现了工匠的技艺,烟火会以绝妙的间隔绽放高空。特别是在像“隅田川烟火大会”这样历史悠久的大会上,您会观赏到凝集了日本传统文化的艺术性烟火。有关日本烟火之美,详情请参见由日本文化研究家欧阳宇亮撰写的以下文章。

放海灯与大烟火大会(福井县)

传统与娱乐相融合乃独一无二

这是为了祭奠战亡者而于1945年开始举办的活动。在日本海一侧的烟火大会中其规模最大,与烟火同时放入海中的灯笼约有6000只。红、蓝、黄色的灯点缀着大海。加上激光与音响表演,其作为综合性的娱乐活动吸引着观赏的人。

(1)敦贺市(气比的松原海岸)
(2)8/16 19:30~20:15(放海灯为18:30~)
(3)小雨天举行,天气恶劣时中止
(4)约1万发


神户港海上烟火大会(兵库县)

以神戸港的夜景为背景的表演异常美丽

以著名的神户市的夜景为背景,在海上施放约1万发烟火。巧妙利用了大海与港口景色的表演非常美丽,连续施放的烟火照亮神户港的情景是绝佳看点。置身于潮汐的芬芳中观赏烟火,您一定能够享受日本的夏季。

(1)神户市(神户港)
(2)8/3 19:30~20:30
(3)下雨天举办,天气恶劣时中止
(4)约1万发


“天神祭”的奉纳烟火(大阪府)

一年一度向神灵进献烟火

天神祭是日本三大祭祀活动之一,在大阪天满宫每年举办一次。在为庆祝神灵降临而举办的奉纳烟火之前,会举行祭神活动,如有神灵乘坐的神舆与3000人的队伍同行的陆渡御、神灵乘坐燃着篝火的船渡河的船渡御等祭神仪式,每年有约130万人观看。

(1)大阪市(川崎公园、樱宫公园)
(2)7/25 19:00~20:50
(3)小雨天举行,天气恶劣时中止
(4)约4000发


宫岛水中烟火大会(广岛县)

映照出世界遗产大鸟居

摄影:新谷孝一



水中烟火是在水中爆炸的烟火,在浅滩绽放的烟火在水上呈半圆形展开。宫岛的水中烟火是采用将点燃的烟火弹从船上抛入水中的方式,在严岛神社的岛居(注:一种牌楼)的海面上绽放。映照出世界遗产——大鸟居的剪影,颇具梦幻色彩,深受摄影爱好者喜爱。

(1)廿日市(在距离严岛神社大鸟居400m的海上施放船
(2)8/11 19:40~20:50
(3)小雨天举办,天气恶劣时延期12天或13天
(4)约5000发


海洋博公园夏日节2013(冲绳县)

在冲绳美丽的沙滩饱享夏日风情!

去年的情况

朝向美丽的大海、作为能够饱享冲绳的自然风光的国营公园备受欢迎的“海洋博公园”。在毎年夏季举行的夏日节中,除了能观赏施放约1万发烟火的县内其中一个最大规模的烟火大会之外,还能享受日落演唱会(16:00~20:00)、与家人共享的助兴节目(12:00~18:00)等。

(1)本部町(海洋博公园/翡翠海滩)
(2)7/13 20:00~21:00
(3)小雨天举办、天气恶劣时中止
(4)约1万发


为了享受烟火大会与“小吃摊子”的小提示

越是大规模的受欢迎的烟火大会,人流越多,必然混杂。早些出门确保观赏位置是欣赏烟火的关键。为了应付暑热别忘了带上扇子和饮料。此外,烟火大会上在举办地附近多会建有小吃摊子。在放烟火前转上一转,尝一尝将冰块打成松软状、浇上果汁的刨冰,玩一下捞取在水槽中凉爽畅游的金鱼的“捞金鱼”,真是乐趣无穷。别忘了穿上休闲款的和服——“浴衣”,提升情绪!