去体验一下日本的公共浴场“钱汤”吧!

钱汤是什么?

日本人的洗浴文化的起源可追溯到公元6世纪。佛教当时已传到了日本,佛教中认为清洗污垢是供奉佛祖的人的重要差事。到公元13世纪初时,产生了面向普通大众的洗浴设施“钱汤”,进入17世纪后,钱汤不断得到普及,在当时的江户(东京的旧称)已有500多家设施。

“宫造风格”的外观
传统钱汤的外观

钱汤以其寺院风格的建筑“宫造风格”而出名,这种风格尤其在东京经常能看到。1923年关东大地震后,在灾后重建期间建造的钱汤采用了外形豪华的宫造风格,受到人们的好评,之后宫造风格就成了东京特有的钱汤风格。

浴场里的富士山绘画
在东京的钱塘里,您经常能看到富士山的绘画。

浴场上的富士山绘画最初起源于1912年,这是当时东京一家称为“机械汤”的浴场的主人为了让孩子们开心,特意请画家描绘而成的。这位画家是静冈县人,因此他画的富士山绘画受到人们的好评,之后更普及至东京的各家钱汤。

确认洗浴时的步骤和礼节

以下为您介绍一下在钱汤洗浴时的步骤和礼节吧。

鞋柜
用来存放脱掉的鞋子

首先将鞋子放到入口处的鞋柜里。拔掉木牌就上了锁,拿着木牌进去。

番台
“番台”是收取洗浴费的人坐的柜台

在番台或前台支付费用(460日元左右。各地区的价格有所不同)。自古以来,日本的钱汤的入口分为“男汤”和“女汤”两种,番台为了安全起见,面朝的不是玄关,而是浴场一侧。最近的钱汤大多采用了前台方式,支付了洗浴费后再分别进入男女浴场。

支付了费用后,在更衣间脱掉所有衣服,把衣服放入保管箱内。别忘了将保管箱锁好,将钥匙套在手腕上,然后进入浴场。

Karan
浴场中配备的水龙头“Karan”

进入浴场后,在进入浴池前应先将身体洗干净。出热水和冷水的水龙头称为“Karan”,一般红色或较大的一侧是热水,蓝色或较小的一侧是冷水。

进入浴池时,注意不要将毛巾浸在浴池中。从浴场出来后,进入更衣间前,应将身上的水分擦拭干净。

风扇和体重秤
传统的风扇(左侧)和体重秤(右侧)

更衣室设有风扇,用来凉爽身体。过去有很多钱汤在天花板上设有巨大的风扇,但现在的钱汤大多使用空调。此外,您还能用体重秤称一下自己的体重,看一下自己的健康状态。

椅子
按摩椅(左侧)和吹风椅(右侧)

出了浴场后身体变得很柔软,这时使用按摩椅最有效。此外,近年来虽然不多见了,有些钱汤还备有用来干燥头发的吹风椅。一般都只设置在女浴场一侧。有些钱汤的这两种椅子都需要收费才能使用。

庭园
钱汤里的日本庭园

在东京风格的钱汤里,有时能看到日本庭园。基本上所有钱汤中都能购买饮料,您可以一边补充水分,一边慢慢欣赏庭园景致,让身心得到彻底放松。

此外,有些钱汤禁止身上有刺青的客人进入,最好事先确认一下。

日本全国各地的著名钱汤精选

最后为您介绍一下东京的著名钱汤和日本全国各地必到的钱汤吧。

东京的著名钱汤

大黑汤

大黑汤
“钱汤之王”大黑汤

被人们誉为“钱汤之王”。建于约85年前,采用宫造风格,十分豪华。描绘有油漆画。

大黑汤

地址:东京都足立区千住寿町32-6

交通:从JR、东京Metro地铁、东武、TSUKUBA EXPRESS的北千住站步行10分钟

营业时间:15:00-24:00 周一休息(周一为节假日时,改在第二天休息)

宝汤

宝汤
宝汤的特点是拥有豪华的建筑

采用了豪华的宫造建筑风格。玄关屋顶上的雕刻十分精美,在日本庭园中能欣赏到锦鲤的美丽姿态。描绘有油漆画。

宝汤

地址:东京都足立区千住元町27-1

交通:从JR、东京Metro地铁、东武、TSUKUBA EXPRESS的北千住站步行20分钟

营业时间:15:00-23:30 周五休息

武藏小山温泉·清水汤

武藏小山温泉·清水汤(左侧)和户越银座温泉(右侧)
现代风格的武藏小山温泉·清水汤(左侧)和位于大楼里的户越银座温泉(右侧)

日式现代风格的钱汤。有2种天然温泉。用温泉热水煮出的鸡蛋也很受欢迎。

武藏小山温泉·清水汤

地址:东京都品川区小山3-9-1

交通:从东急目黑线武藏小山站步行5分钟

营业时间:12:00(周日为8:00)-24:00 周一休息(周一为节假日时营业)

户越银座温泉

位于大楼里的天然温泉钱汤。富士山的油漆画十分壮观。男浴场和女浴场每天对调位置。

户越银座温泉

地址:东京都品川区户越2-1-6

交通:从都营浅草线户越站步行3分钟

营业时间:15:00-1:30(周日为8:00-12:00,提供清晨洗浴) 周五休息

蛇骨汤

蛇骨汤
蛇骨汤历史悠久,设有露天浴池

创业于江户时代末期,距今已有约150年历史。露天浴池采用了大量天然石块,别有情趣。

蛇骨汤

地址:东京都台东区浅草1-11-11

交通:从东京Metro地铁田原町站步行3分钟

营业时间:13:00-24:00 周二休息(周二为节假日时,改在第二天休息)

日本全国各地的著名钱汤精选

大正汤(北海道)

北海道的大正汤(左侧)和石川县的惠比寿汤(右侧)
北海道的大正汤(左侧)和石川县的惠比寿汤(右侧)

拥有约90年历史的西式现代风格的钱汤。前些年对浴场进行了装修,内部非常清洁。

大正汤

地址:北海道函馆市弥生町14-9

交通:从市电函馆船坞前站步行5分钟

营业时间:15:00-21:00(周日20:00结束营业) 周一和周五休息

惠比寿汤(石川县)

1950年代的木造结构,采用了部分宫造风格。玄关正面有一幅迎客的惠比寿神的绘画,用瓷砖拼绘而成,十分豪华。

惠比寿汤

地址:石川县珠洲市正院町正院19-45-2

交通:从JR金泽站搭乘北铁奥能登巴士珠洲特快需2小时40分钟,在“正院”巴士站下车后步行2分钟

营业时间:14:00-19:00 周一、周三、周五和周六休息

三吉汤(群马县)

三吉汤
能享用美食的群马县三吉汤

建于1930年代,外观充满了怀旧感。这里还设有食堂,能享用美食和啤酒。

三吉汤

地址:群马县桐生市三吉町1-2-15

交通:从JR两毛线桐生站步行15分钟

营业时间:钱汤15:30-22:00,食堂11:30-13:30、16:00-21:30 周日休息

船冈温泉(京都府)

船冈温泉
船冈温泉更衣间里的雕刻很精彩

建于1923年,木造2层的建筑很豪华。更衣间里的以天狗和京都三大祭为题材的雕刻十分精彩。

船冈温泉

地址:京都府京都市北区紫野南船冈町82

交通:搭乘京都市巴士206路车,在“千本鞍马口”巴士站下车后步行5分钟

营业时间:15:00(周一和节假日为8:00)-1:00 无休息日

中乃汤(冲绳县)

中乃汤
中乃汤是冲绳县唯一的温泉

冲绳县唯一的钱汤。其建筑结构的特点是更衣室和浴场在同一个房间内。浴场的中央有一个椭圆形的浴池。使用天然温泉。

中乃汤

地址:冲绳县冲绳市安庆田1

交通:从冲绳都市单轨电车Yui-Rail的古岛站搭乘琉球巴士90路车需40分钟左右,在“安庆田”巴士站下车后步行2分钟

营业时间:15:00-21:30 周日和周四休息

町田 忍

町田 忍

(大众文化研究家)1950年生于东京。从少年时代起开始收集商品包装和邮票。针对容易被人们忽视的大众文化,町田忍从各种视角不断探求,并在报纸、杂志、电视和电台上发表。町田忍还是一名日本钱汤研究方面的权威学者,著有《钱汤遗产》、《钱汤之谜》等众多书籍。