原汁原味的日本田园风光。最佳“梯田”旅游指南

日本人智慧和创造力的结晶

梯田是指利用山的斜坡和山谷间的倾斜地带开垦出的阶梯状的水田。梯田中布满了仔细划分出的一片片水田,因此在日语中也被称为“千枚田(Senmaida)”,意思是“千块田”,在多山且农业兴盛的日本,这种田地自古以来就很常见。西日本地区多采用石头堆砌的方式,而东日本地区则多采用泥土加固方式,在水田的内侧巧妙使用石头和泥土防止出现漏水。

过去日本人为了在狭窄的土地上尽可能栽种更多稻米,仔细研究了日照和水路铺设方法,开垦出了梯田。春天的黄昏时分,当您看到一片片水田在夕阳的照射下反射出闪闪银光,就能明白人们付出的努力。梯田是农民与大自然和谐共存的产物,是从实用角度创造出的美丽景观。

春夏秋冬四季美景

梯田在不同季节里会显露出不同的样貌。春天,田里灌满了水,像镜子一样闪耀出天空和周围的景色。夏天,田间和周围的山间都披上绿色衣衫,到处充满生机。秋天,金黄色的稻穗在风中摇曳,丰收的稻浪在田间翻滚。冬天,您能在积雪地区领略到银妆素裹的梯田美景。

春天的白米千枚田
春天的白米千枚田(石川县)
夏天的滨野浦千枚田
夏天的滨野浦千枚田(佐贺县)
秋天的大山千枚田
秋天的大山千枚田(千叶县)
冬天的白米千枚田
冬天的白米千枚田(石川县)

日本的梯田美景6选

我们从分布在日本各地的梯田中,为您精心挑选了6个非常值得一游的梯田。

鸭川大山千枚田(千叶县鸭川市)

大山千枚田

离东京最近的梯田。该梯田是日本唯一一个仅依靠雨水耕作的梯田,田埂形成了优美的曲线。每年10月中旬至1月上旬还用灯光进行装饰。

鸭川大山千枚田

地址:千叶县鸭川市平冢540(棚田俱乐部)

交通:从安房鸭川站搭乘“去往平冢本乡”或“去往东京湾渡轮”的市内巴士,在“釜沼巴士站”下车后步行约20分钟

白米千枚田(石川县轮岛市)

白米千枚田
灯光装饰

毗邻大海,超过1000快水田形成的壮观景色。每年10月中旬至3月中旬,将使用LED灯举办名为“闪烁的田埂”的大规模灯光装饰活动。

白米千枚田

地址:石川县轮岛市白米町

交通:从JR轮岛站搭乘北铁奥能登巴士“町野线”,在“白米巴士站”下车后步行1分钟

姥舍梯田(长野县千曲市)

姥舍的梯田

在25公顷的斜坡上,现存约1500块梯田,面积很宽广。这是一片历史悠久的梯田,在400多年前创作的古典诗词中也曾咏颂过明月倒影在农田水面上的美景。

姥舍梯田

地址:长野县千曲市八幡姨舍

交通:从JR姨舍站下车后步行20分钟

丸山千枚田(三重县熊野市)

丸山千枚田

在海拔高低差超过100米的斜坡上布满了水田,数量多达1340块,向四面望去,到处是密密麻麻的水田。其壮观的景色令人叹为观止,因此被人们誉为日本最宏伟的梯田景观。

丸山千枚田

地址:三重县熊野市纪和町丸山

交通:从JR熊野市站搭乘熊野古道瀞流庄线巴士“去往瀞流庄方向”,在“千枚田/通峠入口巴士站”下车后步行30分钟

神在居梯田(高知县梼原町)

神在居梯田

梼原町被人们称为云朵上的小镇。这里的梯田的阶梯高度差很大,您能领略到高峻挺拔的立体风景。这是先人努力的结晶,从脚下的河流中千辛万苦搬来石块,一点点儿仔细堆砌而成。

神在居梯田

地址:高知县高冈郡梼原町神在居

交通:从JR须崎站搭乘高知高陵交通巴士“梼原线”,在“神在居巴士站”下车即到

滨野浦梯田(佐贺县玄海町)

滨野浦梯田

这里设有了望台,您能从上向下眺望到从海岸一直向上延伸,宛如阶梯般连绵不断的梯田景观。黄昏时分,还能欣赏到海面上夕阳西下的梦幻般美景。

滨野浦梯田

地址:佐贺县东松浦郡玄海町滨野浦

交通:从JR唐津站搭乘昭和巴士,在“滨野浦巴士站”下车后步行1分钟