“神秘的日本蓝”蓝染工艺

深受日本人喜爱的颜色

靛蓝是一种从蓼蓝的叶子中提取出来的染料。靛蓝的颜色深且色泽鲜艳,自古以来就深受人们青睐。世界各地都能看到蓝染工艺,据说日本的蓝染工艺是沿丝绸之路从印度传来的。虽然传到日本的时期不详,但留有6-7世纪栽培蓼蓝的相关记载。蓝染最初是专供贵族和武士使用的,17世纪左右在老百姓中得到普及,和服、手巾、被褥等生活用品也采用了蓝染工艺。蓼蓝具有抗菌、防虫、除臭作用,而采用蓝染工艺制成的衣服对皮肤粗糙和湿疹有效,还能防止蚊虫叮咬,非常方便。据说19世纪日本对西方打开门户后,到访这里的英国学者被街上随处可见的靛蓝色深深感动,于是将这种蓝称为“日本蓝”。

蓝染的制造工艺
蓼蓝的搅拌(左)和染色(右)情景
蓝瓶
用来发酵蓼蓝的蓝瓶

从蓼蓝的叶子中提取染液的方法有很多种,日本主要采用的是一直沿用至今的发酵蓼蓝叶子的方法。将干燥处理后的叶子发酵后,将浓缩了蓼蓝成分的“Sukumo”放入瓶中,和碱液和石灰等搅拌并重新发酵后,就能制作出染液。如今,日本的Sukumo基本上都是四国地区的德岛县生产的,这里的“阿波蓝”色泽优异,非常有名。

东京晴空塔
“蓝白”色的东京晴空塔

蓝染根据发酵程度和染色次数,可染出不同浓淡的色彩,这些细微的色彩差别都有各自的名称。从颜色最浅,接近白色的“蓝白”,到接近黑色的“深蓝”,蓝染具有丰富的颜色数量,这也可以看出蓝染这种染料在日本的受欢迎程度。东京的新地标东京晴空塔的塔身上也采用了“蓝白”色。

充满异域情调的魅力蓝染工艺品

本蓝染矢野工厂的浴衣和领带

采用天然蓼蓝的蓝染是一种费时费力的工艺,曾经一度变得沉寂,但最近人们又开始重新审视天然蓼蓝所具备的质感,该工艺作为日本一项美观的传统工艺品,重新受到人们的欢迎。完全不使用化学品却具备抗菌作用,蓝染也很适合用于日用品。除了传统的和服、壁毯之外,还有身边随处可见的领带和茶杯垫等商品,非常适合馈赠亲友。

本蓝染矢野工厂

地址:德岛县板野郡蓝住町矢上字江之口25-1

电话:088-692-8584

营业时间:8:00-12:00(每天的营业时间有所不同) 不休息

交通:从JR高德线胜瑞站开车9分钟

pure blue japan的牛仔裤

牛仔裤可以说是现代社会的蓝染工艺代表产品。在日本生产的牛仔裤中,冈山县仓敷市的儿岛牛仔裤在世界上很有名,该牛仔裤采用pure blue japan的天然正蓝染工艺,是用天然阿波正蓝手工染成的线仔细织成的,非常罕见。该牛仔裤具备了天然蓼蓝独特的美丽蓝色和褪色后的独特味道,喜欢牛仔裤的人一定都想穿穿看。

pure blue japan 儿岛店

地址:冈山县仓敷市儿岛味野2-2-66-101

电话:086-473-3332

营业时间:11:00-19:00 仅在周六日和节假日营业

交通:从JR濑户大桥线儿岛站步行14分钟

壶草苑的针织衫和鸭舌帽

除了牛仔裤之外,还有很多迎合现代生活方式的服装和配件。采用传统工艺染制而成的毛衣和帽子很受欢迎。

蓝染工房 壶草苑

地址:东京都青梅市长渊8-200

电话:0428-24-8121

营业时间:10:00-18:00

休息日:周二、年末年初

交通:从JR青梅线青梅站步行20分钟

备注:可参加蓝染体验活动(需提前3天预订)

aeru的新生儿礼品套装

使用德岛县的天然蓼蓝精心染制而成的婴儿内衣、毛巾和袜子。蓝染不使用化学品,婴儿也能放心使用。

蓝色工房的蓝染香皂

蓝染香皂是一款独特的商品,巧妙利用了蓼蓝中具有抗菌作用的成分。这种香皂采用植物性原料,不仅对皮肤很柔和,而且蓝色看起来也很美观。

蓝色工房

地址:香川县木田郡三木町下高冈2197-1

电话:087-813-8827(无法从日本国外拨打)

营业时间:10:00-18:00 休息日:周六日、节假日

交通:从高松琴平电铁长尾线白山站步行11分钟

体验蓝染工艺吧!

体验蓝染
体验蓝染工艺的情景
武州中岛绀屋的手帕印染体验活动
武州中岛绀屋的手帕印染体验活动

如果您想亲自体验一下蓝染工艺,不妨去参加体验工房吧。很多工房中都为客人准备了用来染色的手绢、围巾和T恤衫等商品。其中有些工房还允许客人携带天然材质的布料进入。将商品用水蘸湿,用皮筋扎好希望留下白色的地方,然后放入蓝瓶中仔细揉搓。拆下皮筋,布料接触到空气后,就会显现出美丽的颜色和花纹。此外,还有使用纸张和蜡染色的方法。欢迎您来这里,制作出属于您的独一无二的蓝染工艺品。

武州中岛绀屋

地址:埼玉县羽生市大字小松223

电话:048-561-3358

营业时间 9:00-17:00

休息日:周六日、节假日、盂兰盆节期间、年末年初

交通:从东武伊势崎线羽生站搭乘出租车约5分钟

* 参加体验时可用英语服务

和成屋

地址:东京都台东区千束1-8-10

电话:03-5603-9169

营业时间:10:00-19:00 休息日:周三

交通:从TSUKUBA EXPRESS浅草站步行7分钟