入住原属武家宅邸的古民家,体验一个特别的旅程

关于九州宫崎县的沃肥地区

宫崎县位于日本列岛西南部的九州东南部。这里温暖的气候、富饶的大自然是很多游客心之所向的治愈地。从东京、大阪、福冈等搭乘飞机去往宫崎也相当便利。从宫崎机场搭乘电车经由宫崎站到达沃肥站只需要1小时20分钟。

沃肥的鲤鱼、和纸伞、樱花
沃肥城下町的氛围

沃肥地区被选定为日本传统建筑群的重要保存地,保留着充满历史韵味的街道。在这里,您可以欣赏到城下町(以城堡为中心的都市)的风采。这些街道自1588年开始,历经280年尽显繁荣与昌盛,与京都一样遗存着历史建筑的风味。在这里也可以欣赏曾经居住武士、商人的沃肥城址、武家宅邸的美丽街道。在这片珍贵的地区,不仅遗留着风情无限的武士以及其子孙曾经生活过的日式房屋,同时还拥有舒适的住宿设施的小别墅似的古民家。这就是本次要介绍的胜目邸与合屋邸。

在胜目邸入住带有日式庭院的宅邸,享受日式住宿体验

绝不能错过的日式庭院
以石围墙和庭院为特色的胜目邸

胜目邸是用约有60年的日本房屋翻新的古民家,最初本是一座武家宅邸。这个日式庭院也是从18世纪左右保留至今。这是一座不用水、通过石头等堆砌而成的山水式日式庭院,叫做“枯山水”,通过宫崎县被指定为名胜古迹。像这样一座历史价值极高的胜目邸,让平民百姓都能留宿的,至今还不为很多人所知道。

能够静静地欣赏枯山水庭院的套廊休息沙发
一起观赏日式庭院吧

日本传统的房屋都会在房间与庭院之间建造一个称之为“缘侧”的长廊,通过将房盖的房檐延伸,就可以遮挡夏天的烈日,变得通风凉爽。这座胜目邸有着古代传统房屋的开放式设计,进而让人心情愉悦,保存了日式庭院的独特魅力,同时,通过时尚的室内装修和住宿设施,打造出了一个轻松舒适的空间。

舒适的西式房间
被日式庭院环绕的整洁的西式房间
高野槙木造的浴池极为少见
高野槙木造的浴池

旅馆内选用被称为木制浴池中最为最奢侈的、芬芳浓厚且持久的高野槙木制浴池。这里还备有烹饪用具、家电等设施,给人一种居家的旅行体验。家具中的日式饭桌、餐桌等都是使用当地的沃肥杉制成;能够眺望庭院的缘侧里,使用的是日本产的木材、日本厂家制作的休息沙发;各个房间都装饰着当季的花草;陶器类的摆设也都是从日本的陶艺家作品之中严格挑选,家中无处不体现着日本特有的气息。在这里,既可以品味古民家风情的“古老”,还能体验到旅馆里体验不到的日本“崭新”的魅力,这两者在这里得到完美的融合,为旅客提供一场独特的旅行。

在合屋邸,在武士曾经居住过的房间里居住吧

合屋邸保留着武家房屋时期的外观
合屋邸的外观

位于沃肥城附近的“合屋邸”已有100年的历史,曾经是武士所居住的房屋。这里和胜目邸都被改装成规定每天只允许一队人居住(每队人数不超过6人)、以一整栋出租的小别墅旅馆。

地炉和厨房
房间内设有地炉,后方可见改建后具现代煮食功能的厨房

一进入房间,传统的地炉(为了能放入木材、煤炭等,在地板上开了一个四方形的角)、高高的楼顶传递出的稳重感,迎接旅客的到来。这个合屋邸与先前介绍的胜目邸一样都不提供食物,但可以自己在厨房烹饪,这也相当符合那种希望感受一种居家氛围,而不是一种旅馆氛围的旅人。

灶炉
原始的厨房“灶炉”

在可以自由使用的厨房里,同时设有现代设备和称之为“灶炉”的日本传统土灶(现在无法使用的室内用具)。想要尝试制作日本料理的人们,可以使用这些日本生产的电饭煲来进行煮饭体验。在日本的武家房屋体验日式的烹调,一定会创造出其他旅游地无法创造的美好回忆。

舒适的卧室
拥有超大床的舒适的卧室

合屋邸也使用了高野槙木制的浴缸。此外,屋内还有现代风的餐桌、衣架,以及用沃肥杉做成的鞋架等提供,生活用品一应俱全。这些木制品均在当地日南市的家具工厂、木材加工厂等,由旧家具重新加工而成。另外,这里还采用了因使用蒸汽做饭的新技术而一炮而红的日本厂家的家电等,尽显生活品质。在这里,既可以品味古民家风情的“古老”,还能体验到旅馆里体验不到的日本“崭新”的魅力,两者在这里得到完美的融合,为旅客提供一场独特的旅行。

沃肥古民家住宿的预约方法

从以下网址选择旅馆。点击预约栏,进入预约网页。

胜目邸/合屋邸 2人/1室费用(成人每人费用) ¥14,400(不含税)

去往沃肥的交通
1. 从东京、大阪、福冈搭乘飞机到宫崎机场
2. 从宫崎机场搭乘电车(JR)经由宫崎站约1小时20分钟到达沃肥站

沃肥周边的玩乐方式

欣赏沃肥的街道吧
保留城下町风情的沃肥街道

旅馆的2个接待处都设在沃肥城附近的一个小村纪念馆里(沃肥城平民区保存会)。在住宿接待处不仅可以取得钥匙,还可以与热情的当地人交流,获得他们推荐的沃肥旅游信息等。除了可以获得一张免费地图外,还可以购买附有边走先吃的美食、特产等的优惠券的观光地图,还可以游览小镇。办理入住手续后,不妨轻松地享受城下町的魅力风景与古民家的街道吧。这里,就是沃肥小镇所拥有的古民家的独特魅力。

在旅行中,既可以去附近的超市购买食材进行烹饪,也可以利用好机会,去当地的餐厅探寻沃肥的味道。在这个地区,用鸡肉做出的乡村料理相当有名。此外,聚集当地人的小酒屋馆也值得推荐。

推荐去当地的饮食店
去当地的饮食店也是很不错的体验

就像以上所介绍的那样,大部分的古民家都拥有极其珍贵的保存价值。在这里,一定会给您提供一个珍贵的旅程,让您体验本地特有的日本历史、生活、文化、饮食习惯。要去往古民家,从刚刚所介绍的“沃肥的古民家的预约方法”中申请就可以。