在春季盛放的樱花下感受世界遗产“平泉”的魅力(岩手县)

为实现和平安稳的理想社会而兴建(中尊寺)

中尊寺
中尊寺 金色堂
中尊寺 金色堂
中尊寺 新覆堂
中尊寺 新覆堂

关于兴建中尊寺

中尊寺开山于公元850年,由12世纪初统治这片土地的藤原大人下令修建而成。最初旨在为告慰在日本东北地区的战乱中所逝去死者们的亡灵而建,同时也是为了建成和平安稳的理想社会。

中尊寺 金色堂

现如今,以建筑保护为目的,在金色堂的外层新建成了“新覆堂”,将原建筑覆盖在内。金色堂的建筑整体均粘贴有金箔,佛坛更装饰有白色发光夜光蝾螺工艺品(螺钿)、透雕金属部件及漆器莳绘(采用金属粉末等装饰漆器表面的特殊技法)等,可谓是汇聚了当时的工艺技法于一身的集大成之作。

正面参拜道路——月见坂

中尊寺位于海拔约130米的丘陵地带,而月见坂作为人们参拜正殿与金色堂的必经之路,自古以来便被作为正面参拜道路使用,沿途300余年树龄的老杉与群山更是一同营造出庄严肃穆的氛围。

重现画卷中的景象 春季藤原祭典

藤原祭典

“藤原祭典”是一项每年春季与秋季举办的活动,“春季藤原祭典”的举办时间为每年的5月1日至5日。5月3日将迎来祭典的最高潮,届时将由91人组成队伍,重现一幅宏伟浩瀚的画卷。时至今日,这项活动也已成为平泉町全员参与的一大祭典,不仅在中尊寺,在毛越寺及町内各地也将举办各类活动。

坐禅体验

每年的4月至10月,寺院还将开放坐禅体验项目。坐禅是禅宗(佛教)的一种修行方式,有助调节身体状况与呼吸节律,令内心平静从而提高注意力。

(*需预约,部分时间提供英语服务,相关日程需提前咨询)

地址:岩手县西磐井郡平泉町平泉字衣关202

交通:从JR东北本线“平泉站”步行约25分钟即可抵达中尊寺月见坂入口

参观及参拜费用:成人800日元、高中生500日元、初中生300日元、小学生200日元(*团队可享受折扣)

在美丽的庭园里体验平安时代娱乐方式(毛越寺)

毛越寺

净土庭园

毛越寺于公元9世纪开山,建成于公元12世纪,建成之初的40余座佛堂、佛塔及500余座供僧人居住生活的建筑均在数次大火中焚毁殆尽,但以“大泉池”为中心的净土庭园及平安时代的伽蓝(指寺院的主要堂宇)建筑遗址均近乎完好地留存至今。大泉池象征着海岸的风光,池中央的小半岛更是堪称庭园中最为迷人的景观之一。

平安时代的歌咏娱乐“曲水宴”

在每年5月的第4个星期日,庭园内还将举办“曲水宴”。所谓“曲水宴”,是平安时代的一种歌咏娱乐形式,参与者们将酒杯放置在庭园内的流水中令其漂浮,并配合着酒杯的流动咏诵和歌。宴会上,致开宴词并公布和歌的主题后,将上演乐器伴奏的舞蹈演出,参加宴会的和歌诗人们不论男女均身着古代服饰临水而坐,咏诵和歌并记录在诗笺中。

地址:岩手县平泉町字大泽58

交通:从JR东北本线“平泉站”步行约7分钟

参观及参拜费用:成人500日元、高中生300日元、初中生及小学生100日元(*团队可享受折扣)

在站前散步,走历史悠久的古迹公园,品尝名产“碗子荞麦面”

观自在王院遗址
观自在王院遗址
碗子荞麦面
碗子荞麦面

观自在王院遗址

近乎完好地留存至今的净土庭园遗址如今已成为了一座古迹公园,而这座庭园还被认为是完全依照11世纪下半期所著的日本最早的庭园书籍——《作庭记》中所记载的建筑方式建成。庭园内的北面建有大小2栋大阿弥陀堂,据说佛堂内还绘有当时的首府——京都的名胜图。相传当时居住在平泉的人们无法前往京都,于是便幻想着京都的景象绘制了这些画作。

碗子荞麦面令人垂涎三尺

站前的餐饮店鳞次栉比,而其中最值得一提的当属“站前芭蕉馆”了。在店内,游客能够品尝到将一口份量的荞麦面分装在24个碗中并添加各式各样佐料的“平泉碗子荞麦面”,体验风味各异的美味荞麦面。

地址:岩手县西磐井郡平泉町平泉字志罗山地内

交通:从JR东北本线“平泉站”步行约6分钟

净土庭园的旷世杰作(无量光院遗址)

无量光院遗址
无量光院遗址

感受逝去的历史

虽然当初的建筑早已损毁,但以佛教中没有痛苦的安乐世界,即阿弥陀佛所在的清净的死后世界——“极乐净土”为理念建成的寺院的遗址却仍存在于此。这片遗址的中轴线与后方的金鸡山相连,可一览夕阳沉入山脊线的光景,精巧的设计堪称净土庭园的旷世杰作。

柳之御所遗迹

从观自在王院遗址出发,步行约6分钟即可到达作为古迹公园的柳之御所遗迹。这片遗迹中曾出土了大量的遗物与建筑遗址,相关资料均在附近的“柳之御所资料馆”内免费展出。

地址:岩手县西磐井郡平泉町平泉字花立地内

交通:从JR东北本线“平泉站”步行约10分钟

采用徒步、租赁自行车或乘坐巴士等方式轻松游览平泉,尽情体验历史的厚重、文化的博大与自然的绝美风光吧。