在東北地區最早被登錄為 世界遺產的平泉

從東京出發3小時即可到達「陸奧」的天堂

平泉所在的東北地區,自古以來被稱為「陸奧」,意為道路的盡頭。從過去的首都——京都的位置來看,就連現在的首都東京都已是很偏遠的地方,處在更遠方的東北地區就真的算得上是道路的盡頭了。11世紀左右的東北地區,不但是日本唯一的黃金產地,更出產良馬、和紙,以及製作工藝品不可或缺的漆等特產。如果以英國來做比喻,那麼日本的東北地區就像是蘇格蘭,位於中央政府英格蘭以北,擁有獨立的文化傳統。透過這個譬喻,大家可能會比較容易明白吧。

說到這裏,我們去看看陸奧的佛教黃金文化吧。現在新幹線已經通往東北地區北端的青森,這讓東北之旅變得非常方便。前往平泉,可從東京站乘坐東北新幹線到一之關站,需時2小時20分鐘。然後在一之關站轉乘JR東北本線到平泉站,只需9分鐘即可到達。如果早上從東京站出發,中午即可抵達「陸奧」平泉。這裏盡是一片綠色的田園風光。前往中尊寺月見坂入口的途中,可以在日本鄉村景色中漫步。從平泉站算起,這段路有1.6公里,20~30分鐘便可走完。此次平泉之旅,也許是一個超越時空的時光倒流之旅,是一個上溯近千年歷史、感受佛教天堂的旅程。從中尊寺大門開始慢慢前行,登上被300〜400年樹齡的古杉樹所籠罩的月見坂,中尊寺金色堂便映入眼簾。

日本的佛教和淨土是怎麼樣的?

在進入金色堂之前,我們先來瞭解一下日本的佛教。佛教在隋唐時代從中國傳入,從8世紀的奈良時代開始在日本全國普及。當時的日本中央政府(朝廷)為確立國家體制,定都奈良,並在東大寺修建大佛。以這座大佛為中心,政府在各地設置了「國分寺」,從而建立起國家佛教系統。9世紀,日本首都從奈良遷至京都,平安時代打開序幕。佛教界的中心也從奈良移至京都。在這個時代,以京都東北之山——比叡山延歷寺為總寺院的天臺宗,以及以京都東寺、和歌山的高野山為總寺院的真言宗勢力很大。



其中比叡山延歷寺更成為日本佛教文化的中心,影響力波及全國。佛教的主流也由較具學術性的奈良佛教,變成更通俗易懂、平民化的佛教。11世紀,平安時代末期時,由天臺宗發展起來的淨土宗開始占據優勢。淨土宗主張人死之後會由西方淨土的佛——阿彌陀佛一視同仁地帶往淨土。無論何人,只要念誦「南無阿彌陀佛」,死後都可以去淨土(佛教的天堂)。這種教義為當時的貴族和平民所廣泛信仰。貴族們希望能真的前往淨土,於是建造了模仿理想世界淨土的寺廟和庭園。平安時代末期的12世紀,在東北地區出現了文化獨特的奧州藤原氏,他們虔誠地信仰從首都比叡山延歷寺傳入的淨土宗,於是努力在現實中建造淨土宗的佛國。平泉經過近百年的繁榮發展,從被稱為陸奧的東北邊境之地,發展成為備受推崇的福地,迎來了沒有戰爭的「平泉的世紀」。現在成為了世界遺產的平泉中尊寺和毛越寺,便是這一時期的遺跡。

黃金世界!中尊寺金色堂



讓我們進入金色堂吧。一進入幽暗的本堂,就會不由自主地被黃金的世界震撼。從1124年中尊寺創建之初流傳至今的金色堂,表現的是黃金的佛國世界。在這裏,黃金並非代表着權力,而是象徵着充滿光明的偉大佛國世界。以阿彌陀如來為中心的眾佛構成了這個世界。這些佛像並立的臺子,在佛教裏稱作須彌壇。令人驚訝的是,在須彌壇當中居然還安放着奧州藤原氏的第一代清衡、第二代基衡、第三代秀衡的乾屍和第四代泰衡的頭。血統清晰的直系四代人的乾屍並存一處,在世界上也是絕無僅有的。在當時的庶民文化中,領袖死後變成乾屍,有祈禱國家和平的意義。因此這座金色堂成為日本頭號國寶建築物,也成為東北奧州藤原文化的象徵。

淨土的風景!毛越寺淨土庭園

從中尊寺出來回頭走,便是毛越寺。和位於森林中的中尊寺相比,毛越寺顯得更加寬敞、明亮。毛越寺的主要景點是其寬闊、美麗的淨土庭園。京都的平等院等也是有名的淨土庭園。那麼,淨土到底是怎麼樣的世界?

根據佛教經典,「淨土是廣闊無垠、一切都無限美好的地方。其中的池塘、建築物、樹木上都鑲嵌着金銀寶石,閃耀着無比美麗的光芒。住在那裏的人無論衣服還是食物,想要的都能得到。那裏氣候溫暖,無論樹葉的沙沙聲、或是鳥鳴的啾啾聲,其中都可聽到佛之真理的迴響。淨土是一個沒有痛苦,只有極樂的世界。」

大約就是這樣描述的。毛越寺的淨土庭園的建造,窮盡了平安時代庭園建造的最高工藝,試圖重現佛教經典中的景象。庭園的中心是東西長180米、盛滿美麗泉水的大泉池。水池的中央有小島,鋪着漂亮的玉石。池中還有形狀美麗的岩石和沙灘,將自然的美景演繹得頗具藝術性。正如「淨土是廣闊無垠、一切都無限美好的地方」所描述的一樣,毛越寺的淨土庭園一年四季都靜靜地佇立在平泉優美的大自然當中,歷經800餘年歲月的流逝,貌美如初。

聯合國教科文組織憲章的精神與淨土思想

在建造中尊寺的時候,藤原清衡留下了這樣的說話。
「從很久以前開始,東北地區就為戰爭所困,許多人被奪去了生命。野獸、鳥兒、魚類,也遭到殘忍的殺戮。這些生命的靈魂如今已離開塵世,遺骨也已腐朽,與東北的土地融為一體。希望每當中尊寺的鐘聲響起,那些無辜被奪去生命者的靈魂,都能得到慰藉,希望鐘聲能引導其前往極樂淨土。」
好像互相對應一樣,聯合國教科文組織憲章也揭揚「戰爭是從人心中誕生的,因此必須在人心中構築和平的堡壘」的理念。可以說,聯合國教科文組織憲章追求和平的精神,與藤原清衡想在人間實現的淨土世界是相通的。入選世界遺產的「平泉文化遺產」之中,深深包含着追求和平的普世精神。

平泉入選世界遺產,實現了我們多年的夙願。我們希望,此事能為因遭受2011年3月11日東日本大地震而陷入困境的東北民眾帶來希望,為開拓災後重建之路助一臂之力。平泉在12世紀從悲慘的戰禍中崛起,由祈求永世和平的奧州藤原氏,為實現心中的理想佛教凈土而興建。歡迎大家一定要來平泉,觀賞稀世凈土庭園,並感受和思考佛教所希冀的和平世界。

毛越寺 執事長 藤里明久

Information

中尊寺
參觀時間:3月1日至11月3日:上午8:30至下午5:00
*11月4日至2月尾:上午8:30至下午4:30
參觀費:成人800日圓

毛越寺
參觀時間:上午8:30至下午5:00
※11月5日至4月4日:上午8:30至下午4:30
參觀費:成人500日圓

交通

從JR東京站乘坐東北新幹線到一之關站,約需2小時20分鐘。
在一之關站轉乘JR東北本線到平泉站,約需9分鐘。