奇趣開心溫泉大集匯

火辣辣的刺激,令肌膚及腸胃重獲新生:新玉川溫泉

提到秋田縣的溫泉,必定要介紹以「湯治」而聞名,極具人氣的玉川溫泉(仙北市)。所謂湯治,是指在溫泉區滯留幾晚以上,利用溫泉治療疾病之旅。玉川溫泉的泉水屬酸性,是極具魅力與個性的溫泉,然而場地飄散著湯治療養場的氣氛,去觀光似乎不太適合。不過,由玉川溫泉步行只需10分鐘,即可找到於1998年開業的「新玉川溫泉」。這個溫泉適合遊客到訪,靜悄地博取了不少人的歡迎。

與鄰近的玉川溫泉一樣,新玉川溫泉最大的特徵是泉水有很強的酸性。該泉水在日本的溫泉當中極為罕見,PH值只有1.2,酸性極強,能夠發揮強力的殺菌效力,對醫治風濕、貧血、皮膚病,以及活化肝臟機能等均有幫助。一浸入溫泉,即可體會猶如浸在梳打水中的刺激感覺。身體輕微麻痺,感覺就像進食了麻辣食品,可即場感受到溫泉的功效。此外,泉水亦可以飲用,對腸胃有益。

在秋田縣著名的湖泊田澤湖,前往新玉川溫泉的巴士頻密開出。巴士沿途景色優美,特別是冬天的雪景,簡直美得如一幅水墨畫,此也是去新玉川溫泉樂趣之一。

前往方法:在田澤湖站乘坐公共巴士。冬季(今年是由2012年12月1日至2013年3月31日)乘坐前往新玉川溫泉的巴士,於新玉川溫泉下車(64分鐘)。2012年11月5日至11月30日乘坐前往玉川溫泉的巴士,於新玉川溫泉下車(70分鐘)。其他時期則乘坐前往玉川溫泉或八幡平頂上的公共巴士,於新玉川溫泉下車(70分鐘)。
地址:秋田縣仙北市田澤湖玉川
電話:0187-58-3011

彷如東京人一樣享受溫泉之樂:武藏小山溫泉

儘管沒有打算走到偏遠的郊外,但對於希望遊覽東京,然後順便浸溫泉的人,有一個最合適的溫泉。這地方正是位於東京主要商業地段品川的武藏小山溫泉。武藏小山溫泉位置便利,由東京主要鐵路線東急目黑線的武藏小山站徒步5分鐘即可到達。雖然武藏小山溫泉以前只是東京市民日常使用的公眾浴場,但它同時擁有兩個泉源,是具有名望的溫泉。

武藏小山溫泉提供黑湯及黃金之湯兩種天然溫泉。黑湯泉水色澤猶如琥珀色的威士忌,含豐富礦物及離子,對肌膚保濕及保溫特別有功效,是著名的美人之湯。加上具有改善疲勞、失眠等不良體質的特別功效,因此被譽為萬能溫泉。黃金之湯顧名思義是金光閃閃的溫泉,含豐富的碘質,對改善皮膚的損傷疼痛、割傷及擦傷等效果顯著,對治療喉嚨痛等亦有明顯效果。

武藏小山溫泉是成人只需450日圓即可享用的公眾浴場,並且以設備完善、環境整潔而見稱。場內設有室內溫泉、室外溫泉及露天溫泉3種浴場,另外亦有專為女性而設的岩盤浴。場內亦有啤酒及食物販賣,讓你可以悠閒地渡過愉快的1小時。武藏小山溫泉位於武藏小山商店街內側,享受溫泉過後可到居酒屋呷一口美酒,令您的溫泉之旅更為完滿。

前往方法:在東京站乘坐山手線(品川、澀谷方向),於目黑站下車(17分鐘)。乘坐東急目黑線(快車),於武藏小山站下車(2分鐘)。由武藏小山站步行5分鐘。
地址:東京都品川區小山3-9-1
電話:03-3781-0505

乘坐蒸氣機車,走進綠意盎然的溫泉鄉:川根溫泉

到日本旅遊,除了目的地本身,享受乘坐旅途中的交通工具的列車之旅,也十分受遊客歡迎,當中尤以充滿懷舊氣息的蒸氣機車最廣受遊客喜愛。乘坐蒸氣機車,前往溫泉享受一番,相信是不少人的夢想旅程,而靜岡縣的川根溫泉正能實現您乘坐蒸氣機車兼浸溫泉這一豪華配搭的夢想。

川根溫泉是日本少數可以眺望蒸氣機車的溫泉。川根溫泉就近大井川,溫泉附近有蒸氣機車行駛的大井川鐵道橫越河流,在日本全國均屬罕見。大井川鐵道的車站就近川根溫泉,因此乘坐蒸氣機車前往川根溫泉就最合適不過。乘坐古色古香的列車,感受獨有的優美搖擺節奏,不經不覺便抵達綠悠悠的溫泉鄉。一面浸露天溫泉、一面傾聽充滿鄉土情懷的汽笛聲、一面眺望徐徐行走的蒸氣機車,旅遊最寫意盡在於此。

川根溫泉內提供炭溫泉、檜木溫泉及露天溫泉等各式各樣的溫泉浴。新鮮泉水不停地源源湧入,以確保泉水保持清潔及新鮮狀態。溫泉區內亦設有可穿著泳裝的區域、泡泡浴池、步行浴池(温泉水中步行)、躺式浴池等各種溫泉及桑拿設施。基本上遊客多數即日來回,但希望悠閒地享受溫泉的旅客,可入住溫泉附近的出租別墅平房(需預約)。旅館基本上適合4人以上團體入住,如5人以上入住更可享用設有專用露天溫泉的客房。

前往方法:在東京站乘坐東海道新幹線「光」號列車,於靜岡站下車(63分鐘)。乘坐東海道本線(米原方向),於金谷站下車(31分鐘)。乘坐大井川鐵道本線,於川根溫泉笹間渡站下車(36分鐘)。由川根溫泉笹間渡步行5分鐘。
或者,可在名古屋站乘坐東海道新幹線「木靈」號列車(東京方向),於掛川下車(61分鐘)。乘坐東海道本線(熱海方向),於金谷站下車(14分鐘)。乘坐大井川鐵道本線,於川根溫泉笹間渡站下車(36分鐘)。由川根溫泉笹間渡步行5分鐘。
地址:靜岡縣島田市川根町笹間渡220
電話:0547-53-4330

漫遊古都,再順路輕鬆一下:京都、嵐山

日本歷史悠久的著名城市-京都。如果要說在京都具代表性的觀光勝地,作為古代貴族渡假勝地而興旺的嵐山非常著名。嵐山是極具人氣的賞櫻和賞紅葉地點,並且有很多歷史悠久的神社及佛寺,甚至連隨意享受浸溫泉的地方都有。漫遊古都後,順路去浸溫泉輕鬆一下吧!

嵐山站有一個名為「HANNARI-HOKKORI SQUARE」的設施。在餐廳及商店林立的廣場中,有使用了嵐山溫泉泉水的「車站足湯(足部溫泉)」(收費:150日圓)。遊客可在著名室內設計師森田恭通設計的優雅日式空間中,以柔和的足湯舒緩腳部漫遊完京都後的疲累,一邊看著來來往往的旅客和火車,一邊慢慢地渡過輕鬆一刻。

在HANNARI-HOKKORI SQUARE,有3,000棵竹樹及500盞燈點綴中央大堂,構造出夢幻空間。這是一個讓人彷彿身處嵐山竹林的休憩場所。此外,您還可以找到許多售賣令人感覺「這就是日本!」的傳統甜點及雜貨、嵐山站才有的商品的店舖,以及食肆。廣場亦設置了很多長椅,漫遊旅遊景點途中,來這裡稍作休息就最好不過了。暢遊京都,順便享受浸足湯,輕鬆一下吧!

前往方法:在京都站乘坐JR山陰本線(嵯峨野線),於「嵯峨嵐山站」下車(16分鐘)。由嵯峨嵐山站步行至嵐山站10分鐘。
地址:京都市右京區嵯峨天龍寺造路町20-1
電話:075-873-2121

家人或情侶可一齊進入的混浴泥湯:別府溫泉保養地

位於大分縣的別府,是九州首屈一指的溫泉勝地。在別府,有大量不同顏色的泉水從泉源湧出,周圍都可看見蒸汽,所以人們稱之為「別府地獄」。當中,有一個特別引人注目、發放異彩的「地獄」。它就是以泥湯出名,古時被喻為「紺屋地獄」的「別府溫泉保養地」。

紺屋地獄是青色泉水中混雜了泥土的池塘,從以前已眾所周知。現在成為了溫泉療養設施,特別是泥湯,甚具名氣。所謂泥湯,並非一般的泥土,而是指含有上等礦物泥的溫泉。別府溫泉保養地以擁有含有大量頂級礦物泥的泥湯見稱,這些礦物泥集合了適當噴氣、腐殖黏土層和地下水三個良好條件。這些從地球深處,經過漫長時間後湧上來的幼泥,風乾後會變成如霧一般的粉狀。此溫泉泉水的密度比普通溫泉高,浮力較大,浸入去後即可感受不可思議的浮游感。

尤其是室外的露天礦物泥大浴場,十分出名,混浴與泥湯這種配搭,在整個日本也非常罕有。無論是家人或情侶,或是一大班朋友有男有女,不用分開,可一起享受浸溫泉的樂趣。在室內,除了有男女分開的泥湯之外,也有奶白色的膠質溫泉與蒸氣溫泉。雖然是同樣的泥湯,但露天礦物泥大浴場的泉水比室內泥湯的泉水柔和,可享受不同的樂趣。去泥湯可以即日來回,也可以留宿。遊客亦可在這裡購買對治療甲狀腺機能亢進、高血壓、動脈硬化症、心肌梗塞和腦梗塞有幫助的礦物泥及礦泉水。

另外,至12月2日為止,別府現正舉行現代藝術節「混浴温泉世界」。來一併享受藝術與溫泉的樂趣吧!

前往方法:在「福岡機場國際線」巴士站乘坐前往別府北濱的高速巴士,於總站別府北濱下車(1小時58分鐘)。步行至別府站5分鐘。在別府站西口乘坐前往亞洲太平洋大學(APU)的龜之井巴士,於「紺屋地獄前」下車(25分鐘)。步行一會即達。
或者,在福岡機場站乘坐福岡市營地下鐵1號線(機場線),於博多站下車(6分鐘)。乘坐特快Sonic號 ,於別府站下車(約2小時)。在別府站西口乘坐前往亞洲太平洋大學(APU)的龜之井巴士,於「紺屋地獄前」下車(25分鐘)。步行一會即達。
地址:大分縣別府市明礬5
電話:0977-66-2221

溫泉伯伯的獨白

透明無色的溫泉固然是好,但有「顏色」的溫泉,也令人覺得它有不可思議的力量。管它是茶褐色還是奶白色,只要是有「顏色」,便總會覺得好像有幾十倍,甚至幾百倍的附加價值。肩膀僵硬及腰痛瞬間消失,宿疾都完全治愈,活到100歲、甚至120歲,不,是長生不老……這可能是錯覺,但我常常覺得會是這樣的。只要是有「顏色」的溫泉,我便會不惜花費金錢及時間去追求,管它是在九州、中部、關東、東北,還是遠至北海道。日本大致上有白色、灰色、黑色、茶色、紅色、藍色,以及綠色的溫泉。能夠擁有這麼多「顏色」的國家,是非常罕有的。最近多了很多對溫泉的泉質、功效和泉源溫度有所堅持的人,但其實以「顏色」作主題,揀選要享受的溫泉,也是一種樂趣。

By Uncle Onsen

在這裡介紹的,只是眾多溫泉中的一少部分。溫泉的數目多不勝數,敬請查看一下以下的網頁。去日本旅行時,找出自己喜愛的溫泉吧!