神奇奧秘奈良發現記

日本的神話故事《古事記》中記戴的首任神武天皇,相傳他侵略此地時不禁感嘆「真是塊美麗的土地啊!」。而我也忍不住喊「這兒不是屬於現世的,是天堂!」。

東大寺二月堂 汲水儀式

8世紀時創建的東大寺是日本當時最大的佛教中心。在現時也非常宏偉的東大寺內,諸佛已經在著名的大佛殿內堂等著我。每年3月12日舉行的二月堂汲水儀式(修二會)都會令我非常感動。汲水儀式是神秘又盛大的火祭。僧侶們會捧著巨大的火炬在二月堂的高台上行走,當僧侶敲打火炬的時候,火屑就會落在眺望的參拜者上,而這些火屑正意味著祝福。有趣的是,這個汲水儀式似乎隱藏了很深的謎團。例如準備期間時需要特意走到偏遠接近日本海岸的神社將聖水搬走,也有幽靈會現身等不可思議的傳說。汲水儀式結束後,即代表日本的春天正式來臨。

前往方法:在JR大和路線或近鐵奈良線的「奈良站」乘坐市內循環巴士,在「大佛殿春日大社前」下車後步行5分鐘,或由近鐵奈良站步行20分鐘

十輪院 地藏菩薩

奈良市內也有很多規模較小但同樣出色的寺廟。我就遇上了位於奈良市內十輪院的石佛地藏菩薩。表情溫柔的菩薩是守護孩子的神明,廣受愛戴。供奉給東北地方海嘯受難者,並裝了砂土的箱子,令我留下深刻印象。

前往方法:在JR奈良站站前乘坐奈良交通巴士市內循環內環繞線,在田中町巴士站下車,然後向東北面步行3分鐘,或在近鐵奈良站站前乘坐前往天理方向的奈良交通巴士,於福智院巴士站下車,然後向西南面步行3分鐘

柳生 一刀石

因「柳生新陰流」而成名的柳生之鄉是奈良市東北部的武藝之鄉。柳生十兵衛等著名的武士為了變得強大而在當地修行,現在這裡則是綠意盎然的農村地方。令我驚喜的是竟然能看到柳生的一刀石。這塊寛度超過7公尺的巨石有一條神秘的切割口,傳說是武士搏鬥時的印記,著實令我嘆為觀止。

前往方法:由JR或近鐵的奈良站乘坐「前往柳生及邑地中村」的奈良交通巴士,約50分鐘抵達。

藥師寺 玄奘三藏會大祭

中國著名小說《西遊記》的主角是玄奘三藏。故事講述玄奘三藏為了取得重要的佛教典籍,不惜由中國遠赴印度,途中多番被妖怪襲擊,但得到弟子猿猴妖精孫悟空保護,最終達成目的。1300年前,奈良就是藉著絲綢之路引進了不同的文化。藥師寺每年5月5日都會舉辦玄奘三藏會大祭,儀式中戴著面具的人列隊進行祭典,讓我腦海不禁浮現出羅馬及奈良聯繫在一起的古代情景。

前往方法:在近鐵大和西大寺站乘坐各站停車前往天理或橿原神宮前的列車。於西之京站下車後步行片刻即可抵達。

郡山 登彌神社

我對食物有興趣。2月1日,我聽聞有占卜未來一年農作物收穫結果的儀式,於是便出去看看。我非常喜歡這種質樸的活動。從著名的藥師寺附近的近鐵西之京站向西步行2公里左右,有一間古老細小的登彌神社。在這裡會進行白粥占卜。這占卜是將白米炊成柔軟的白粥,以預計未來一年間農作物收成情況的活動。傳說,根據一束竹棒中炊成的米粒與赤豆的數目,便可知道收成結果。

田原本 唐古、鍵遺跡

我來到奈良盆地中部田原本的唐古、鍵遺跡。遺跡四周均有塹壕,多層式的樓閣在遺跡範圍內得到修復。公元3世紀日本首個統一國家大和建國之前,這土地曾經出現擁有重要文化的勢力。以醉人夕陽作背景的瞭望塔風景,彷彿引領我回到古時。

前往方法:近鐵橿原線 田原本站下車 向東走2公里

大神神社 春之大神祭

大神神社位於神秘的奈良三輪山山腳。神明是活躍於日本神話中的出雲之神大己貴,而三輪山本身被喻為是神的身體。相傳,神明大己貴的身體實際上是一條蛇。我在春天大神祭的時候所拍攝的鴨子,相信就是用來供奉喜歡吃鴨子的神明。遙遠的出雲之神,卻在奈良的中心三輪山受到供奉,我覺得充滿神秘感。

前往方法:在近鐵大阪線大和八木站轉乘JR櫻井線。前往JR櫻井7分鐘。在JR櫻井站轉車,前往JR三輪站。下車後步行5分鐘

山添村 長壽岩、鍋倉溪


奈良盆地東部的山添區域,即忍者之鄉伊賀區域附近,雖然交通不便,卻是舊奈良存活著的地方。山添村內有一塊估計重600噸、直徑7公尺,被稱為巨型球狀長壽岩的大岩石,是該村的標誌。奇怪地,這塊岩石有一條相信是表示了赤道及子午線的「十字帶」,真是令人驚嘆不已。山添村的鍋倉溪有一塊筆峭的黑色岩石,人們相信它表示了銀河。這裡的岩石擁有銀河星體的名稱,充滿神秘感。它們似乎是反映了道教等的古代文化。再進一步走入森林,便會找到磐座。據說,該岩石中居住了日本的眾神,人們稱之為磐座。磐座被稱為注連繩的麻繩圍繞著,麻繩以交叉摺疊的紙張裝飾,顯示其神聖特質。

前往方法:在近鐵天理站乘坐巴士(往國道山添)約60分鐘,於國道山添下車

明日香村 龜石

飛鳥是奈良中最早有佛教等的外來文化傳入的地域。現在是充滿鄉土風情的田園地方,並且有很多奇形怪狀的石頭,例如猿石、鬼之砧板、龜石、二面石和石舞台等等。我在平靜的住宅區,突然看到龜石。它是重達10噸的巨石,我被龜的面孔所吸引,慢慢地觀賞了一段時間。傳說,龜石以前是面向北方,然後轉向了東方。現在則面向著西南方。當地人說如果龜石一面向西面的當麻地域方向時,整個奈良盆地便會頓成泥海。石頭果然是有靈魂的。

明日香村 栢森綱掛神事

由明日香著名景點石舞台古墳沿著飛鳥川逆流而上,即可到達奧明日香栢森。奧飛鳥有許多梯田,能夠令人感受古時候美麗的日本。我來這裡是為了看古代的神秘「綱掛神事」。每年1月11日,飛鳥川上游稻淵的入口會掛上男綱,而栢森的入口則會掛上女綱,舉行綱掛祭,象徵女性的神聖麻繩與象徵男性的神聖麻繩,象徵著只有土地或種子,農作物無法收成。這使我不禁思考人本來應有的生存狀態。

前往方法:若由大阪出發,在近鐵阿倍野橋站乘坐「吉野行」的列車,在飛鳥站下車。45分鐘
若由京都出發,在近鐵京都站乘坐前往「橿原神宮前」的列車。在橿原神宮前站轉乘吉野線前往「吉野」的列車,在飛鳥站下車。約1小時


吉野  西行庵

在12世紀,日本有一個著名詩人,他過著浪跡天涯的人生,且深愛櫻花,他的名字叫西行。他曾經在日本首屈一指的櫻花勝地吉野的深山小庵生活。小庵附近有稱為苔清水的泉水,漫山遍野長滿了櫻花的深山儼如人間仙境。獨自在深山隱居的美學境界,是東洋聖人生活方式的一種。我在暴風中到訪西行庵,深深覺得自己體會到西行的感受。

前往方法:若由大阪出發,在近鐵阿倍野橋乘坐列車前往吉野 <乘坐特急列車需時約1小時20分鐘>
若由京都出發,近鐵京都→橿原神宮前→吉野 <乘坐特急列車需時約1小時40分鐘>

奈良擁有京都優雅文化中沒有的東西,它能夠震撼人的心靈。它可能就是所謂的超自然感覺。公元前的原始時代、由3世紀開始的大和國家建國時代、7世紀參考中國首都長安而建的平城京時代、然後時至今日,每個時代均在這片土地呈現出來,這可能就是奈良獨有的神髓。透過今次的旅程,我發現奈良是人的心靈與岩石、土壤、水、火、動物和植物等大自然靈魂互相接觸的地方。這發現令我獲得一個機會去再次感受現代人已失去的大地動力。奈良真是樂土。多謝你,奈良!

「NARA」 共2冊 (預計2013年3月發行)

・相片集Ancient Echoes (約190頁全彩色)
・資料集 (約130頁全彩色)

預計由奈良縣免費向各國圖書館等設施提供。
倘若海外的公共團體及旅遊相關企業等機構希望獲取本書籍,我們也會考慮你的要求。請列明團體名稱、聯絡方法(電郵地址)、網址,以及使用目的等資料,然後傳送給我們:

聯絡人資料:DESIGN WORK STUDIO
22
Imamikado-cho NARA, 630-8374 JAPAN

FAX : 0742-27-1890

E-mail:minato-d@kcn.ne.jp