日本的夏天是煙花季節!

日本全國煙花大會及景點指南

我們在這裡由全國具代表性的煙花大會當中,嚴格挑選出10個富有特色的煙花大會,逐一向你介紹。這些煙花大會的特色包括擁有悠久歷史、精湛工匠技術,以及富有娛樂性等等。本文結尾會列出有關資料,去日本看煙花時不妨參考一下。

(1)舉辦地點 (2)2013年的舉辦日期及時間 (3)天氣惡劣時的措施 (4)發射數目

洞爺湖Long Run煙花大會(北海道)

在溫泉區每晚都放的煙花

此煙花大會於6個月的期間內每晚都會進行,是日本眾多煙花大會中舉辦期間最長的一個。由於煙花是在洞爺湖湖面上走動的船放出來的,因此由洞爺湖溫泉區每個角落都可觀賞。你可一邊浸著露天溫泉,或倚在旅館窗邊,細味日本的夏日風情。

(1)虻田郡洞爺湖町及壯瞥町(洞爺湖溫泉湖畔)
(2)4月28日~10月31日 20:45~21:05
(3)中止
(4)每日450發


全國煙花競技大會「大曲之煙花」(秋田縣)

出類拔萃的工匠們互鬥技術

由大曲商工會議所提供

在這個煙花競技大會中,從全國各地挑選出來的煙花師傅會親手放煙花。此煙花大會是日本國內眾多煙花競技大會中地位最祟高的一個。總決賽優勝者可獲頒授日本內閣總理大臣獎。煙花師傅們傾盡全力的作品連珠炮發,萬勿錯過。

(1)秋田縣大仙市(雄物川河畔、大曲橋下流)
(2)8月24日 日間煙花17:30~、夜間煙花18:50~
(3)中止
(4)1萬5000~2萬發


土浦全國煙花競技大會(茨城縣)

夏天錯過了也趕得切看!

此煙花大會是自由參賽制的競技大會,乃日本三大煙花大會之一。比賽由速射連發煙花、10號彈煙花及創作煙花3個類別組成,總決賽優勝者可獲頒授日本內閣總理大臣獎。舉辦日期為每年10月第1個星期六。此煙花大會於秋天進行,在日本非常少有。

(1)茨城縣土浦市(櫻川學園大橋附近)
(2)10月5日 18:00~20:30
(3)順延(6、12、13、14日)
(4)約2萬發


隅田川煙花大會(東京都)

持續了280年的東京夏日風情

由墨田區提供

此煙花大會繼承了於1733年舉辦的「兩國川開煙花大會」的歷史及傳統,它作為東京夏日風情受到許多人的愛戴。由於每年都有接近100萬人前往參觀,因此放煙花的地點會分為兩個。煙花大會附近有淺草寺及東京晴空塔等的著名觀光勝地。

(1)墨田區及台東區(隅田川下游)
(2)7月27日 19:05~20:30
(3)順延至下一日,如下一日天氣仍然惡劣,將會取消
(4)約2萬2500發


長岡祭大煙花大會(新潟縣)

透過祭典接觸憑弔精神

日本三大煙花大會其中之一。長岡祭是於1946年作為戰後復興祭而開始的煙花大會,由前夜祭、日間活動、大煙花大會,以及放燈籠等部份所構成。放燈籠是將燈籠流放在河流上,以祭祀死者亡魂的日本習俗。透過參與整個祭典活動,可以感受日本精神。

(1)長岡市(長生橋下游 信濃川河岸)
(2)8月2日及3日 19:25~21:10
(3)細雨繼續舉行,天氣惡劣時則另行通知
(4)兩天共約2萬發


發現日本煙花之美

日本人自古以來都將煙花當作夏日風情,並且一直愛戴至今。世界很多地方都有煙花,但日本的煙花卻深深地反映了日本的傳統文化。在日本,煙花作為火藥的「華道」而發展過來。可以這麼說,煙花的創作猶如插花。發射煙花的時候,工匠的技術同時發出光芒;在絕妙的時間間隔中火藥之花燦爛盛放。特別是在「隅田川煙花大會」這種歷史悠久的大會中,你可觀賞凝聚了日本傳統文化、仿如藝術般的煙花。關於日本煙花的美,詳情請閱讀下面日本文化研究者歐陽宇亮小姐的文章。

放燈籠與大煙花大會(福井縣)

融合傳統與娛樂的獨特節目

此煙花大會是於1945年為了悼念戰爭陣亡者而進行的活動。它是日本海沿岸最大型的煙花大會,放煙花的同時會有大約6000個燈籠流出海面。紅、藍、黃的燈光為海洋染上色彩。配以激光及音響效果,堪稱是綜合娛樂節目,令前來參觀的人目不暇給。

(1)敦賀市(氣比之松原海岸)
(2)8月16日 19:30~20:15(放燈籠18:30~)
(3)細雨繼續舉行,天氣惡劣時則取消
(4)約1萬發


海港神戶海上煙花大會(兵庫縣)

以神戶港夜景作背景的華麗匯演

此煙花大會以著名的神戶市夜景為背景,於海面上放出約1萬發的煙花。利用了海洋及港口景色的演出非常華麗,一個接一個放出的煙花照亮神戶港,不容錯過。在潮汐香氣中觀賞煙花,享受日本仲夏樂趣。

(1)神戶市(神戶港)
(2)8月3日 19:30~20:30
(3)細雨繼續舉行,天氣惡劣時則取消
(4)約1萬發


「天神祭」供奉煙花(大阪府)

每年1次向神明供奉煙花

天神祭是日本三大祭典之一,於大阪天滿宮一年舉辦一次。在進行慶祝神明出巡的供奉煙花前,會舉行3000人的人龍與神明坐著的鳳凰轎共同步行的陸渡御,以及神明上點了烽火的船走進河流的船渡御等的儀式。這些活動每年都會吸引大約130萬個遊客前來參觀。

(1)大阪市(川崎公園、櫻宮公園)
(2)7月25日 19:00~20:50
(3)細雨繼續舉行,天氣惡劣時則取消
(4)約4000發


宮島水中煙花大會(廣島縣)

世界遺產大鳥居浮在海上

攝影:新谷孝一




水中煙花是於水中引爆的煙花,在淺水盛放的煙花於水上呈半圓型。宮島水中煙花的發射方式是從船上把著了的煙花彈拋入海中,煙花會在嚴島神社鳥居的海面上盛放。世界遺產大鳥居的形狀會浮在海上,猶如進入夢幻世界,非常受喜歡影相的人歡迎。

(1)廿日市(嚴島神社大鳥居離岸400公尺的海上煙花躉船)
(2)8月11日 19:40~20:50
(3)細雨繼續舉行,天氣惡劣時則延期至12或13日
(4)約5000發


海洋博公園夏日節2013(沖繩縣)

在沖繩美麗的海灘盡情享受夏天!

上年的照片

「海洋博公園」面向美麗的海洋,它作為能夠享受沖繩大自然的國家公園深受歡迎。在每年夏天都會舉辦的夏日節,除了有射出約1萬發的縣內其中一個最大型煙花大會之外,你亦可參觀夕陽演唱會(16:00~20:00)及適合一家大細參與的各種活動(12:00~18:00)。

(1)本部町(海洋博公園/翡翠海灘)
(2)7月13日 20:00~21:00
(3)細雨繼續舉行,天氣惡劣時則取消
(4)約1萬發


觀賞煙花大會和在「屋台(檔攤)」購物時的貼士

愈是大規模及受歡迎的煙花大會,便愈會吸引更多的人,場面擠迫在所難免。早些少出門口,確保有利觀賞位置是欣賞煙花的小貼士。由於天氣炎熱,因此不要忘記帶扇子及飲品。此外,煙花大會場地附近很多時都會有一排排的屋台(檔攤)。煙花表演開始前去逛逛,食軟綿綿且加了糖水的「刨冰」,然後挑戰將在水盤中暢泳的金魚撈起的「撈金魚」,樂趣無窮。記得穿著夏季休閒和服「浴衣」,將氣氛提升!