在「緣日」體驗節慶氣氛

「緣日」是甚麼?

「緣日」是指與神佛有某些關聯,並且會舉行祭祀及祭典的日子。緣日的歷史悠久,自平安時代(794-1192)佛教在日本盛行的時期已開始舉行。人們廣泛相信於緣日參拜能得到庇佑,故此吸引大批信眾於這天前往參拜。大批的信眾亦帶來了商機,使車仔檔及檔攤林立。例如在京都的東寺,3月21日是空海大師的圓寂之日,於是每月21日都會舉行弘法市;在北野天滿宮,6月25日是菅原道真的壽辰,而2月25日則是其忌辰,於是每月25日都會舉行天神市。到了江戶時代(1603-1867)檔攤的數目大增,為喜歡節慶的平民百姓提供了一個熱鬧的娛樂場所。
時至今日,信仰的因素已變淡,以娛樂性質而設立檔攤的活動被稱為「緣日」,在日本各地的神社及寺廟舉行。所有日本人小時候都去遊玩過的緣日,是讓人可隨時感受日本風情的活動。大家也不妨來體驗日本傳統的檔攤及夜市吧。

可品嚐日本平民風味的「車仔檔」

日式炒麵
什錦燒

緣日最大的賣點,非垂手可得的食品莫屬!一踏足活動的範圍內,即可聞到空氣中瀰漫著陣陣醬油及醬汁的香氣,令人食指大動。以濃湯揉合的麵粉糰中加入章魚、蔥及紅薑等材料燒製成圓形的「章魚小丸子」;用豬肉、椰菜等蔬菜和油麵一起炒,然後以日式醬汁調味的「日式炒麵」;在原隻魷魚上塗上特製醬汁後原隻燒成的「燒魷魚」。每樣小食都份量十足而且價廉物美,通常只需花500日圓便能享用。

迷你蛋榚
用糖漿包著杏仁的杏仁糖

另外,只有在緣日才能吃得到的日式甜點也不能錯過。在幼棒上卷上棉花狀砂糖而製成的「棉花糖」;細小呈橢圓形,有點像熱香餅的「迷你蛋榚」;香甜且脆口的「輕目燒(焦糖燒)」;以紅色食用色素染得通紅的「蘋果糖」。這些都是緣日必吃的懷舊甜點。邊走邊吃這些日本平民小食是緣日的最大樂趣。

令小朋友及大人都樂此不疲的遊戲

射靶

 

撈金魚

品嚐過平民小食後,一定要去挑戰各式各樣的遊戲。用玩具槍向獎品射出木塞、投環贏取獎品、用專用道具打撈在淺水槽中游泳的金魚、垂釣在小水池中漂浮的水球、用牙籤等東西在塊狀的糖果上挑出形狀的名為「挑形」的玩意。緣日有大量以上令人樂此不疲的遊戲,一律只需數百日圓即能參與。打撈到的金魚可以帶回家飼養,不過旅行途中不便帶走的話可放回水槽。
除了售賣食品的車仔檔及玩遊戲的攤位外,

人氣卡通角色面具

Hello Kitty(凱蒂貓)、寵物小精靈及各種戰隊的面具亦十分受小朋友歡迎。而在比較傳統的緣日,會有檔攤擺賣古董、二手衣服、日用品、食品及當地特產。
在每月例行舉辦緣日的日子裡,神社或寺廟的場地內就會設置車仔檔及檔攤,規模很大時,這些攤位會延伸到周邊的商店街中。配合不同季節,日本各地更會舉行售賣錦燈籠及牽牛花等盆栽的市集,以及感謝豐收的「奉納祭」等的活動,緣日舉行期間到處都車水馬龍。
在大規模的緣日,只要身在其中,足以讓您玩上大半日時間。除了可邊食邊買外,即使只是周圍看,亦能充分感受節日氣氛。您都不妨去看看吧!

在東京舉行的主要緣日之日程

* 天氣惡劣時車仔檔及檔攤可能會不開檔。

全年都是緣日氣氛!?

假如您對緣日有興趣,但附近沒有舉行緣日的神社或寺廟,又或者行程上不容許,不妨到訪每日也能體驗緣日的商業設施。因為設於室內,不會受天氣因素影響,所以絕對是感受緣日的好去處。

東京台場 大江戶溫泉物語
位於東京台場的溫泉主題公園。館內展現了江戶時代的街道風貌,除了有打撈彈彈波等的遊戲外,更設有大量售賣充滿江戶風情禮品的商店。風呂是天然溫泉,在這裡可以感受緣日氣氛之餘,更可以洗走旅途上一身疲勞。

新橫濱拉麵博物館
可享用全國著名拉麵的飲食主題公園。館內以昭和30年代(1955-1964)的黃昏為主題,充滿懷舊氣息,並設有9間拉麵店,是人氣爆燈的好去處。在館內一角有店鋪售賣緣日常見的日本懷舊糖果、玩具及「挑形」,更可以看到掀起一幅幅畫說故事的「講故佬」。