顏色與質地都相當優美的手抄和紙

2014年11月,「日本的手抄和紙技術」獲列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產。成為入選對象的,包括有獲指定為日本重要非物質文化遺產的埼玉縣小川町的「細川紙」、岐阜縣美濃市的「本美濃紙」,以及島根縣濱田市的「石州半紙」。

手抄時的模樣
手抄的技術從古至今延續不變

和紙是指將包括桑樹在內的三椏及雁皮等樹木的皮弄至纖維狀後製成的日本獨有紙張。和紙是把以水將纖維溶化後的原料倒進稱為簾桁(Suketa)的工作台上,一邊搖晃去水,一邊將餘下的纖維弄至均等厚度製作而成。此技術稱為「手抄」。由於是用天然的木纖維人手製造,因此每張製成的紙都有不同的樣子。在和紙的生產地,有可以讓人實際體驗製作手抄和紙的地方。要製作厚度均等的和紙比起想像中更要困難,參觀這些地方應該可感受製紙師傅的精彩技術。

摺扇及照明
使用和紙製造的摺扇(左)及照明

另外,使用別具一格的手抄和紙製成的雜貨就最適合用來做手信。除明信片及摺扇等物品外,照明及掛毯等為生活增添色彩的貨品亦非常精緻。不妨來接觸一下一直以來保留著傳統的日本工藝品之魅力吧!