於「京之溫泉療養聖地」城崎溫泉,感受日本的熱情好客

穿著浴衣在街頭漫步,城崎温泉樂趣無窮

城崎溫泉觀光協會影片(英文版)The Four Seasons of Kinosaki
御所之湯
御所之湯
穿浴衣在街頭漫步
穿浴衣在街頭漫步

城崎溫泉簡介

城崎溫泉這條溫泉小鎮位於兵庫縣豊岡市。城崎温泉的特色是擁有7個外湯,而造訪7個外湯的「外湯巡遊」正是城崎溫泉的一大特色。從大約1400年前起,這裏就有溫泉開始湧出,因而被認為是「外湯巡遊」的發源地。市中心內有大谿川流過,川流兩旁是一排排的柳並木,以及一幢幢充滿日式風情的3層木造旅館建築。這條街跟浴衣感覺很相配,不妨試試穿著日本傳統的木屐,一邊發出「喀喀」聲,一邊漫步!

巡遊7個外湯

購買Yumepa一日券,您就可以於一天內無限次使用7個外湯,盡情享受「外湯巡遊」的樂趣(價錢:中學生以上成人 1200日圓 、3歲以上兒童 600日圓)。此外,「一之湯」的前方設有可以飲用溫泉水的飲泉處,「里湯」、「柳湯」、「一之湯」裏則設有足浴溫泉。巡遊外湯的同時,請您務必也前往這些地方體驗一下。

穿著浴衣於街道上散步

在城崎溫泉,隨處可見穿著浴衣的遊客,巡遊外湯時您也不妨換上浴衣出門。小鎮內設置了30個名為「浴衣提示」的標誌板,如果浴衣穿得走樣了,前往任何一處您就能拿到教授如何輕鬆穿浴衣的單張。此外,在浴衣專賣店「伊呂波(Iroha)」,只需自備浴衣前往,就可以使用他們協助客人穿浴衣的收費服務。另外,您也可以在這裏租用或購買浴衣。

直至早春亦能品嘗到螃蟹和名物料理令人垂涎三尺

松葉蟹全餐/但馬牛壽喜燒

品嘗美味的松葉蟹及但馬牛

由於城崎溫泉位於日本海附近,因此這個景點以享受新鮮的海鮮及美食而備受歡迎。特別是從11月到3月的季節,您可以品嘗到在該地區捕獲的“松葉蟹”(在山陰地方捕獲的雪蟹)。 螃蟹有多種吃法,例如有蟹刺身、煮螃蟹、把蟹腳放入熱水燙一燙的蟹涮鍋、烤蟹肉、和野菜一起煮的蟹壽喜燒等等。另外,除了豐富的海鮮之外,不得不提另一種名產「但馬牛」。「但馬牛」是兵庫縣的黑毛和牛品種,其紅肉及細密的油脂(霜降的部分)分布得非常均匀。

令人興𡚒期待的地車祭

地車祭
地車祭

地車祭

地車祭於每年10月14日及15日舉行,此項目已有200年以上的歷史。這兩天對於城崎町的人來說是非常特別的日子,學校和公司都會休息,甚至是已經搬出到大城市生活的人也會特地回來參與祭典。祭典中共有5輛地車會在城裡四處走動,當中包括1台神轎、2台山車(「台」及「大地車」)以及2台小朋友專用的山車(「小地車」)。人們會抬着神轎巡行7個外湯,許願祈福。屆時會出現神轎與4輛山車逐一相互碰撞的場面,是一個讓人驚心動魄的活動。

城崎溫泉周邊的推薦景點 1「出石」

出石的街道風景
出石的街道風景
出石永樂館
出石永樂館

感受城下町的魅力

由JR「城崎溫泉」站坐巴士約1小時即可到達「出石」。出石町是一個擁有悠長歷史的古老城鎮,至今依然保留江戶時代的城下町氛圍。 這個城鎮擁有許多觀光景點,經過數個紅色鳥居後,您可以在「出石城跡」俯瞰到廣闊的城下町景色,也可以在「出石家老屋敷」參觀設有隱藏樓梯建築構造的武士住宅。出石町是一個雖小卻內涵豐富的城鎮,大約兩小時便可以遊畢。如果您租借和服走在街上,便可以更享受城下町的氛圍。另外,「出石永樂館」是一座在明治時期建造的劇場,現在您仍然能在這裏觀賞到歌舞伎等戲劇和表演。劇場沒有表演時,會開放予公眾參觀。

出石蕎麥麵

出石町內約有50間蕎麥麵店並列在一起。在這裏您能夠吃到的是一種用幾隻小碟來分裝的「出石蕎麥麵」。若您買了「出石蕎麥巡遊巾着袋」(1800日圓),就可以利用裏面的3枚江戶時代(1603年-1867年)初期時使用的硬幣「永樂通寶」,去3間不同的蕎麥麵店嘗試不同的蕎麥麵,比較各家的不同。如果您想了解更多關於蕎麥麵的製作方法,不妨報名參加「蕎麥麵製作體驗」(需要預約)。

前往方法:從「城崎溫泉站」乘搭往出石方向的巴士,車程約1小時(*按實際交通狀況而定)。

周遊於城崎溫泉至出石等觀光景點的觀光巴士在週末也會運行,另外也有其他旅遊團可供選擇。

和服租借服務

租借費用:成人3000日圓、兒童(不高於140cm)2000日圓

*需於3天前預約(星期六、日及公眾假期接受即日預約)

出石家老屋敷

費用:成人100日圓、高中生、大學生80日圓,小學生及初中生免費/營業時間9:30am~5pm

*最終入場時間為4:30pm/11月3日、12月31日、1月1日及展覽替換期間閉館

出石永樂館

入場費:成人300日圓、高中生、大學生200日圓、初中生以下免費/營業時間9am~5pm

*最終入場時間4:30pm/逢星期四、12月31日及1月1日閉館

城崎溫泉周邊的推薦景點2「玄武洞公園」

玄武洞
玄武洞

天然古跡 玄武洞

「玄武洞公園」被指定為山陰海岸國立公園,而玄武洞也被列為國家天然古跡。玄武洞的歷史可以追溯到160萬年前的火山爆發,據說噴出的岩漿在凝固時會產生形狀規整的裂縫,其後人類開採石頭,就造出這個充滿六角形玄武岩的洞窟。這裏採出的玄武岩,也用於流經城崎溫泉的大谿川護岸。此外,在玄武洞公園內,除玄武洞以外還有其他4個洞窟。

前往方法:從JR「城崎溫泉」站乘搭的士約5分鐘。租借單車的話,大約15分鐘就能到達。