接觸當地生活,展開飲食與住宿充滿藝術感的旅行

    如果您喜歡藝術,而且想去一趟不止巡遊名勝的觀光旅行,我們建議您在今年夏天造訪「大地藝術祭」。這是三年才舉辦一次的大型藝術節,同時提供體驗日本鄉間當地生活的珍貴機會。在這個藝術節中,無論是飲食或住宿,一切與旅行有關的元素都洋溢著藝術氣息。

    以整個「里山」為藝術舞台的「大地藝術祭」

    星峠棚田

    「大地藝術祭 越後妻有藝術三年展」將於2018年7月27日至9月17日期間舉行。從2000年舉辦第一屆以來,每三年舉辦一次,2018年是第七屆。

    從第一屆開始基本理念就沒有改變過,那就是「人類包含在大自然之中」。世界各地的藝術家對同一個主題各有不同的解釋,因而創作出各式各樣的藝術作品。這些作品不單放置在美術館內,還放置在越後妻有市民的生活舞台「里山」中。

    「里山」一詞是指,仍然流傳在日本鄉間,人類通過務農與大地共存的豐盛生活方式,或進行這種生活方式的地方。為了在大自然中生存下去,人類不辭勞苦,不斷發揮創意巧思。例如,在山上種稻米不可缺少的梯級狀農田「棚田」,以及為改變彎曲河流而開闢的「瀨替田」,都是先人的智慧結晶。

    Ilya & Emilia Kabakov「棚田」

    Ilya & Emilia Kabakov的作品「棚田」(松代地區),在棚田中設置務農人的雕塑。除了雕塑之外,還放置描述種田和割稻等種米所需的一系列情景的詩。這件作品不單告訴您棚田的功用和到訪時期,還讓您聯想到一年中其他時期的情景。

    像「棚田」那樣活用地區資源來設置的藝術作品有超過370件,遍佈於約760平方公里的廣闊區域。「大地藝術祭」之旅讓您在「藝術」和「生活」的境線之間穿梭遊走,為您帶來全新體驗。

    「大地藝術祭」的展覽場地十分寬廣,難以在一天內欣賞全部作品。越後妻有劃分為六個區域,每個區域均設有據點設施。我們建議您以各據點設施為中心,藉由駕車或參加導賞團來巡覽藝術作品。只要購買「作品鑑賞通行證」,即可欣賞全部作品。

    活用各種地區資源,只存在於越後妻有的藝術品

    Christian Boltanski+Jean Kalman「最後的教室」1

    在「大地藝術祭」中,連越後妻有是日本首屈一指的豪雪地帶,以及因少子高齡化而出現的眾多廢校與空屋的問題,亦成為創作藝術的資源。

    例如,Christian Boltanski & Jean Kalman的「最後的教室」(松之山地區),以豐富的表現力令荒廢的小學回復生氣,變成保留著對地區與學校的意念的美術館。

    很多藝術家活用廢校和空屋等地區資源,創作出非凡的作品。當中還有一些作品能在51日的展期以外欣賞得到,包括永久化的項目和與公共事業合體的項目。

    James Turrell「光之館」
    產土(Ubusuna)之家

    說到以「人類與自然的關係」為主題,飲食和住宿作為旅行的重要元素,成為藝術創作的對象著實有趣。

    James Turrell的「光之館」(川西地區),是Turrell的作品中唯一可以住宿的藝術品。在活用廢校的「豬牙花(Katakuri)之家」(津南地區)和「三省屋」(松之山地區),您可品嚐到當地村落的家庭料理。

    屋齡達80年的茅草屋頂古民家「產土(Ubusuna)之家」,是一間陶器館兼餐廳,您可一邊欣賞日本的陶藝作品,一邊品嚐當地的料理。

    「越後松代里山食堂」是松代地區的據點設施,同時是位於松代「農舞台」的自助餐廳。從餐廳的落地玻璃窗可眺望到里山的風景,鏡面餐桌照著從當地民居窗戶看到的四季風光。越後妻有之旅可謂是不只有「吃什麼」、「住在哪裡」,還有透過藝術「可以體驗什麼」的選擇。

    每屆「大地藝術祭」吸引愈來愈多旅客回頭參與。相信只要您造訪一次,就會受到越後妻有的魅力所吸引,禁不住成為常客的一員。