溫泉與雪地活動。 在長野盡情享受冬天兩大娛樂活動

在冬天遊覽日本的樂趣之一,當然是溫泉。長野縣山之內町除了有療癒身體的溫泉之外,還有機會遇到撫慰人心的可愛猴子。 來到長野,既可以一邊巡遊大小不一的溫泉一邊漫步散心,還可以享受適合初學者至高階愛好者的雪地活動,盡情享受冬天的娛樂活動。

幸運的人才能看到!在秘境溫泉溫暖身心的野生猴子

對於日本獼猴來說,泡溫泉是牠們自然生活的一部分。

 日本獼猴有時候是單獨一隻,有時候是幾隻在一起,瞇起雙眼,狀甚享受地溫暖身體。「雪猴」泡溫泉的光景,在觀察野生日本獼猴生態的「地獄谷野猿公苑」(英文)內可能看得到。許多訪客從世界各地蜂擁前來,為了一睹療癒人心的猴子的身影。猴子過著的是自然生活,泡溫泉也是看心情而定的。請各位靜靜守候,等待時機吧。

 公苑位於雪山深谷,冬天前往的方法只有一個,就是從「上林溫泉」的免費停車場或巴士站步行(約30分鐘)。在積雪深厚的季節造訪時,請小心注意上衣及鞋子等衣著裝備是否足夠。

 若要前往「上林溫泉」,首先從東京乘坐新幹線前往長野車站(最快79分鐘)。從長野車站轉乘特急及巴士,車程約1小時。若乘坐從長野車站駛出的急行巴士,前往「雪猴公園車站」需時約45分鐘。

 有幸親眼看到猴子泡溫泉的話,不妨學學猴子,前往山之內町引以為傲的溫泉街,一洗旅程的疲勞吧。

泡一個溫泉感覺不夠,去泡各種不同的溫泉做比較

走在鋪設石板道的澀溫泉街,好好享受「九湯巡禮」。

 山之內町有「湯田中澀溫泉鄉」,雲集九個溫泉於一個地方。當中的「澀溫泉」(英文)有超過30間旅館及外湯(不設住宿設施的公眾浴場),所有溫泉水均是從泉源放流(※1)。

 泉源的數目達37個,泉水含有豐富鐵質,分別帶有棕色、乳白色或透明色等。泉水的顏色及成份十分豐富,功效也十分廣泛,包括紓緩濕疹、美肌、腸胃及神經痛等。下塌澀溫泉的住宿設施之旅客,方有機會享受「九湯巡禮」,泡一下九個外湯,比較各個泉質的不同之處。

由於外湯不設洗頭水或肥皂,請在住宿設施洗澡後,再攜帶毛巾外出泡湯吧。

※1泉源放流……湧出的泉水直接流入浴池的溫泉。據說溫泉的功效會更好

含有鐵質,據說能醫百病的澀大湯。可以選擇即日來回泡溫泉。

泡溫泉的基本禮儀,是不能穿著泳衣等衣物,必須全裸泡浸。另外,在酒醉的狀態下泡溫泉十分危險,浸泡前請避免飲酒。

由於溫泉的溫度通常比較高,所以不應該一下子走入浴池坐下,而是應該先以泉水淋一下手腳及肚子等身體部位。在溫泉內奔跑、游泳、跳水或大聲說話均不合禮儀,請安靜地泡浸吧。帶進浴池範圍的毛巾不可放入浴池內,離開浴池後才可使用。

 巡遊不同溫泉之際,不忘在擁有1300年悠久歷史的石板溫泉街漫步,在餐廳或禮品店等地方與當地人交流。

長期住宿樂趣多,各種滑雪道任君選擇

志賀高原滑雪場有多條不同的滑雪道,吸引許多滑雪愛好者成為常客。

 長野縣曾在1998年舉辦冬季奧運會,是日本首屈一指的冬季運動聖地。「志賀高原滑雪場」(英文)位於上信國立公園的中央位置,共有18個不同規模的滑雪場,堪稱日本最大的滑雪場。

從長野車站有直行巴士前往,交通方便,滑雪場附近的住宿設施及溫泉林立。有些滑雪場甚至在晚間營業,想一整天享受雪地活動的人士想必也會感到滿足。

 雪山高度超過海拔1500米,雪質是優質的粉雪。各個滑雪場為了迎合不同程度及喜好的人士,設有各式各樣的滑雪道以供選擇。

「太陽谷滑雪場」的滑雪道選擇多元化,從初學者至高階愛好者均可盡情滑雪。若想挑戰志賀高原的高難度滑道,「丸池滑雪場」是您的不二之選。這麼多元化的滑雪場,一切盡在「志賀高原滑雪場」內。

不單在滑雪道滑雪,還可以在人跡罕見的地區暢快地滑雪。

 志賀高原的各個滑雪場之間設有穿梭巴士,方便往返不同地方。您也可以利用空中纜車或登山吊椅移動,場內有所有滑雪場共通使用的登山吊椅券出售,不妨好好運用。針對希望體驗不同滑雪場或滑雪道的長期逗留訪客,場內還有志賀高原季節通行證出售。快點前來挑戰各種滑雪道,度過一個好動的冬天吧。

For more information

・長野縣觀光機構

・山之內町觀光聯盟

・志賀高原觀光協會