日本最古老的道後溫泉覆蓋著最先進的藝術

在溫泉街中出現的藝術作品。「道後溫泉藝術祭」在愛媛縣松山市的日本最古老溫泉地・道後溫泉舉行,展出約25位藝術家的作品。 在街道漫步、住宿、泡溫泉及度過被藝術品包圍著的時光,一起來享受特別的體驗吧。

街道的象徵成為了藝術作品的舞台

入夜後散發紅光的道後溫泉本館的「振鷺閣」。上方綴有白鷺,傳說是發現道後溫泉的關鍵。

以開湯3000年、日本最古老的「道後溫泉」 為舞台,舉行至2019年2月尾的「道後溫泉藝術祭2018」 。洋溢昔日情懷的溫泉街與最先進的藝術合而為一,讓訪客體驗新鮮的驚喜與發現。

 公眾浴場「道後溫泉本館」是道後溫泉的象徵,以它為中心的半徑200米的範圍內,幾乎匯集了所有藝術作品和溫泉街的獨特之處,讓訪客能夠徒步觀光,實在是非常吸引。

 「道後温泉本館」擁有超過120年的高度歷史價值,現在仍然是開放的入浴設施。1994年,它是第一間被列為國家文化財產的日本公眾浴場。外觀甚具氣派,頂層「振鷺閣」的窗戶鑲嵌了散發紅光的西式雕琢玻璃,整楝建築物就像藝術作品一樣。

人們可以走進作品內部,看起來像是山茶花蕊般。

道後溫泉還有其他公眾入浴設施,例如混凝土製的「椿之湯」,以及融入飛鳥時代(592年至710年)的古老建築風格的「飛鳥乃溫泉」。走訪這些公眾入浴設施的途中,能夠欣賞到設置在街道各處的「公共作品」。

「椿之湯」入口展示了利用燈籠車技術製作的雕刻作品《Echoes 月光》,而「飛鳥乃溫泉」中庭則展示了以松山市市花為主題的立體作品《山茶花》(兩件作品的創作人都是大卷伸嗣(Ohmaki Shinji))。

 此外,藝術祭還舉行經由藝術家重新佈置的客房可供住宿或參觀的「酒店項目」,以及日期及時間限定的藝術活動,吸引許多喜愛藝術的旅客連日造訪。

置身於藝術中,下塌藝術作品。感受各式各樣的作品

藝術家鹿兒島從道後溫泉和東京銀座取得靈感而描繪的圖案印在浴衣上。

「道後溫泉藝術祭2018」的官方網站介紹了四個範例行程,當中包括以公共作品為中心的迷你行程,以及花半日時間的行程,不妨好好參考吧。

 巡覽藝術作品的第一站,是租借「道後溫泉藝術祭2018」的原創浴衣。在藝術祭舉行期間中,除了部分旅館和酒店會向住宿者提供可供租用的浴衣之外,老字號旅館「Funaya」 也會向不住宿的即日來回旅客提供可供租用的浴衣。

原創浴衣是陶藝家暨染織藝術家鹿兒島睦(Kagoshima Makoto)創作的藝術作品之一。除了在旅館穿著用膳之外,您也可以穿著浴衣上街散步。冬天時穿著保暖內衣和外套防寒吧。

 若想進一步享受藝術鑑賞的樂趣,了解道後溫泉的歷史會有幫助。例如,「在道後溫泉本館」展示的攝影家淺田政志的相片作品《白鷺報恩》,是讓人能夠一窺道後溫泉「起源」的作品。這件作品乃根據一個傳說創作而成的。傳說在約3000年前,看到受傷的白鷺浸泡道後溫泉後痊癒,覺得不可思議的人們紛紛效法,道後溫泉因而出現。

創作人淺田在相片中的某處出現,八張連續自拍的作品。

 自古以來,道後溫泉均備受作家和文化工作者的喜愛。著名作家夏目漱石曾經在松山任教,其代表作《少爺》的故事舞台就是松山。作品自出版以來已過了111年,現在仍然不斷改版重印,更被翻譯成不同語言。

若您擁有其他語言版本的《少爺》,不妨前往酒店項目之一的「道後館」 ,在祖父江慎的《部屋本》中看看日文版,相信對比原文與譯文會找到有趣的發現呢。

整個房間成為了夏目漱石《少爺》的立體書籍的作品。 參觀時間:11時至14時(最後入場),參觀時間20分鐘 入場費:1,500日圓※小學生或以下1,000日圓 附贈參觀特典

 若想看看溫泉的起源,那就要前往「道後公園」。這裡是昔日城堡的遺址,道後的中心地,放置著日本現存最古老的湯釜(※2),與溫泉甚有淵源。

在「道後溫泉本館」後方的休息處「振鷺亭」,可以欣賞到三澤厚彥(Misawa Atsuhiko)的《Animal 2017-01-B2(熊)》和《動物屋》。這是向昔日建於公園內的動物園致敬的藝術作品,您有機會了解到作品與市鎮歷史的意外關係。

※2……意指用於煮沸水的鍋及火山湖。

在振鷺亭朝著道後溫泉本館方向放置的是巨大的熊銅像,這是絕佳的拍照景點。

進一步感受「城下町」和「俳句之都」松山的魅力

松山城的天守是在19世紀初重建的。自重建後未遇過火災和損壞,是十分珍貴的歷史建築物。

在「道後溫泉藝術祭」欣賞藝術作品的前後,不妨前往松山市中心,感受溫泉以外的魅力。首先,前往JR松山車站。市內設有數節車廂的路面電車,交通十分方便,例如圍著「松山城」行走的環狀線,以及在夏目漱石的作品《少爺》中登場而命名的「少爺列車」。

模仿蒸汽火車外形的路面電車「少爺列車」,連接道後溫泉車站,以及最接近往松山城方向的纜車站的大街道。

「松山城」是在17世紀初花了25年的時間建成的,位於海拔132米的勝山山頂上,在路面電車站「大街道」走5分鐘抵達登城口,再乘坐纜車登山即可到達。此外,山上還設有幾條步行路線,包括依山而建的迷你登山徑等。天守(※3)俯瞰整個松山市,讓您有機會一窺城下町的原貌。

※3……在日本的城堡中最具象徵意義的建築物。

 松山另一個魅力之處是「俳句之都」,俳句文化深植於這片土地上。就像俳句之都松山(英文)所介紹的一樣,這片土地俳句人材輩出,當中包括確立近代俳句的正岡子規及其門生高濱虛子。市內各處均有俳句碑,一整年舉辦不同的俳句活動。街上設有「俳句郵筒」,任何人在任何時候都可以作俳句投稿。

松山市內設置了90個以上的俳句郵筒,每年會舉辦四次選句大賽。

 溫泉街、城下町、俳句聖地……何不在擁有不同面貌的松山漫步,將浮現的情景或情感作成俳句呢?