歡迎你入住古民居,體驗與日本原風景邂逅的海島之旅

長崎縣・五島列島有一處被美麗的大海所包圍並且與地下天主教徒有關的遺址,現已列入聯合國教科文組織世界遺產。在位於北面的小值賀島上,哪怕只是停留數日,亦能夠體會到遠離都市喧囂的「生活」。
來這裡租一棟不同於現代酒店設施的古民居,享受島上的悠閑生活吧。

與美麗的大自然及島民的純樸生活融為一體的旅程

這就是位於長崎・五島列島北面的小值賀島。整座島被指定為國立公園,島上風景優美宜人。

小值賀島位於五島列島北面,從長崎縣佐世保港乘坐渡輪約3小時,或者乘坐高速船行駛約1.5小時即可抵達。抵達港口後即時可以見到被選為「日本最美村莊」(英文),仍保留着日本原風景的小鎮。整座島嶼被指定為西海國立公園(英文),站在島上的任何一個位置都可以眺望美麗的海岸線。這裡有海水侵蝕陸地後形成的「五兩崖」及火山礫鋪成的獨特的紅色沙灘「赤濱海岸」等,風景勝尤其豐富。遊客可以追尋日本的原風景,在漁夫町的窄巷中散步,看看當地居民拿蔬菜和魚類以物易物的身影及觀察他們捕魚上岸後的宰魚場景等,發現這些根植於當地的海島文化亦十分有趣。


這是小值賀島上唯一的活版印刷所「晉弘舍」。在這裡,你可以組合平假名、英文數字、原創插畫等,製作世界上獨一無二的明信片。

而與島上生活的當地人對話交流亦可以為小值賀之旅增添不少樂趣。作為「島上生活體驗」的一環,我們為你準備了入住一般家庭、與島民一齊用餐的項目及釣魚、宰魚體驗的活動。有關海島之旅的信息,在小值賀港碼頭內的「NPO法人小值賀海島之旅協會」櫃檯上均有提供,歡迎遊客前往取閱,獲取更多信息(需提前預約)。

關於島內的交通,除了可以乘坐專線巴士外,遊客還可以使用汽車或單車的租賃服務。你可以根據人數、旅遊期間的逗留方式和目的自由選擇。

在改建後的古民居內度過快樂的時光

島上根據留宿人數等準備了6間古民居,每間古民居限定只能接待一組遊客。

在島上「生活」就是小值賀島旅行中的主要內容。入住古民居可以幫你實現完全融入島上的日常生活,忘記時間流逝並悠閑度過每一天的美好願望。

目前由「NPO法人小值賀海島之旅協會」運營並且可供住宿的古民居有6間。這些古民居全部都是島上一百多年前就建成的民宅,雖然已改建為配套完善、舒適便捷的住宿設施,但暗藏了舊時生活的設計和氛圍依然原封不動地被保留下來。由於規定了每間古民居只能租給一組遊客,因此在旅遊過程中,你完全可以將這裡當成「自己家」來住。購買島內的食材,帶回古民居的廚房煮食,還可以洗衣服。

這6間古民居中,有的可以看見港口、有的帶有漂亮的花園、有的能夠眺望大海等,每一間都各具特色、充滿魅力。名為「鮑集」的古民居位於靠近小值賀港的商店街附近,走幾步就可以見到餐飲店和超市,採購食材亦非常方便。住在這裡,可以從寬敞的客廳望到綠意盈盈的庭院,遊客可以放鬆身心、悠閑度日。在檜木浴池中,木的香氣和扁柏的成分可令人獲得身心放鬆的效果,浸浴的同時還可以眺望中庭的風景。

古民居分佈在多個村落中,遊客可以在周邊散步的同時尋找自己喜愛的風景。

前往野崎島,在海島之旅中聆聽地下天主教徒的祈禱

這是位於野崎島中心的「舊野首教會」。由日本木匠鐵川與助設計,融合了日式和西洋風格的建築絕對值得一看。

遊客可以在出遊小值賀島前後,坐船前往附近的島嶼觀光。從小值賀島乘坐町營船可前往「野崎島」觀光,這裡的山林尚未被開發,是一座在歷史長河中遺留下來的充滿懷舊風情的秘境之島。

由於現時的野崎島上幾乎無人居住,因此上島旅遊前,需提前聯繫「NPO法人小值賀海島之旅協會」。漫步於島上,你可以見到石頭砌成的梯田、神社和房屋的遺址,從中了解到當地人曾經在這裡的生活與智慧。遊客可使用島上唯一一所用於休息和住宿並配有沖涼房的簡易設施「自然學塾村」,或者請導遊帶你到島上參觀。

說起五島列島,就如同本文中的介紹一樣,已被列為世界遺產的地下天主教徒遺址是最突出的景點之一。地處高台,可眺望大海的「舊野首教會」是當年日本發出禁教令後依然偷偷堅持信仰的天主教信徒的後裔建起的磚砌小教會。據說興建教會的費用,僅僅是靠島上生活的17個信徒家庭努力籌措獲得。由這段講述了信徒們虔誠信仰的歷史所支撐起的教會,至今仍等待着遊客的造訪。

<諮詢窗口>

・小值賀海島之旅協會

Tel:0959-56-2646

Mail:yoyaku@ojikajima.jp

・小值賀町主頁