與台灣創作歌手鄭宜農一起,巡遊瀨戶內的藝術景點(廣島篇)

瀨戶內是世界各地的藝術迷醉心嚮往的聖地,700多座大大小小的島嶼散落其中,構築出優美的景致,深受外國旅客的歡迎。這裡舉辦的各種藝術活動備受大眾注目,當中包括以不同島嶼為舞台的現代藝術計劃「Benesse Art Site Naoshima」,以及三年舉辦一次的「瀨戶內國際藝術節」等。 今次,我們與台灣創作歌手兼演員鄭宜農(Enno Cheng)一起,走訪瀨戶內的藝術建築景點。在下篇的旅程中,我們遊覽了近年來酒店與藝術館陸續湧現的廣島。

4. LOG(尾道)

在瀨戶內的第二天。首先,我們前往廣島縣尾道,造訪在2018年12月開幕的「LOG」。 這個多功能空間兼具酒店、餐廳、咖啡店和商店的功能,是由世界級印度建築師Bijoy Jain氏領導的團隊「Studio Mumbai Architects」負責翻新改建而成的,備受大眾注目。

從宇野車站到尾道車站,需要乘坐2.5小時的電車。下車後徒步15分鐘,「LOG」就位於能眺望瀨戶內海的大寶山山腰的斜坡上。這條坐擁海景的石板坡道,也是經常被電影取景的旅遊勝地。

走完一百級樓梯後,終於抵達目的地。 掛著暖簾的大門就是入口。

「LOG」的特色是將一半的空間打造成公共區域,在各處擺放桌椅。不論是無所事事地發呆,還是享用午餐,在這裡能隨心所欲地享受屬於自己的時間。

1963年落成的公寓簡單翻新而成。

客房共有6間。這一間是豪華雙人客房。房間的拉門、天花板和地板都鋪著珍貴的和紙,是由位於京都北部綾部市的黑谷和紙職人——Hatano Wataru製作的。 室外的光線從拉門照曬進來,讓人感覺置身於柔軟的絲繭內一樣。除了視覺享受之外,客房的設計能豐富住客其他的感官體驗。

另外,這裡也有最多能入住4人的標準雙床客房。「左右對稱的設計原本予人死板拘謹的感覺,但這裡卻令人感到放心,很不可思議呢。」宜農表示。

以Bijoy氏的書房為設計概念的圖書室也十分迷人。只有住客才能使用這個放置了「Studio Mumbai」原創設計傢具的奢華空間。 從窗戶可眺望到大海景致。

宜農:這個空間與大自然完美融合,令人感到心曠神怡。或許是因為平實內斂的設計,才能令人放鬆身心。

我們來到「CAFÉ・BAR Atmosphere」稍作休息。在這裡不但可以品嚐到鬆餅和飲品,傍晚還會變成一間酒吧。店員親手粉刷的粉色空間中,擺放了當地藝術家製作的漆器傢具。

離開前,我們走到商店逛逛,看看LOG的原創商品及精選商品。

宜農購買了使用當地水果製成的果醬和果乾。 宜農:看著這些商品,就好像能聽到瀨戶內農民說著「這個很好吃啊」的聲音。不是生意往來的商業考量,而是讓顧客感受到製作者雙手的溫暖,這一點令人感到十分舒心。

「這裡太棒了!真想住下來!」宜農將感動藏於心底,快活地走下梯級時這樣說。

LOG

地址: 廣島縣尾道市東土堂町11-12

電話號碼:0848-24-6669

營業時間:9:00-23:00(設施的營業時間各有不同)

URL: https://l-og.jp/en/


5. ONOMICHI U2

下一個景點是從尾道車站舉步即達的「ONOMICHI U2」。 這個綜合設施巧妙地運用築齡70多年的巨大倉庫「縣營上屋(UWAYA)2號倉庫」,兼具餐廳、商店及酒店等的功能。「U2」之名是取自倉庫名稱的字首。

「ONOMICHI U2」以「小鎮中的小區」為概念,建築物內的空間宛如另一個小區般,讓人感受到多功能性的設計。

在各種不同功能的商店中,最特別的是以單車客為目標客群的酒店「HOTEL CYCLE」,連單車也能入住呢。 「瀨戶內島波海道」連接著圍繞尾道與瀨戶內海的四國今治,旅客可踏單車乘風橫越海峽,因而被譽為「單車聖地」。「HOTEL CYCLE」就是以這些單車客為接待對象,為他們提供許多便利的設施。

視若珍寶的單車不但能帶進房間中,酒店內還設有維修單車、租借設備和配件的商店「GIANT STORE Onomichi」,對單車客來說是最為理想的環境吧。

「HOTEL CYCLE」為住客提供牛仔布製成的室內服。位於尾道的備中備後一帶是知名的牛仔布產地,酒店希望藉此傳遞當地獨有的魅力。你還可以在酒店內選購這款室內服。

宜農也騎上單車,在附近繞了一圈。 宜農:藍色的海風,藍色的大海。迎著海風踏單車,感覺太舒服了!

運動過後肚子也餓了,我們走到餐廳享用午餐,稍作休息。既然難得來到這裡,當然要坐在看到大海的露台座位。

我們點了一道「瀨戶內產魩仔魚紅洋蔥披薩」。

利用石窯烤製的餅皮異常香脆,實在太好吃了!其他菜式也採用當地食材,像是瀨戶內產檸檬等,讓人有機會一嚐地道特產。

這裡還有麵包店及雜貨店等商店進駐,逛再久也不會感到厭膩。 宜農:旅客和當地居民人來人往,大家都很享受這個設施,完全感受到它已成為了人們休憩的地方。

ONOMICHI U2

地址: 廣島縣尾道市西御所町5-11

電話號碼:0848-21-0550

營業時間:因商店而異

URL: https://www.onomichi-u2.com/en/


6. 神勝寺 禪與庭園的美術館(福山)

接下來我們走遠一點,前往位於尾道市旁的福山市,走訪「神勝寺 禪與庭院的美術館」。這個設施在2016年落成,讓人透過藝術與建築來體驗禪的世界。

「在這裡茗茶、抄經、用膳、沐浴及漫步庭園。藉由各種不同的體驗來體會禪為何物。」美術館公關擔當的平昌子說道。並透過模型向我們解釋佔地廣闊的美術館內有什麼設施。

首先,我們前往最想參觀的展廳「洸庭」。 這裡是由在羅浮宮美術館展出巨大雕刻品而成為熱話的藝術家名和晃平,以及他領導的創作平台「SANDWICH」設計的船型建築物,從現代美術的視角來註釋並表現禪的真義。

日本傳統建築物經常使用的「柿葺」(用薄木板層疊建成)屋頂。

堆滿岩石的地面打造出海底的模樣。一旁有造型奇趣的植物裝飾,這是由廣集全世界珍奇植物而備受矚目的植物獵人——西畠清順親手打造的。

走過小橋進入建築物,就能體驗到名和晃平創作的裝置藝術。

欣賞作品過後,我們繞著壯麗的池泉回遊式庭園漫步一圈。

在庭園內的非佛堂可以體驗抄寫「般若心經」。抄經旨在讓人專心書寫,屏除日常生活中的一切雜念。宜農在寧靜的空間中,一筆一劃地慢慢抄寫。

在館內走了一陣子後,我們來到17世紀的建築物含空院休息片刻。這是一間可以品嚐煎茶、和菓子和湯豆腐的茶房。

從茶釜取一勺熱水沖泡煎茶,與栗餅一起享用。

宜農:台灣的寺廟通常都很熱鬧擠擁,而這座寺院卻十分安靜,令人十分難忘。「禪」究竟是什麼,此刻我還未參透,但我想這並不是能被教導的事情,而是得靠自己思考,才能領悟當中的真義吧。

神勝寺 禪與庭園的美術館

地址: 廣島縣福山市沼隈町大字上山南91

電話號碼:084-988-1111(寺務所)

營業時間:9:00-17:00(最後入場時間為16:30)

URL: https://szmg.jp/en/


7. ART BASE百島(百島)

旅程接近尾聲了。最後,我們從神勝寺開車10分鐘到常石碼頭,登上高速船前往一座名為百島的小島,向著以廢校改建的藝術空間「ART BASE百島」進發。

百島的周長12公里,人口僅有400多人。 從下船到抵達「ART BASE百島」間完全沒有遇到任何人,讓宜農十分意外。「日本還有這樣的地方啊!」

徒步10分鐘後,終於抵達目的地。迎接我們的是藝術家兼職員木村奈央,她住在島上來營運這個空間。

木村:一群藝術工作者因為認同當代藝術家柳幸典的想法,而聚在一起經營這個空間。我們以這個地方為起點,追求藝術表現的各種可能性。

《諭吉 (KV644955H)》2002年

柳幸典是怎樣的藝術家呢?這裡剛好展示了他其中一件代表作。 這幅名為《諭吉(KV644955H)》(2002年)的作品,是用裝滿沙子的透明壓克力盒子來表現一萬日圓紙幣的模樣,仔細看看就會發現有螞蟻在沙子裡築巢。「他的創作特色是作品大多帶有濃厚的社會訊息。」木村奈央介紹說。

《Eurasia》2001年

「ART BASE百島」除了常設展覽之外,還會舉辦主題展覽。由於負責營運的職員人數不多,因此必須在參觀的三天前預約。

柳幸典《Red, White and Blue—“Wandering Position” 》1990年

《Red, White and Blue—“Wandering Position”》(1990年)象徵著資本主義大量消耗能源,卻深陷迴圈中不能自拔。

館內也展示了榎忠氏以大炮為主題的裝置藝術《LIBERTY C²H²》(2009年)。

原口典之《物性I》2012年

宜農似乎很喜歡藝術家原口典之利用整個房間打造的大型作品《物性I》(2012年)。在鐵製的水盤中倒入黑油,讓人生出地下有一個顛倒世界的錯覺。

雖然不是作品,但在藝術家營運的空間中,就連廁所也是充滿藝術風格的裝飾。

「在遠離市鎮的偏遠場所傳遞內心的表現,這股強大的信念深深地打動了我。」宜農望向木村奈央時雙眼盈滿尊敬。

「藝術家們率直地表現出如憤怒般的強烈信念,讓我受到很大的衝擊。」宜農說道。在感動的餘韻中,我們登上「ART BASE百島」藝術家設計的渡輪啟航回程。

ART BASE百島

地址: 廣島縣尾道市百島町1440

電話號碼:0848-73-5105

完全預約制:10:00-17:00(最後入館時間為16:00)

休息日:星期二、三

URL: http://www.artbasemomoshima.jp/en/


旅程結束後,宜農站在船上欣賞夕陽美景時向我們表示說。 宜農:雖然台灣也是一座四面環海的島嶼,但與瀨戶內海的感覺完全不同。這裡的建築方式、居民們走路的樣子、說話速度及空氣中溢散的氣氛,都是此地獨有的事物。這片土地與居民完美地融入藝術品中。然而,如何能做到這種程度?這兩天的旅程確實讓我感動連連,希望可以在「瀨戶內國際藝術節」再來這裡。

上一篇文章:
與台灣創作歌手鄭宜農一起,巡遊瀨戶內的藝術景點(香川篇)