與澳洲編輯一同漫遊新潟,享受日本美食與自然風光【上篇】

在日本的市鎮和鄉村中,新潟市的水田面積和稻米生產量堪稱全日本第一。西蒲區是新潟市中農地面積最寬廣的區域,近年来作為以稻草為材料製作的巨型「稻草藝術品」的發源地而備受注目。 除此之外,這裡還有優美的山和海等自然環境、溫泉及日本酒的酒莊等觀光景點,讓您能夠避開人群,靜靜地感受日本的魅力所在。出生於澳洲的Ben Davis先生現於東京擔任編輯,讓我們與他一起暢遊西蒲區及其周邊的景點吧。

在卷站等候周遊巴士期間,逛逛當地的商店街

新潟市西蒲區之旅的據點是JR卷站,距離位於新潟縣中央的新潟站40分鐘的JR車程,從東京車站乘坐上越新幹線和JR越後線,車程全長大約3小時。

抵達卷站的Ben先生

卷站並不是大站,它成為這趟旅行的據點,是因為2019年7月開始每逢星期六和星期日行駛的「西岸觀光周遊巴士」。

周遊巴行從卷車站開出,並在西蒲區不同的觀光景點停車,當中包括作為「稻草藝術節」舉辦場地的上堰潟公園、角田濱海水浴場、岩室溫泉、寶山酒造及CAVE D’OCCI酒莊等。

西岸觀光周遊巴士

此外,另一個特徵是從車窗欣賞到的美麗景致。巴士路線穿越水田地帶,登上山丘,沿著海岸線前進,並穿越彎彎曲曲的山路,單是乘坐巴士繞一圈已經十分有趣。

Ben:能夠從與開車和乘坐的士不同的角度欣賞各種景致,實在是太棒了!特別是一望無際的綠色田園景致,洋溢著日本風情。

星期六和星期日限定行駛的周遊巴士,1天5班,行駛期間至2019年12月29日為止。單程200日圓,1天無限乘搭的乘車券500日圓。在巴士停車的觀光景點出示乘車券,即可享有折扣等優惠。 從卷站往西面步行5分鐘,就會抵達當地商店林立的「卷鯛車商店街」。等待巴士的時候,不妨前來逛逛,感受一下這個地方的人情味和氣氛吧。

卷鯛車商店街 Photo:Nishikan Ward Office, Niigata City

Welcome to Nishikan, Niigata City / 西岸觀光周遊巴士

https://fujinomiya.gr.jp/en/



在四季花開的上堰潟公園舉辦的「稻草藝術節」

Ben從卷車站出發,第一個目的地是車程大約12分鐘的上堰潟公園。這裡是西蒲區著名的大型公園,季節交替時展現各具特色的景致。

上堰潟公園

散步小路一圈全長2公里,路旁種植了450棵櫻花樹,春天櫻花盛放時景色美不勝收。廣闊的園內還有油菜花、繡球花、向日葵和大波斯菊等,不同季節有各式各樣的花卉爭妍鬥麗。

上堰潟公園的景色(4月中左右)
上堰潟公園的景色(8月中左右)
上堰潟公園的景色(9月中左右)

蝴蝶、蜻蜓、蟬、草蜢和青蛙等小昆蟲和小動物在草坪上飛舞跳動,11公頃大的池塘更吸引野生雀鳥到訪。冬天時,據說瀕臨絕種的東方白鸛也會飛來呢。Ben有機會體驗與城市生活完全不一樣的氣氛,讓疲勞的身心休息充電。

說到上堰潟公園的著名活動,那就是每年夏天至秋天舉行的「稻草藝術節」。這個活動從2008年開始,在公園的不同地點展出以稻草製作的巨型「稻草藝術品」。當中還有高達5米的超巨型作品,氣勢迫人。

「稻草藝術節」

稻草藝術品是東京的美術大學生與當地的農民和工匠攜手創作的。主材料稻草以名為「Toba-ami」的本地傳統編織技法,織成一塊塊稻草皮。

進行「Toba-ami」的西蒲區農民

然而,懂得「Toba-ami」技法的工匠逐年減少,用於製作稻草藝術品的稻草,都是由當地的婆婆義工編織的。稻草藝術品由10多歲的青少年至80多歲的婆婆跨世代合力製成。

以「Toba-ami」織成的稻草皮卷成藝術品的骨幹

Ben:年輕人天馬行空的創作構思,配合長者嫻熟的傳統技術,創造出栩栩如生的藝術品。公園本身也會在四季展現不同的景致,令人想在不同季節造訪。

「稻草藝術節2019」在8月25日(星期日)至10月31日(星期四)展出作品(展覽可能會因應稻草的損傷情況而提早結束)。8月25日(星期日)當天會舉行開幕活動,有當地的農產品、食物和飲品發售,還有稻草工藝品製作體驗教室,吸引許多人慕名前往。

上堰潟公園

地址:新潟市西蒲區松野尾1番地

前往方式:從JR卷車站乘坐的士、巴士,車程大約12分鐘

https://www.city.niigata.lg.jp/kurashi/park/shoukai/area/nishikanku/uwaseki.html


稻草藝術節2019

地址:新潟市西蒲區松野尾1番地

前往方式:從JR卷車站乘坐的士、巴士,車程大約12分鐘

http://www.city.niigata.jp/nishikan/welcome/img/common/WaraArtFestival2019_english.pdf



在當地人喜愛的角田濱海水浴場,享受海之家的設施

接下來,我們從上堰潟公園往西面前進,開車或乘坐周遊巴士車程11分鐘,從卷車站出發的話則需時大約23分鐘,就會到達角田濱海水浴場。

角田濱海水浴場是位於角田山麓的沙灘,水淺浪少,連小孩都能放心遊玩。因此,每逢夏天都會吸引許多家庭訪客,深受當地居民的喜愛。

在天氣晴朗的日子裡,還可眺望到日本最大的島嶼——佐渡島,以及夕陽在佐渡島遠方緩緩落下的醉人景色。

佐渡島夕陽西下的美景

角田濱海水浴場的沙灘上設有幾座日本泳灘必備的設施「海之家」。「海之家」是讓泳灘訪客更衣、淋浴和放置行李的休閒設施,在7月中至8月尾開放(各店的營業時間各異)。繳付座位費即可從早到晚使用,至於繳付住宿費更可當作民宿下榻。

海之家「七浦」

「海之家」除了提供泳圈和太陽傘等用品租賃服務之外,還供應小食和飲品,您可選擇只在這裡用餐。

Ben點了附白飯和味噌湯的定食及刨冰作為午餐。他坐榻榻米上,一邊享受徐徐海風,一邊沉浸於這個優雅的時光。

燒魷魚定食

Ben的故鄉澳洲珀斯以美麗的泳灘而聞名。他曾經去過日本著名度假勝地——沖繩旅遊,卻覺得角田濱擁有與珀斯和沖繩不同的魅力。

Ben:說到夏天的海灘,每個國家都有自成一格的遊樂方式。 日本的「海之家」不單提供清涼的空間讓旅客休息,看著隔壁桌的家庭旅客稍作午睡,令人感受到當地獨有的氣氛,十分吸引。 既不是餐廳,也不是別墅,反而像是露營。讓人禁不住放鬆身心,盡情享受悠然自在的時光。

口味豐富的刨冰

沿著角田濱海水浴場延伸開去的「越後七浦Seaside Line」,以風景優美的行車路線而聞名。

越後七浦Seaside Line

大海一側有美麗的水平線,對面有青翠嫩綠的山丘,大海與群山交織出鮮豔奪目的對比。一路上散佈了許多形狀稀奇的巨岩,從角田濱海水浴場旁的角田岬燈塔更能將美景一覽無遺,值得一看的地方實在太多了。

角田濱海水浴場

地址:新潟縣新潟市西蒲區角田濱

前往方式:從JR卷車站乘坐巴士,車程大約30分鐘

https://niigata-kankou.or.jp/spot/7443



介紹超過400年歷史的溫泉區的遊客中心「岩室屋」

暢遊大海後,我們穿過隧道,翻過山丘,再次向內陸地區進發,前往西蒲區的岩室溫泉地區。 途中不妨在遊客中心「岩室屋」稍作停留,這個設施從角田濱出發,開車或乘坐周遊巴士的車程大約16分鐘,主要介紹該區的觀光資訊,售賣當地出產的蔬菜、食物和工藝品,還提供用餐區,以及租賃電動輔助單車服務。

岩室屋

室外有稻草藝術品的常設展覽,週末通常會舉行各式各樣的活動,這裡更加是與當地居民交流的好地方。到訪這個地區的話,請務必前往看看。

四周是寬廣的水田地帶,面向這片景色時,Ben感嘆道:「綠油油的農田令人一見難忘。」看來他真的很喜歡田園風光呢。

Ben:澳洲鄉間的自然景色的規模十分龐大,感覺極為壯闊宏偉,有時候會有被大自然的強大力量壓倒的感覺。 日本鄉間的各個地區的人們與大自然和諧共存,與澳洲人和自然保持距離的態度剛好相反。 因此,來到日本鄉間,心情非常沉靜,能夠一邊感受大自然,一邊悠閒地享受時間的流逝。

前文介紹的周遊巴士在岩室屋也有車站,從新潟機場直達這裡的「新潟West Coast Liner」的士服務每天有1班,車程大約50分鐘。必須在乘搭前一天的中午12時或之前預約,網站還提供英文預約服務。

岩室屋

地址:新潟縣新潟市岩室溫泉96-1

前往方式:從JR卷車站乘坐的士,車程大約10分鐘

http://www.iwamurokankou.com/images/index/leaflet/english.pdf


預約新潟West Coast Liner

https://www.iwamuroya.com/nwc/english/


Information

Niigata | Japan Travel | JNTO

https://www.japan.travel/en/destinations/hokuriku-shinetsu/niigata/