在日本美術名作雲集的京都,發現頂尖藝術的起源[特別企劃]

日本的美術作品跨越時間和空間,對歷代藝術家帶來了巨大的影響。其中,曾經是日本首都的古城——京都,沉睡着大量被譽為頂尖傑作的瑰寶。 2020年4月,京都市京瓷博物館(京都市美術館)將舉辦名為『京之國寶—守護傳承日本的瑰寶—』展覽會,主要介紹與京都有淵源同時被列為國寶的日本美術作品。接下來要為大家介紹欣賞日本傳統美術作品的技巧。 主要圖片:國寶『玄奘三藏繪』(藤田美術館收藏) 照片提供:奈良國立博物館

為頂尖的媒體藝術帶來啟發的1100年前的「大和繪」

「teamLab」是日本的媒體藝術團體,他們曾在巴黎、紐約、新加坡、上海和臺北等世界各地進行展出,其中以2015年的『米蘭世界博覽會』和倫敦Pace Gallery(佩斯畫廊)的個展爲代表。

被稱為「大和繪」的日本傳統繪畫風格對teamLab使用頂尖的數碼工具所創造的作品世界帶來強烈的影響。

大和繪(國寶『法然上人繪傳』(知恩院收藏) 照片提供:京都國立博物館

據說大和繪誕生于1100年前,對于第一次見到大和繪的人來講,可能會覺得這種縱深較少的平面風格有些不協調。

文藝復興之後的西方繪畫使用「遠近法」,特點是以立體的方式畫出從某個角度看到的世界,與之相反,大和畫描繪的則是俯瞰整個空間的平面世界。

teamLab的創始人豬子壽之對這種不可思議的表現手法進行分析後表示,古代日本人「對于空間的理解不同于西方的遠近法」,他從大和繪得到靈感,併在這種基礎上用數碼工具創造出全新的空間表現方式。

而大和繪對于空間的表現手法已經發展成日本繪畫表現形式的基礎。深受文森特·梵·高、克勞德·莫奈等印象派畫家所喜愛的浮世繪,同樣起源于大和繪所展現的脫離遠近法則的世界觀。


從絲綢之路傳入各種文化的國際城市——京都

究竟這種繪畫表現手法是如何產生的呢?實際上,以大和繪為首的日本美術作品,其根源上亦受到了來自海外的影響。

其中,對日本美術影響最大的是中國的繪畫作品。「大和」本來就是日本的古稱,之所以會出現「大和繪」這個詞,是為了方便與中國古代王朝「唐(618~907年)」時期進口的畫作「唐繪」區分。關于日本美術的起源,文化廳的藤田勵夫先生為我們提供了以下說明。

藤田:日本又被稱為絲綢之路位于東面的終點站。不單只有歐洲,絲綢之路亦為日本帶來印度、中國、韓國等不同國家的美術品。當時的日本首都——京都是一個國際文化城市,各國文化都在這裡得到廣泛傳播。

「京都市京瓷美術館」(京都市美術館)攝影:來田猛 照片提供:京都市京瓷美術館

長久以來一直是日本政治和文化中心的京都,至今依然保留着很多以大和繪為首的日本美術精品。

例如,距離京都站步行只需20分鐘即可抵達的「京都國立博物館」注重保管與京都有淵源的文化財產,館內的繪畫、佛像等藏品數量多達1萬3千件。

此外,京都觀光名勝之一的平安神宮附近有一間「細見美術館」,館內藏有可追溯至2000年前的日本美術史中幾乎所有時代的作品。

2020年4月,同樣位於平安神宮附近的「京都市京瓷美術館」(京都市美術館)將舉辦名為『京之國寶—守護傳承日本的瑰寶—』展覽會,屆時可以看到與京都有淵源的大量名作珍品一同亮相。

『京之國寶—守護傳承日本的瑰寶—』主視覺圖

本次展覽中展出的『春日權現驗記繪』是誕生於14世紀的畫卷作品。本作品以豐富的色彩描畫了有關名為「春日神」的神道(日本固有的宗教)中的神明故事,是眾多現存大和繪畫卷作品中被譽為巔峰之一的傑作。

『春日權現驗記繪』 照片提供:宮內廳三之丸尚藏館

此外,同樣誕生於14世紀的『紙本着色法然上人繪傳』描畫的是活躍在12世紀的僧侶——法然的生平。畫中除了法然之外,亦描畫了許多民眾的身影,可以看到當時的日本人充滿活力、生生不息。

國寶『木造梵天坐像』(教王護國寺收藏) 照片提供:便利堂

不單是繪畫作品,本次展覽會亦將展出誕生於9世紀的佛像『木造梵天坐像』等雕刻作品以及由中國進口的13世紀的茶碗『玳玻天目茶碗』等總共43件美術作品。所有這些作品都與京都淵源頗深,其中的37件作品已被列為國寶。

國寶『玳玻天目茶碗』(相國寺收藏) 照片提供:便利堂

藤田:這個展覽會的其中一個主題是「通過文化財產展現京都」。『木製梵天坐像』受印度的影響很深,而『玳玻天目茶碗』原本就由中國進口而來。這些美術品可以令人感受到京都從古代中世紀開始就是一個國際性的大都市。

而展覽會的另一個主題是「傳達文化財產傳承的重要性」。修補與復原的技術對於重塑1000年前所創造的文化財產的吸引力來講是至關重要的工作。本次展覽會通過視頻幫助參觀者了解這些技術,從而使大家能夠加深文化財產方面的知識以及熟悉度。

對重要文化財產『五百羅漢圖』(東福寺收藏)進行修復時的場景 照片提供:文化廳

京都市的街道,到處都是日本美術瑰寶

在京都可以欣賞到的日本美術名作絕不僅限於博物館和美術館中的藏品。

以優美的日本庭園風景而聞名的龍安寺附近,有一間名為妙心寺的寺廟,廟內天花板上就保留着曾活躍於17世紀的畫家——狩野探幽的畫作。畫中畫的是在天空中狂暴飛舞的龍,這個充滿震撼力的作品是狩野探幽花費8年時間創作出來的心血結晶。

此外,在JR京都站搭乘巴士行駛約10分鐘後即可抵達智積院,這裡保留着活躍在16世紀的畫師——長谷川等伯及其徒弟描畫的『楓圖』和『松上立葵圖』。畫中的樹木絢麗奪目、金光耀眼並採用了動態構圖,是日本美術史中極具代表性的佳作。

京都這座古城吸收了包括中國在內的諸國文化,擁有超過1000年的獨自發展歷史,來這裡可以見到各種日本美術名作。歡迎你來京都參觀,在博物館的寧靜空間中以及古色古香的神社寺院內感受日本美術的精髓。

Kyoto | Japan Travel | JNTO

https://www.japan.travel/en/destinations/kansai/kyoto/


京都國立博物館

地址:京都市東山區茶屋町527

https://www.kyohaku.go.jp/eng/tcn/index.html


細見美術館

地址:京都市左京區岡崎最勝寺町6-3

https://www.emuseum.or.jp/eng/index.html


京都國立近代美術館

地址:京都市左京區岡崎圓勝寺町26-1

https://www.momak.go.jp/English/


京都市京瓷美術館(京都市美術館)

地址:京都市左京區岡崎圓勝寺町124

https://kyotocity-kyocera.museum/tw/


『京之國寶—守護傳承日本的瑰寶—』

展覽期間:2020年4月28日(星期二)~6月21日(星期日)

展覽地點:京都市京瓷美術館(京都市美術館)

開放時間:上午10:00~下午6:00(閉館30分鐘前截止入場)

參觀費:普通票價1,500日元

https://tsumugu.yomiuri.co.jp/miyako2020/