가이드 자원봉사자가 당신에게 일본을 안내해 드립니다.

일본 각지에는 SGG(Systematized Goodwill Guide-굿윌가이드)로 불리는 가이드 자원봉사자 단체가 있다. 외국인에게 우호적이고 국제 교류를 좋아하는 일본인이, 영어를 비롯한 외국어를 사용하여 무료로, 현지인만이 알 수 있는 깊은 역사와 문화의 세계로 당신을 안내한다. 일본을 깊이 있고 즐겁게 여행하기를 원한다면, SGG는 당신에게 최고의 동료가 될 것이다.

SGG 투어의 하루를 밀착 취재!

가이드 자원봉사자의 활동을 보다 쉽게 이해하기 위해, 우리 외국인 스태프가 ‘도쿄 SGG 클럽’ 투어에 직접 참가해 보았다. 가을 한낮, 도쿄 우에노 공원에서 한 여성이 ‘Free Volunteer Guide’라고 쓰여진 간판 옆에 서 있었다. 바로 도쿄 SGG 클럽의 가이드 오가와 구미코씨다. 잠시 후, 한 서양인 청년이 간판을 흥미진진하게 바라보며 다가왔다. 가이드가 이야기를 해 보니, 런던에 거주하는 스페인 남성으로 봉사 활동을 하기 위해 일본에 왔다고 한다. 이렇게 해서 우에노의 투어가 시작되었다.

가이드와 스페인 청년은 우에노 공원 주변을 2시간이나 들여 천천히 돌아보았다. 가이드는 사찰이나 신사, 박물관을 둘러보며 우에노의 역사와 일본의 문화에 대해 자세히 설명해 주었다. 우에노는 원래 에도시대의 장군인 도쿠가와가의 토지였는데, 에도시대 말기에 있었던 전쟁에서 도쿠가와 막부가 패배한 후, 일본 최초의 공원이 되었다고 한다! 일본에 살고 있는 우리 외국인 스태프들도 몰랐던 이야기다. 그래서 우에노 공원에는 도쿠가와가와 관련 있는 문화재가 아주 많이 있다. 가이드는 사찰과 신사에서 참배 예절이나 운세를 점치는 오미쿠지, 소원을 기원하는 에마 등에 대해서도 설명해 주었고, 스페인 청년과 함께 참배도 올렸다. 스페인 청년, 생각지도 못한 여행의 수확에 대만족, 웃는 얼굴로 같이 기념 사진도 많이 찍었다!

도쿄 SGG 클럽의 소개

130명의 회원을 보유하고 있는 수도권의 SGG 클럽. 우에노 외에도 아사쿠사, 쓰키지 등의 투어도 실시하고 있다. 환대의 정신을 지닌 가이드는 ‘도쿄에 와서 즐거웠다, 또 일본에 가고 싶다’는 생각이 들 수 있도록, 자신도 함께 즐기는 마음으로 당신의 여행을 지원한다.

외국인 여행자에게 보내는 메시지:일본은 안전하고 깨끗하여 여행을 하기에 쾌적한 나라입니다. 꼭 저희의 서비스를 이용해 보시기 바랍니다. 투어뿐만 아니라, 여행자들의 질문에 대해서도 가이드북에는 나와 있지 않은 간결하고 알기 쉬운, 유용한(informative) 대답으로 대응해 드립니다. 일본을 2배 이상으로 즐기실 수 있습니다!

주소:도쿄도 다이토구 가미나리몬 2-18-9 아사쿠사 문화 관광 센터 내
전화:03-6280-6710

일본의 다른 지역에도 자원하는 마음으로 통역과 가이드 서비스를 제공하는 SGG 단체가 많이 있다. 일본을 방문할 때에는 꼭 이용해 보자!

우쓰노미야 SGG 클럽

우쓰노미야는 도쿄의 북쪽에 위치해 있으며, 신칸센으로 약 1시간여 만에 도착할 수 있다. 주변에는 온천이나 세계 유산 등 풍부한 자연의 볼거리가 가득한 닛코 등이 있다. 우쓰노미야 SGG 클럽은 우쓰노미야 역과 닛코역을 비롯해, 도치기현 내의 각지에서도 가이드를 실시한다. 우쓰노미야 시내, 그리고 닛코 도쇼궁이나 오쿠닛코(주젠지 호수, 게곤노 폭포) 등의 관광 코스 안내도 해 준다. 진심 어린 환대와 일류의 대접으로 당신을 맞이하고 있습니다. 세계 문화유산으로 지정되어 있는 닛코의 사찰과 아름다운 자연을 저희와 함께 방문해 보시기 바랍니다.

문의:keity_tera@fb4.so-net.ne.jp (데라카도 게이코)

이누야마 굿윌 가이드

이누야마시는 나고야에서 열차로 30분 만에 도착 가능한 긴 역사를 지닌 조카마치(성하마을). ‘오와리(아이치현 서부의 옛 명칭)의 작은 교토’라고도 불린다. 이누야마의 굿윌 가이드는 이누야마 성을 찾은 사람들에게 성내에 대한 설명과 성 주변을 안내하고, 사전에 예약을 하면 이누야마시나 기소가와 우카이, 일본 라인, 메이지 촌 등의 안내도 해 준다. 역사와 함께 살아온 이누야마에서 일본의 문화를 체험하고, 일본의 자연 및 사시사철의 아름다움을 맛보시기 바랍니다. 일본의 역사와 문화에 관심을 가지실 수 있도록 정성을 다해 안내해 드리겠습니다.

문의:inuyamagoodwillguide@gmail.com

가나자와 굿윌 가이드 네트워크

‘가나자와에 잘 오셨습니다’ ‘Welcome to Kanazawa’! 가나자와는 일본 중부에 있는 이시카와현의 중심 도시. 일본 3대 정원인 겐로쿠엔이 있고, 염직물이나 도자기 등, 전통 공예 산업이 왕성. 가나자와 굿윌 가이드 네트워크는 JR 가나자와역에서 관광 정보를 제공하는 것 외에도, 가나자와 성이나 겐로쿠엔, 그리고 예약을 하면 시내와 근교도 안내해 준다. 역사와 전통이 살아 숨 쉬는 가나자와의 거리나 문화, 미술 공예를 알고 즐길 수 있도록 안내한다. 신선한 식재료를 활용한 가나자와 요리도 일품! 매력 넘치는 가나자와로 놀러 오세요!

주소:이시카와현 가나자와시 기노신보마치 1번 1호 가나자와햐쿠반가이
전화:076-232-3933
메일:kggn@po4.nsk.ne.jp

가나가와 SGG 클럽

도쿄의 남쪽에 위치한 가나가와현은 도쿄에서의 교통 또한 편리해, 당일치기로도 충분히 즐길 수 있는 곳이다. 항구 도시인 요코하마, 고도의 가마쿠라 등 인기 있는 여행 목적지이다. 가나가와 SGG 클럽은 요코하마나 가마쿠라, 가와사키 등 풍부한 관광 코스를 준비하고 있다. 일본에 오신 모든 분들이 쾌적하고 알차게 일본에서의 시간을 즐길 수 있도록 자원봉사 국제 친선의 정신으로 안내한다. 또한 단지 관광 안내에 그치는 것이 아니라, 일본인의 마음과 생활에 대해 알리고자 노력한다.

가마쿠라 투어에 참가한 미국인 가족의 소감:
가마쿠라 투어에 감사해요. 일본의 역사와 문화에 대해 많은 것을 알게 되었어요. 가마쿠라에서 함께 보낸 시간, 정말 즐거웠습니다. 캘리포니아에 오시면 꼭 연락 주세요. 그때에는 저희가 안내해 드릴게요!

문의:ksgg_guide@yahoo.co.jp

이상의 클럽들은 극히 일부분으로, 전국에는 많은 SGG 클럽들이 활동하고 있습니다. 또한, 가이드 자원봉사자를 이용하는 규정이나 신청 방법, 영어 이외의 대응 언어에 대해서는 단체마다 다르기 때문에, 자세한 사항에 대해서는 아래의 리스트를 확인하여 관심 있는 지역의 SGG로 연락해 주시기 바랍니다. 안내 서비스는 무료이지만, 일반적으로 가이드의 교통비나 입장료 및 함께 식사를 하는 경우에는 식사비를 부담해야 하오니 주의해 주시기 바랍니다.