하나마키, 도노에서 아름다운 전원 풍경에 마음을 힐링하자

풍부한 자연과 이야기의 세계를 만끽

도호쿠 지방 이와테현의 중서부에 위치해 있는 하나마키는 산과 계류, 전원 등의 자연으로 둘러싸여 있는 마을입니다. 일본의 유명한 동화 작가인 미야자와 켄지는 본 고장에서 착상을 얻어 은하 철도로 여행하는 ‘은하 철도의 밤’과 바람의 정령이 주인공인 ‘바람의 마타사부로’ 등을 창작했다고 합니다.

자시키와라시, 덴구, 갓파
(왼쪽)자시키와라시를 재현한 인형. (가운데)전통 춤을 추고 있는 덴구. (오른쪽)갓파의 모습을 재현(C)Sueo Sugimoto/Tono Kappa Festival

하나마키의 동쪽에 위치한 도노에는 예로부터 도호쿠 지방에 전해져 내려오는 민화가 많이 남아 있습니다. 예를 들어, 소년이나 소녀가 기모노를 입고 있는 모습의 ‘자시키와라시’ 수호신은 집 안에 두면 부를 가져다 주지만, 그 집에서 떠나면 망한다는 전승이 있습니다. 산에 사는 요괴 ‘덴구’나 강에 사는 ‘갓파’와 관련된 민화도 구전으로 전해져 내려오고 있습니다. 도노에는 이 민화상의 동물이 당장이라도 나타날 것 같은 옛 경관이 그대로 남아 있습니다.

하나마키, 도노 지도

하나마키는 도쿄에서의 교통편이 좋아, 도쿄역에서 신하나마키역까지는 도호쿠 신칸센으로 약 3시간 만에 도착합니다. 중심가인 하나마키역까지는 신하나마키역에서 JR 가마이시선으로 약 10분. 오사카나 후쿠오카에서는 항공편으로 이와테 하나마키 공항을 이용하는데, 이 공항에서 15분 정도 버스를 타면 하나마키역에 도착합니다.

SL 은하
SL 은하의 차내는 미야자와 켄지의 작품 ‘은하 철도의 밤’을 이미지

또한 도노역까지는 하나마키역에서 JR 가마이시선으로 약 1시간. 이 가마이시선에서는 4월 하순~8월 하순의 토, 일, 축일을 중심으로 플라네타륨과 갤러리를 갖춘 ‘SL 은하’를 운행합니다(9월 이후의 운행은 미정). 전석 지정석으로 지정석권은 어른(12세 이상) 820엔, 어린이(6~11세) 410엔, 5세 이하는 역 창구에서 확인하시기 바랍니다. 승차권은 JR 동일본의 역 창구에서 구입 가능합니다. 재팬 레일 패스도 이용할 수 있습니다.

하나마키에서 동화의 세계에 심취되어, 온천에서 편안한 시간을 보낸다

전원 풍경
하나마키시 서부, 엔만지 간논산에서 바라본 전원 풍경
구즈마루 계류
미야자와 켄지의 동화 ‘나라노키 대학사의 야숙’ 등의 무대가 된 구즈마루 계류

20세기 초에 창작 활동을 전개한 동화 작가이면서 농업 지도자이기도 했던 미야자와 켄지. 하나마키에는 그가 동화 속 무대로 사용했던 옛 풍경이 그대로 남아 있습니다.

미야자와 켄지 동화촌·켄지의 학교
미야자와 켄지 동화촌에서는 개미의 시선으로 바라본 동식물을 전시

하나마키에는 그러한 켄지의 세계관을 체감할 수 있는 시설도 있습니다. ‘미야자와 켄지 동화촌’에서는 켄지가 창작한 가공의 동식물 등을 전시함으로, 동화의 세계를 표현하였습니다. 테마파크처럼 전시되어 있어 어린이도 즐길 수 있습니다. 또한 ‘미야자와 켄지 기념관’에서는 그의 생애를 영상으로 볼 수 있습니다.

미야자와 켄지 동화촌·켄지의 학교

주소: 이와테현 하나마키시 다카마쓰 26-19

교통편: JR 하나마키역에서 이와테현 교통 버스 이용, ‘미야자와 켄지 기념관’에서 하차 후 도보 3분

개관 시간: 8:30~16:30, 12/28~1/1은 휴관

입장료: 350엔, 22세 이하 250엔, 12세 이하 150엔

미야자와 켄지 기념관

주소: 이와테현 하나마키시 야사와 1-1-36

교통편: JR 하나마키역에서 이와테현 교통 버스 이용, ‘미야자와 켄지 기념관’에서 하차 후 도보 5분

개관 시간: 8:30~17:00, 12/28~1/1은 휴관

입장료: 350엔, 22세 이하 250엔, 12세 이하 150엔

다이 온천
(왼쪽)오래된 마을 풍경이 아름다운 다이 온천(나카시마 료칸) (오른쪽)정취 있는 오오사와 온천의 료칸(기쿠스이칸)
시도다이라 온천
시도다이라 온천의 노천탕(호텔 시도다이라)

또한 하나마키에서 꼭 만끽해야 하는 것이 바로 온천입니다. 하나마키 온천향에는 1200년 가까이의 역사를 가진 다이 온천, 일본의 문인에게 사랑받았던 오오사와 온천, 아름다운 계류를 조망할 수 있는 시도다이라 온천 등 12개의 온천이 있습니다. 당일 입욕이 가능한 온천도 다수 점재해 있을 뿐 아니라, 다이 온천이나 오오사와 온천에는 혼욕(남녀가 같은 욕탕에 입욕하는 것) 온천도 있으니, 입욕 전에 각 시설에 확인하시기 바랍니다.

하나마키 온천향까지는 JR 하나마키역에서 이와테현 교통 버스를 이용합니다. 하나마키 온천에 숙박하는 경우는 전용 무료 셔틀버스가 있으니, 각 시설에서 확인하시기 바랍니다.

민화의 마을, 도노에서 일본의 원풍경과 만나다

도노는 예부터 민화가 많이 남아 있는 지역입니다. 일본의 저명한 민속 학자 야나기다 구니오가 1910년에 그러한 민화들을 모아 ‘도노 모노가타리’를 편찬하였는데, 그 민화 속에 등장하는 요괴 등이 널리 알려지게 되었습니다. 도노에는 민화의 무대가 된 스폿이 아직도 남아 있습니다.

벚꽃길
봄에는 벚꽃길도 아름답다. 사진은 아야오리 지구의 국도 283호선 가도. JR 아야오리역에서 도보 15분.

도노의 명소를 도보로 돌아보기에는 거리가 있기 때문에, 대여 자전거를 이용할 것을 추천합니다(4~11월의 기간). 관광 안내소 등이 있는 JR 도노 역전의 ‘여행의 창고 도노’에서 대여할 수 있습니다.(3시간 620엔)

갓파부치
갓파부치

도노에 남아 있는 민화 중 하나가 물속에 살면서 주민들을 놀라게 하는 요괴 갓파에 관한 이야기입니다. ‘갓파부치’라고 불리는 냇가에는 그 옛날 물을 마시러 온 말을 갓파가 물속으로 끌고 들어가려고 했다는 설화가 있습니다.

갓파부치

주소: 이와테현 도노시 쓰치부치초 쓰치부치

교통편: JR 도노역에서 하야치네 버스로 약 25분, ‘덴쇼엔 앞’에서 하차 후 도보 5분

야마구치의 물레방아
야마구치의 물레방아
아라가미 신사
아라가미 신사

아름다운 전원 풍경도 도노의 볼만한 것 중 하나입니다. 예전에 농산물의 탈곡이나 제분에 사용되었던 ‘야마구치의 물레방아’나 논바닥 안에 초가지붕의 작은 신전이 세워진 ‘아라가미 신사’ 등, 목가적인 풍경에 마음이 평온해집니다.

야마구치의 물레방아

주소: 이와테현 도노시 쓰치부치초 야마구치

교통편: JR 도노역에서 택시로 약 25분

아라가미 신사

주소: 이와테현 도노시 아오자사초 나카자와 21

교통편: JR 도노역에서 택시로 약 10분

도노 후루사토무라
도노 후루사토무라

또한 도노의 옛 농가 생활 양식을 재현한 ‘덴쇼엔’이나 17세기 후반~19세기 말기에 만들어진 민가를 이축한 ‘도노 후루사토무라’ 등에서는 일본의 옛 생활을 볼 수 있습니다.

덴쇼엔

주소: 이와테현 도노시 쓰치부치초 쓰치부치 6-5-1

교통편: JR 도노역에서 하야치네 버스로 약 25분, ‘덴쇼엔’에서 하차하면 바로

개원 시간: 9:00~17:00 무휴

입장료: 320엔, 18세 이하 220엔

도노 후루사토무라

주소: 이와테현 도노시 쓰키모우시초 가미쓰키모우시 5-89-1

교통편: JR 도노역에서 하야치네 버스로 26분, ‘후루사토무라’에서 하차하면 바로

개원 시간: 9:00~17:00(11월에서 2월은 16:00까지) 무휴

입장료: 540엔, 18세 이하 320엔

도노 모노가타리의 관
도노 모노가타리의 관

또한 ‘도노 모노가타리의 관’에서는 민화의 세계가 소리, 영상, 그림자 그림 등으로 표현되어 있어, 부모와 어린이가 함께 민화를 즐길 수 있습니다.

도노 모노가타리의 관

주소: 이와테현 도노시 주오도리 2-11

교통편: JR 도노역에서 도보 7분

개관 시간: 9:00~17:00 부정기 휴일

입장료: 500엔, 18세 이하 200엔

일본의 아름다운 전원 풍경이 바로 이곳에 있습니다. 분주한 도시의 생활을 잊고 한가로운 여행을 즐기고 싶다면, 꼭 하나마키, 도노를 방문해 보시기 바랍니다.