盡情享受冬季時鮮——「螃蟹」和無與倫比的溫泉吧!

首先,在大阪站購買車票吧。自動售票機可顯示日文與英文,所以不必說話,只需輕觸螢幕即可輕鬆購買車票,十分方便。星期六和星期日乘客較多、站內擁擠,建議提前一天購買指定席(對號入座)車票,或者當天提早前往車站排隊乘坐自由席(不對號入座)車廂。如果是平日,當天的自由席車廂也會有空位。

JR大阪站
可顯示日文和英文的售票機
月台上貼有導向標籤,一目了然。

購買好車票以後,去買早餐吃吧。一邊欣賞車窗外的風景,一邊吃早餐也是旅途中的樂趣之一。大阪站的Ikari超市從早上7點30分開始營業,十分方便。不僅有麵包和咖啡、連便當和酒類等也應有盡有。另外,行李多的乘客可以將行李寄存在儲物櫃或者行李寄存處(大阪站內),以便輕鬆悠閒地購物閒逛。

便當也十分豐富
請注意即日取回行李截至晚上8點! 投幣式儲物櫃24小時內都可以領取!還設有大型儲物櫃。

Ikari超市

地點:JR大阪站御堂筋CONCOURSE(東側)1樓
營業時間:上午7:30-晚上11:00

那麼趕快前往城崎溫泉吧。在電子螢幕(日文英文交替顯示)確認線路號碼。從去年開始新型車輛投入運作,運氣好的話還能乘坐新型車輛!

螢幕 新型特快列車「鸛(Kounotori)」號

約2小時40分的旅程拉開序幕了。可能您會覺得「啊,這麼久啊!」,但在車內吃吃早餐,跟朋友熱熱鬧鬧地聊聊天,不知不覺就到達目的地了。而且,窗外的景色從城市到鄉村逐漸變化,也會讓您回味無窮。

窗外的景色

您看,不知不覺就到達城崎溫泉站了!現在正在舉辦叫做「蟹王國」的活動,所以到處都有可愛的螃蟹歡迎着大家的到來。

說起城崎溫泉,如果不體驗「外湯(旅館外面的公共浴池)巡遊」就不能說來過這裡。在城崎溫泉,步行可達的範圍內有7個概念各異的溫泉,按照順序一個一個進入這7個公共溫泉便叫做「外湯巡遊」。露天浴池、木桶浴池和庭園浴池等,各有特色,如果有時間絕對值得逐一體驗,但是因為營業時間和休息日各有不同,所以事先制定計劃是不錯的選擇。

設有瀑布的「御所之湯」 「鴻之湯」的庭園露天浴池
「一之湯」的洞窟浴池 「里湯」外貌

浴池名 休息日 營業時間 費用(兒童)
鴻之湯 逢星期二 上午7:00-晚上11:00 600日圓(300日圓)
曼陀羅湯 逢星期三 下午3:00-晚上11:00 600日圓(300日圓)
御所之湯 第一、三個星期四 上午7:00-晚上11:00 800日圓(400日圓)
一之湯 逢星期三 上午7:00-晚上11:00 600日圓(300日圓)
柳湯 逢星期四 下午3:00-晚上11:00 600日圓(300日圓)
地藏湯 逢星期五 上午7:00-晚上11:00 600日圓(300日圓)
里湯 逢星期一 下午1:00-晚上9:00 800日圓(400日圓)

如果要進入兩個以上的溫泉,用溫泉巡遊通行證就非常超值。只要花1000日圓就可以無限次入浴。在哪個溫泉都可以購買到溫泉巡遊通行證。因為是裝有IC晶片的卡片,需要1000日圓的押金,離開的時候告知溫泉服務台即可取回1000日圓。
只需要在各溫泉入口處的機器上將卡輕觸一下即可。 裝有IC晶片的卡片

在溫泉巡遊中,如果不品嘗螃蟹就不能算是圓滿的旅程!如果想奢侈一下推薦螃蟹套餐(小份3500日圓〜,大份6800日圓〜),單點(烤螃蟹1500日圓〜,螃蟹魚子蓋飯1300日圓)的話也能享受豐富的美食。大部份的魚店都經營餐廳,店裡新鮮的魚直接做成飯菜端上餐桌,所以都是超級新鮮的味道。而且非常便宜!你一定會驚訝——「螃蟹真的有這麼便宜嗎? 」。

螃蟹套餐 烤螃蟹
螃蟹魚子蓋飯 城崎溫泉(香住町)的美酒

享受完溫泉和美食後,沿着風情洋溢的河岸一邊走一邊看看紀念品店,感覺到寒意的話就再去下一個溫泉。這是多麼奢侈的享受啊!在此投宿的客人,都是穿着浴衣和木屐享受外湯巡遊,所以可以看到很多穿着浴衣的人。接近山的話就能看到纜車。如果乘坐纜車到達山頂,可以看到這個季節獨有的白雪美景。在纜車站,還可以吃溫泉蛋,請嘗一嘗吧。

風情洋溢的街道 穿着浴衣和木屐的投宿客人
卡通螃蟹紀念品 店前擺放着的活螃蟹
從纜車上看到的冬季景色
將生雞蛋放入溫泉就可做出水煮蛋

城崎溫泉官方網站

山陰海岸地質公園

纜車
●營業時間/首班車:上午9點10分 山頂尾班車:下午5點10分

●休息日/第2、第4個星期四(若為公眾假期,則照常營業。)
●到山頂站的來回票價:
大人880日圓,兒童440日圓
溫泉寺站:
大人540日圓,兒童270日圓
(使用山頂站的來回票在中途(溫泉寺站)也可以下車)
如果有時間,還可以到山陰海岸地質公園(玄武洞公園)看一看,每逢星期六、日及公眾假期都有從城崎溫泉站出發的來回巴士(單程15分鐘)。在山陰海岸地質公園,有在160萬年前因風化岩漿冷卻成為玄武岩塊而形成的洞窟。玄武洞是發現地球磁場反轉現象的地方。

巴士

出發與到達 1 2 3
從城崎溫泉出發 上午9:15 上午10:15 上午11:15
到達玄武洞公園 上午9:30 上午10:30 上午11:30
從玄武洞公園出發 上午9:35 上午10:35 上午11:35
到達城崎溫泉 上午9:50 上午10:50 上午11:50

*僅於星期六、日及公眾假期行駛。
*截至2012年1月的資訊。

「螃蟹」
—中國與日本的差異— 〜中國人眼中的日本蟹〜

金春城(中國人、於日本居住10年、女性)

來到日本以後學到了螃蟹的新吃法。在中國烹調螃蟹的方法有比較固定的兩種——「煮螃蟹」和「濃味帶殼炒螃蟹」。在家裡經常吃的是煮螃蟹,而在餐廳裡帶殼的炒螃蟹很受歡迎。
與中國相比,日本享用螃蟹的方法更加多樣化——煮螃蟹、涮鍋(半熟)、壽司(生吃)等等,不過不管哪一種都需要「橙醋」。我是來到日本之後才知道「橙醋」與螃蟹相當配合(在中國沒有「橙醋」這種調味料)。
另外,通過蟹文化我也感受到了日本的「關懷」。在日本,端上餐桌的螃蟹肯定會很仔細地去掉殼,在食用的過程中也省下了很多麻煩。我覺得,這樣的關懷應該是為了讓食客們有更多「時間」去品味螃蟹的味道而做的「溫暖的用心」。中國也應該向日本學習,成為一個不僅在「發展」上,更應該在「用心」上多下功夫的國家。