藝術天堂──日本!

周遊海與島嶼的世界最大型藝術活動:瀨戶內國際藝術節

在旅途中欣賞藝術,格外令人印象深刻。若藝術是在美麗的大自然中,更是如此。「瀨戶內國際藝術節」以綠色島嶼漂浮在風平浪靜的蔚藍海上,人稱日本地中海的名景勝點──瀨戶內海的12座島和2個港口為舞台,是一個喜歡藝術的人務必造訪的活動。
本活動中,能夠搭乘渡輪周遊一片綠色的梯田和森林的豊島(Teshima)、以美麗海灘而聞名的女木島(Megijima)、螢火蟲的棲息地──男木島(Ogijima)等充滿特色的島嶼和港口,同時欣賞詹姆士・特瑞爾等世界一流藝術家的作品,上一屆於2010年舉辦,有將近100萬人蒞臨。本屆有來自世界各國約210組的藝術家展出,將會期分成春、夏、秋季舉辦。

ANDO MUSEUM(照片:淺田美浩)

在擁有倍樂生之家、地中美術館和李禹煥美術館等現代藝術的聖地──直島(Naoshima),光是在島內散步,就能欣賞許多藝術。修復老舊民宅,並將空間本身化為作品的「家計劃」、於今年3月剛開幕的ANDO MUSEUM非看不可,它是由代表日本的建築師──安藤忠雄一手設計保留了舊民宅的外觀。

犬島「家企劃」S宅邸
荒神明香「隱形眼鏡」
(photo: Takashi Homma)
「ANGER from the Bottom」北野武×矢延憲司(攝影:表恒匡)

犬島(Inujima)的犬島「家企劃」中,基於館長──長谷川祐子的藝術指導,在建築師──妹島和世設計的空間,展示荒神明香(Kojin Haruka)的「S宅邸/隱形眼鏡」等5名藝術家的作品。在豊島(Teshima),搜集美術家──横尾忠則的作品的豊島横尾館於7月開幕,而在小豆島(Shodoshima)則展出現代日本藝術的先鋒──矢延憲司和電影導演──北野武合作的作品「ANGER from the Bottom」,各島都有獨特的可看之處。

「小豆島之光」王文志

包含王文志的「小豆島之光」在內,許多藝術納入大自然作為作品的一部分,從中也能看見期望和大自然達到和諧的日本文化的精髓。在本活動中,能夠在離開日常的空間裡,欣賞各種美。

2013瀨戶內國際藝術節「周遊藝術和島嶼的瀨戶內海四季」

會場:香川縣的直島、豊島、女木島、男木島、小豆島、大島、沙彌島(Syamijima)*1、伊吹島(Ibukijima)*2、本島(Honjima)*3、高見島(Takamishima)*3、粟島(Awashima)*3,以及高松港周邊。岡山縣的犬島宇野港周邊。
*1 僅春季/*2 僅夏季/*3 僅秋季
會期:春季:3月20日〜4月21日(結束)
夏季:7月20日〜9月1日
秋季:10月5日〜11月4日
電話(瀨戶內國際藝術節執行委員會):087-813-2244

各地能夠欣賞港口和藝術、享受溫泉和藝術的積極活動

除此之外,2013年會在日本各地舉辦積極的藝術活動。

2009 神戶雙年展 神戶港・海上藝術展《神戶環》塚脇淳
2011神戶雙年展 現代陶藝展 兵庫陶藝美術館

若在代表日本的港都,欣賞現代美術和日本傳統藝術的融合,推薦10月1日在兵庫縣神戶市開幕的「2013神戶雙年展」。能夠接觸到符合副標題「相會在海港藝術節」的現代藝術,像是從遊覽船上觀賞設置於神戶港的碼頭和防波堤的藝術之「海上藝術」、將平面、立體、影像等各種領域的作品展示於用在進出口的運送集裝箱之「集裝箱藝術」等,除此之外,還能夠接觸到募集包含作風前衛的陶藝作品的現代陶藝大賽等日本的傳統工藝品。

「2009記憶的循環—廣盛」鄭萬英
「四萬燈火」山重徹夫&當地人士

自從2007年開始舉辦活動以來,來賓不斷以倍數成長的是,從9月13日起在距離東京北方約140公里的群馬縣中之條(Nakanojo)町舉辦的中之條雙年展。以「美術+故鄉+溫泉」為理念,在舊民宅、溫泉區等展示繪畫、雕刻、裝置藝術等,期望重現棲息在日本生活中的山村文化。欣賞完美麗的山村和木造的校舎等日本的原始風光和藝術的融合之後,到據說能夠治好4萬種疾病,名字源自於此、位於村內的四萬(Shima)溫泉區放鬆一下。

〜相會在海港藝術節〜 2013神戶雙年展

會場:兵庫縣神戶市 市內各處(美利堅公園・神戶港區、兵庫縣立美術館・美術館路區、三宮・元町區)
會期:2013年10月1日〜12月1日
電話(神戶雙年展組織委員會事務局):078-322-6490

2013中之條雙年展

會場:群馬縣中之條町 町內各處(中之條・伊勢町、伊參、四萬溫泉、澤渡、暮坂、六合)
會期:2013年9月13日〜10月14日(週四公休)
電話(中之條町公所「中之條雙年展執行委員會事務局」):0279-25-8500(僅平常日)

日本庭園的聖地與體驗型藝術庭園——享受與眾不同的藝術設施

足立美術館「枯山水庭」

推薦想接觸日本傳統美的人前往島根縣安來市的足立美術館。這是獲得「米其林綠色指南‧日本」三顆星的名勝景點。除了展示之外,在美國專門雜誌的日本庭園排名榜中,連續10年蟬聯第1名等,獲得世界評價的日本庭園也值得一看。約165,000平方公尺的庭園按照主題分成6個區域,展現四季不同的風情。能夠欣賞包含横山大觀等近代日本畫的大師所畫的日本畫,以及陶藝、雕刻、童畫、現代日本畫等日本之美。

「極度類似的房子」

獨特的現代藝術中,特別推薦的是,岐阜縣養老町的「養老天命翻轉地」。這是代表日本的現代美術家──荒川修作和詩人──瑪德琳・琴斯構思出能夠親身體驗的藝術庭園。綠意盎然的園內有148條回遊道,尤其是在「極度類似的房子」中,迷宮狀的建築物內到處擺放桌子、浴缸、床舖等,展開翻轉的世界。

奈義町現代美術館

一樣位於岡山縣的奈義町現代美術館內,也有在巨大的圓筒形建築物側面,建造仿京都龍安寺的石庭院,走在裡面能夠參觀他們兩位的作品「遍在之場・奈義的龍安寺・建築的身體」。

足立美術館
地址:島根縣安來市古川町320
電話:0854-28-7111
交通:從「米子」站搭JR山陰本線,在「安來」站下車,搭免費接駁巴士20分鐘。

養老天命翻轉地
地址:岐阜縣養老郡養老町高林1298-2
電話(養老公園):0584-32-0501
交通:從「岐阜」站搭東海道本線,前「大垣」站,轉乘養老鐵路養老線,在「養老」站下車,步行約10分鐘。