在「緣日」享受節慶活動氣氛

「緣日」是什麼呢?

緣日是指,和神佛有某種緣份,用來進行供養或祭祀的日子。其歷史悠久,平安時代(794-1192),隨著佛教在日本盛行,便開始舉行祭祀活動。廣泛的信眾相信,在這一天參拜能夠獲得神佛保佑,神社和寺廟中擠滿了大批參拜者。攤販們看準商機,紛紛前來擺攤。舉例來說,在京都的東寺,因為空海的忌日是3月21日,所以每月21日會舉辦弘法市,而在北野天滿宮,因為菅原道真的生日是6月25日、忌日是2月25日,所以每月25日會舉辦天神市。而到了江戶時代(1603-1867),攤販的數量增加,成了喜愛節慶活動的庶民們的娛樂場所之一,特別興盛。
如今,信仰的要素變淡,提供娛樂的擺攤活動被人稱為「緣日」,在日本全國各地的神社和寺院進行。緣日是日本人小時候的愉快回憶,是一個能夠隨性享受日本風情的活動。不妨體驗一下日本的傳統攤販和夜市。

能夠品嚐日本庶民美味的「攤販」

日式炒麵
什錦燒

緣日的重頭戲就是隨性品嚐的食物!一旦踏入神社或寺院內,便會飄來醬汁和醬油的香味,刺激人的食欲。像是拌入高湯的麵糊中,加入章魚、蔥、紅薑等,煎成球形的「章魚小丸子」,將豬肉和高麗菜等蔬菜和油麵一起炒,然後以醬汁調味的「日式炒麵」、將整隻魷魚沾上醬油醬汁,然後拿去烤的「烤魷魚」。每一樣都份量十分,價格便宜,大多一個500圓銅板就買得到。

小蜂蜜蛋糕
用麥芽糖包著杏子的杏子糖

此外,在緣日才品嚐得到的甜點也很迷人。像是將綿花狀的砂糖纏在細棒子上的「綿花糖」、像橢圓形的小鬆餅般的「小蜂蜜蛋糕」、甜而酥脆的「輕目燒(泡泡糖)」、以紅色食用色素染成鮮紅色的「蘋果糖」。有許多去緣日,非吃不可的古早味純樸甜點。邊走邊吃日本的庶民美食,正是緣日的醍醐味。

大人、小孩都沉迷的娛樂活動

射擊

 

撈金魚

品嚐庶民美食,撐飽肚皮之後,接著想挑戰的即是各種娛樂活動。用軟木塞彈的槍射獎品的射擊、朝獎品投擲圈圈的擲圈圈、以專用道具撈在低矮水槽中游來游去的金魚的撈金魚、釣漂浮在小游泳池中的水球的釣水球、以牙籤挖穿片狀甜點玩的挖糖片等,有許多任誰都會沉迷其中的娛樂活動。每一樣都幾百日圓就能玩。撈金魚能把撈到的金魚帶回家,但是如果在旅行途中,無法帶回家的話,就把牠們放回水槽吧。

人氣卡通角色的面具

食物種類豐富的攤販和玩遊戲的攤販即是緣日的重頭戲,但Hello Kitty(凱蒂貓)、神奇寶貝、戰隊的角色面具,也非常受到孩子歡迎。此外,在傳統的緣日中,常會看見賣骨董、舊衣服、日用品、食品、土產的攤販。
每個月在固定的緣日這一天,依神社和寺院、規模而定,會有攤販在周邊的商店街擺攤,更依季節而定,在日本全國各地會舉辦販賣燈籠果和牽牛花的植木市、感謝豐收的奉納祭等,在緣日的時期,到處都擠滿了人。
如果去大規模的緣日,應該充以玩上半天。除了實際品嚐、購物之外,光看就能體驗節慶活動氣氛。不妨造訪一次看看。

在東京舉辦的主要緣日日程

* 天候狀況不佳的日子,攤販可能停止擺攤。

一整年都充滿了緣日的氣氛!?

雖然對緣日感興趣,但是附近沒有在舉辦緣日的神社和寺院,或者緣日和旅遊行程湊不上時,不妨前往常設緣日的商業設施。因為是室內的設施,所以不會受到天候影響,能夠確實享受緣日的氣氛。

東京台場 大江戶溫泉物語
位於東京台場的溫泉主題樂園。重現江戶時代街景的館內,有一區林立著撈彈力球等遊戲和令人感受到江戶情懷的小物賣店。浴池內當然是天然溫泉。大江戶溫泉物語是一個能夠一面消除旅途疲累,一面享受緣日氣氛的設施。

新橫濱拉麵博物館
能夠吃到日本知名拉麵的美食主題樂園。以昭和30年代(1955-1964)的黃昏為意象的懷舊館內,進駐9家拉麵店的設施。館內一偶有在緣日會看到的日式零嘴、玩具、挖糖片的店,還能看表演者一面展示圖畫,一面說故事的連環畫劇。