世界遺產之城——平泉的旅行從金光閃閃的國寶開始

位於東北地區岩手縣的平泉町擁有表現佛國土(淨土)的建築與庭園以及聚集在一起的考古學遺跡群,2011年作為「平泉-表現佛國土(浄土)的建築/庭園及考古學遺跡群」而登錄聯合國教科文組織世界遺產。 平泉保留著12世紀初期建成當時的樣子,遺留了以金光閃閃的「中尊寺 金色堂」為首的諸多遺跡,這些遺跡將佛教的極樂淨土表現到了人世間。漫步平泉,您應該會對數百年前的人們認為“美麗”的事物,即便到了現代也還是深深吸引著我們而感到非常興奮吧。

在國寶「中尊寺 金色堂」內,沉醉於800多年前的佛教美術

中尊寺 金色堂

在平泉世界遺產的構成要素之中,非常值得一看的景點是「中尊寺」。該寺創建於1124年,雖然14世紀燒毀了一部分,不過直到現在還是保留了創建當時的建築,是一間非常珍貴的寺廟。其中「金色堂」就像其名所示那樣,不論內外牆壁還是天花板全都貼了金箔,是一金碧輝煌的建築。

安放了11座佛像的內部須彌壇(Syumidan,即佛壇)、裝飾在柱子上的螺鈿花紋等隨處可見的螺鈿細工(Radenzaiku,※1)與蒔繪(Makie,※2)的裝飾給人們帶來華絢爛的印象。

建立「金色堂」的是藤原清衡(Fuziwara Kiyohira)。從11世紀中期到末期,他成功阻止了這塊土地上發生戰爭。他篤信佛教,以平泉為據點,歷經20餘年建造了「金色堂」及其他建築,想要在此處建造佛教的理想之鄉。

「中尊堂」的其他精彩之處還有「讃衡藏(Sankouzou)」。這間寶物館讓現代人可以很好地瞭解從藤原清衡一直到第四代的藤原家族的偉業,展示著佛像、「金色堂」內的佛壇下安置著的棺材中的隨葬品等各式珍貴的文化財產。

作為參道的「月見坂」,一年四季具有不同的風景。特別是秋季的紅葉與冬天的雪景十分優美。

中尊寺 參道(月見坂)

沿著「金色堂」與「讃衡藏」之間的小路向下走可以看到一個池塘,在夏季(7月中旬左右〜8月中旬左右)「中尊寺蓮花」會盛開粉紅色的花朵。這些蓮花是將在發掘調查時發現的約800年前的種子,不斷進行研究使其發芽後繁殖而成。這些被稱為盛開在淨土內的優美蓮花,淨化著人們的心靈。

※1 螺鈿細工・・・將貝殼的珍珠層切成薄片,塗上漆等之後黏貼成花紋的裝飾技法。

※2 蒔繪・・・在漆上加上金粉、銀粉或色粉後使其固定,表現出圖案花紋的裝飾技法

巡遊平泉的寺院與庭園,即可看見佛教世界的理想之鄉

毛越寺 浄土庭園

「中尊寺」週邊還分散著一些作為世界遺產的其他構成資產的寺院與庭園。除了可以利用以平泉站為起終點運行的巡迴巴士(英文)或計程車等遊覽外,還有徒步即可到達的寺院。

  在距離「中尊寺」約1.7公里的「毛越寺(Moutsuji)」內,以「大泉池」為中心的庭園十分優美。

精彩之處有將水引入池中的引水設施、池中佈置成海邊奇岩的石頭、展現海岸沙灘風景的沙洲。由這些構成的庭園據說是忠實遵循日本最古老(11世紀後半期著成)的庭園建造指南——『作庭記』的思想與技法建造而成。

模仿山與海等自然景觀,引用各個風景名勝的優良部分,同時加入原創設計感覺建造而成等,具有這些即便在現代庭園的建造過程中也通用的普遍性。

毛越寺庭園被認為是在人世間再現了極樂淨土,即便在日本數不勝數的風景名勝中,其也作為“名勝之國寶”被國家認可其價值而指定為特別名勝。

雖然「毛越寺」的本堂是重新建造的建築物,不過還是保留了基石及土壘等眾多遺跡,因此被指定為國家特別史跡。是一處可讓遊客體驗到雙重國寶級價值的地方。

觀自在王院

位於「毛越寺」東邊的「觀自在王院」的淨土庭園也基本保留完整。可見以「舞鶴池」為中心的石頭及瀑布般的流水,是一座基於淨土思想建成的優美庭園。

與毛越寺庭園一樣,是一座忠實於『作庭記』技法建成的庭園,也建議您比較一下兩個庭園的差異性與共同點。

想在平泉品嚐美食的話為您推薦年糕、想要療癒身心的話則建議您前往溫泉

年糕料理

來到平泉一定要去品嚐年糕料理喔!平泉與其附近的一關市一起,自古以來就傳承著獨特的年糕文化,據說地域內能夠品嚐到的年糕料理約有300種之多。

有與蝦子、蔥、香菇等一起作為正餐食用的年糕,也有和紅豆、毛豆、蠶豆泥一起作為點心食用的年糕。讓您能夠品嚐到充滿多樣性的年糕。街上的餐飲店有提供各式年糕料理,請務必品嚐看看喔!

在參觀完世界遺產寺院與庭園後,還可前往溫泉消除疲勞。平泉地區週邊全部成為溫泉地,分佈著可輕鬆享受當日往返的溫泉設施。

悠久之湯(平泉町)

如果您在冬天前往平泉,那麼溫泉的存在能讓您更加感覺溫暖吧。雪花裝點下的寺院與庭園美不勝收,讓您印象深刻,身體與心靈都能夠悠閒放鬆。