與台灣音樂創作人・鄭宜農 一起跳島瀨戶內藝術景點(香川篇)

瀨戶內儼然已成為世界藝術迷嚮往的聖地,這裡散落著大大小小 700 多座島嶼,除了其優美的大自然風景深受旅客喜愛,以各小島為舞台進行現代藝術計畫的「Benesse Art Site Naoshima」與三年一度的『瀨戶內國際藝術祭』等等,藉由不同創作為島上帶來豐富多采的藝文活動同樣也備受矚目。 這回我們和活躍於台灣的獨立音樂創作人,同時身兼演員與作者身份的鄭宜農 (Enno Cheng),一起遊走瀨戶內島上的藝術與建築景點。以宜農細膩獨特的視野,為大家親身探一探以生機自然為背景創作的藝術作品,以及依附原生土地風情而生的建築,寧靜地感受島上每一處獨一無二的風景。前篇我們以香川縣・高松為主,向直島和豐島出發!

1.檸檬HOTEL(豐島)

我們最先前往的是座落於豐島的『檸檬HOTEL』。『檸檬HOTEL』既是旅店,也是藝術作品,在這裡又會有怎樣的新奇體驗呢?

從高松港搭乘30分鐘的汽船便可以抵達豐島・家浦港。天海一色的湛藍、多彩奪目的水面,在瀨戶內的交通移動也是一大享受。

從家浦港搭乘 15 分鐘的巴士,『檸檬HOTEL』就位於巴士站・唐櫃岡集會所前的附近。這一區盡是古民家住宅,瓦片屋頂和石頭圍牆讓街道滿溢著濃濃懷舊風情。

在叢生的草木中,我們發現了『檸檬HOTEL』的招牌。

『檸檬HOTEL』是一棟改建築齡90年古民家的建築。一旁用豐島檸檬汁染色的布料正隨風搖曳。

朝著櫃檯喊聲「有人在~嗎」,出來迎接我們的是負責人・酒井啓介。付完參觀費後會拿到一台語音導覽機,即使沒有住宿,也能報名參加藝術體驗活動。其實『檸檬HOTEL』的藝術作品體驗是需要 2 人 1 組結伴的導覽活動,這回我們讓宜農獨自體驗。

首先從布料飄舞的入口出發,在心臟興奮的噗通聲中,聽著導覽逐一完成一連串「請你〇〇」的指令。這件作品的概念即是聽從語音導覽的指令,在非日常的交流互動中縮短彼此的距離。 「這些舉止如果和別人一起體驗,那真的很害羞耶。」宜農笑說。(到底是怎樣的指令呢?請務必來現場體驗!)

繼續往前走,遇到檸檬樹旁有一座漂著檸檬的浴池。微風徐徐下,想像浸泡在這一座露天風呂中,肯定十分享受。而『檸檬HOTEL』為 1 日 1 組限定能實際入住的藝術作品,只要下榻於此,就能浸漬於這座浪漫的浴池中。

窺望紅色展望台的宜農,究竟在另一頭看到什麼了呢?

走廊上復古的黃色電話,可以體驗手機未當道的往日情懷。

最後一個任務為:「請執行頰頰檸檬」。雙方臉頰夾著檸檬,拍出如後方照片一樣紀念照。乍聽之下令人一頭霧水的「頰頰檸檬」,只能等待大家親臨現場,體會它的樂趣。 宜農:從一開始到最後都不知道會發生什麼事,讓人既興奮又緊張呢!

參觀完後,我們享用了酒井啓介手作的檸檬氣泡水,這可是使用建築旁栽培的檸檬,喝得出鮮榨的滋味。

宜農:乍聽之下,語音導覽中的指令是誰都可以完成的簡單任務,諸如自拍、夾檸檬,有點可愛又笨笨的舉動,就是這般簡單,直白得令人害羞! 而這股害羞的酸甜心情、內心的悸動,其實都是我事後才回想反思的!好似整趟藝術體驗,都是在告訴我:「你覺得很簡單、其實才沒這麼簡單呢」這麼富哲理的奧妙思想(笑),讓我意識到放開心胸盡情享受的重要性。

檸檬HOTEL

地址:香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃984

電話:080-6776-9353

作品參觀時間:12:00〜15:00

※根據季節會有變動,詳情請上官網確認

※最終入館時間為閉館前30分鐘

休館日: 毎週二・三(12月~2月為每週二・三・四)

※週一、二為假日的話則順延至週三休館

網址:http://lemonhotel.jp/en/


2.BOOK MARUTE(高松)

接著我們前往一家小書店——『BOOK MARUTE』。它就位於高松港徒步 15 分鐘的路程,可以利用等待搭船前的時間順道造訪。

『BOOK MARUTE』座落在改建舊倉庫而生的『北濱alley』裡,裡頭還有時髦咖啡廳和雜貨店的進駐,在當地是極有人氣的景點。

我們跟著小小的招牌往樓梯上爬。

映入眼前的是間小而精美的書店空間。 這裡是以寫真集、藝術書、ZINE 和獨立出版物為中心的書店,一旁還有藝廊展示空間。

「好可愛的店!」宜農眼睛發出閃亮的光芒。

店裡陳列著石川直樹、藤岡亞彌、植本一子、若木信吾、中川正子、濱田英明等活躍於日本寫真家的寫真集。 幾乎每位寫真家都認識店主小笠原哲也,雙方可以直接討論合作事宜,也會舉辦寫真展和寫真學校等活動。2017 年小笠原哲也更成立了出版品牌「Pilgrim」開始發行獨立出版作品。

我們在雜貨區還發現了來自宜農故鄉——台灣的零食。 其實『BOOK MARUTE』在台灣・台中的複合設施「范特喜」裡還有一家姐妹店。透過這層關係,店裡到處都可以見到來自台灣的雜貨及書籍。

併設的咖啡區不僅能享用飲品與輕食,還能喝到台灣啤酒和小豆島水果啤酒!

宜農就在這裡悠閒享受了一杯咖啡的時間。

咖啡區藏在書架的後方。 宜農:對我而言日本的建築很擅長利用小空間。即使空間不大,卻能營造出不侷促、壓迫的環境,令人身置安心平靜。

窗外望向一整片瀨戶內海的風景。

宜農:我以前是學跳舞的,翻著木村和平的寫真集「袖幕」,一方面有既視感,一方面也覺得攝影師的觀點很有趣,好像是美的,但是又因為被攝者的稚嫩而產生了不完美的詼諧。其他還有許多我在台灣絕對遇不到的書籍,這裡的選書品味很打中我的心! 「我還會想再來的。」宜農這樣說道。

BOOK MARUTE

地址: 香川県高松市北浜町3-2 北浜alley-j

電話: 090-1322-5834

開館時間: 平日12:00〜19:00、週末假日10:00〜19:00

休館日: 不定休

網站: http://book-marute.com/


3.直島大廳(直島)

接著我們從高松港搭上汽船,前往藝術聖地・直島。為了一瞧『直島大廳』,這個以瀨戶內海為根據地活動的建築家・三分一博志所設計的建築。

乘坐的汽船非常寬敞,靠坐在沙發上邊欣賞窗外風景,大約 30 分鐘就抵達宮浦港。再從港口搭 10 分鐘的巴士來到『直島大廳』。

位於直島町役場(類似區公所)附近的『直島大廳』是一座身兼體育館、集會所、庭園的多功能空間,也經常舉辦文樂(日本傳統人形劇)、祭典、和休閒運動等多樣活動。

一踏入裡頭,最先聞到檜木的清香。大廳中央的小屋是被認定為香川縣無形・有形民俗文化財——「直島女文樂」的舞台。 圓弧潔白的天花板則是使用過去經常用於日本傳統家屋上的灰泥。天花板又是為什麼要開一塊四方形的洞呢?

「天花板的四方形窗戶為風口,可以活用直島的風,藉由自然的力量來循環大廳裡的空氣。」直島町教育委員會的三好真也這麼介紹。 根據直島由南吹往北的風的流向,建築的四方形成為風流動的入口,讓地板下的空氣能藉由地板縫隙一路排出至天窗。因此即使建築關起來也能讓空氣自然循環,就像是一棟會呼吸的建築。

宜農注意從下往上打的燈光,這也是三分一博志實現「魔鬼藏在細節裡」的巧思。

座落於建築旁的庭園。

跪坐在榻榻米上,靜心感受建築裡循環的空氣。

即使在室內也能感受到戶外微風吹拂,讓心也隨之沈靜下來。

大廳的屋頂也設計成在直島經常見到的檜木皮歇山式屋頂。『直島大廳』就是一座埋藏直島自然、歷史與生活軌跡的建築。

走完豐島、高松和直島,時間也已到日落時分。我們搭上高速船前往日本本島的宇野港。

在船上也能遠眺極為美麗的夕陽。 而後篇,我們即將探訪不斷催生新興景點的廣島!

直島大廳

所有者:直島町

設計:三分一博志建築設計事務所

地址: 香川県香川郡直島町696番地1

電話: 087-892-2882(教育委員會)※參觀需預約

網站: http://www.town.naoshima.lg.jp/about_naoshima/shisetsu/naoshimahall.html

下一篇文章:
與台灣音樂創作人・鄭宜農 一起跳島瀨戶內藝術景點(廣島篇)