與澳洲編輯一起盡情享受新潟的日本美食與自然之旅【前篇】

新潟市在日本的市鎮和鄉村之中擁有日本第一的水田面積與稻米生產量。其中擁有最廣闊農地面積的西蒲區,近年來作為「稻草藝術」的發祥地而備受矚目,「稻草藝術」是以「稻草」為材料創作巨大的藝術作品。 除此外,西蒲區還有山海等自然、溫泉、日本酒酒廠等眾多觀光景點,是一處可以避開擁擠人潮、安靜地慢慢感受日本魅力的地方。我們跟隨本·戴維斯(Ben Davis)先生一起遊覽了西蒲區及其周邊景點,戴維斯先生來自澳洲,現在東京作為編輯大顯身手。

用在卷站等待周遊巴士的時間逛一逛當地的商店街

作為前往新潟市西蒲區旅行的據點的是JR卷站。距離新潟縣的中心部新潟站搭乘JR約40分鐘、從東京站相繼搭乘上越新幹線與JR越後線,約3小時即可到達。

到達卷站的戴維斯先生

卷站並不是一個大站,將其作為旅行據點的原因是自2019年7月開始每週星期六和星期日運行的「西蒲觀光周遊巴士」。

周遊巴士以卷站為起點站,途經『稻草藝術節』的會場上堰潟公園、角田濱海水浴場、岩室溫泉、寶山酒造、CAVE D’OCCI WINERY等西蒲區的各個觀光景點。

西蒲觀光周遊巴士

還有一大特色是可以從車窗欣賞優美風景。周遊路線會穿過水田地帶、爬上小丘、行駛在海岸線、跨越山路,僅僅搭乘巴士巡遊一圈也可盡享樂趣。

戴維斯:可以從與租車或計程車不同的角度欣賞眾多美景,這一點讓人很開心。特別是一大片廣袤的綠色稻田與菜田風景讓人感受到十足的日本特色。

周遊巴士限定每週六日運行,1天5班,截至2019年12月29日。單次乘車200日圓、一日不限次乘車券500日圓。在周遊巴士途經的觀光景點出示車票還可享受打折等優惠。 此外從卷站向西步行約5分鐘還有一條在地店家鱗次櫛比的「MAKI鯛車商店街」。在巴士發車前如果還有時間的話,可以前往這裡逛逛,感受一下這座城市的人與氛圍。

MAKI鯛車商店街 Photo:Nishikan Ward Office, Niigata City

Welcome to Nishikan, Niigata City / 西蒲觀光周遊巴士

https://fujinomiya.gr.jp/en/



在可欣賞到四季不同鮮花的上堰潟公園舉辦的『稻草藝術節』

從卷站出發的戴維斯先生首先前往的是開車或搭乘周遊巴士約12分鐘即可到達的上堰潟公園。這是代表西蒲區的巨大公園,可感受到不同的季節之美。

上堰潟公園

周長2公里的散步小路種植著450棵櫻花樹,除了春天可以欣賞盛開的櫻花外,廣闊的公園內還種植了油菜花、繡球花、向日葵、大波斯菊等,各個季節都有不同的鮮花開放。

上堰潟公園風景(4月中旬左右)
上堰潟公園風景(8月中旬左右)
上堰潟公園風景(9月中旬左右)

在草地廣場上有蝴蝶、蜻蜓、蟬、蚱蜢、青蛙等動物,11公頃的寬闊池塘內還有野鳥飛來。聽說冬天還會有瀕危物種東方白鸛飛來此地。戴維斯先生也在此呼吸到平時在都市呼吸不到的新鮮空氣而精神振奮。

說到上堰潟公園的名物就是每年夏天到秋天舉辦的『稻草藝術節』。該活動自2008年開始舉辦,在公園隨處展示著使用稻草製作的巨大「稻草藝術」作品。其中甚至有高達5公尺的巨大作品,極具震撼力。

『稻草藝術節』

稻草藝術由東京美術大學的學生與在地農家及職人共同製作。稻草採用被稱為「TOBA編織法」的該地區傳統技法編織成薄片狀。

正在進行「TOBA編織」的西蒲區農家

但是會「TOBA編織」技術的人近年日漸減少,稻草藝術所使用的稻草由以當地的老奶奶為中心的自願人士製作。稻草藝術是在從十幾歲的年輕人到八十幾歲的老奶奶跨世代合作下完成的。

將採用TOBA編織法製成薄片狀的「稻草」綁到骨架上

戴維斯:這是一項年輕人擁有的自由創意與老年人擁有的傳統技術融合形成的超棒的藝術。公園本身也是一處可欣賞不同季節景色的超棒場所,我還想在其他季節再來這裡看看。

『稻草藝術節2019』的作品展示自8月25日(週日)至10月31日(週四)(依稻草的損傷情況展示可能提早結束)。首次展出的8月25日(週日)舉辦了開幕活動,販售在地農產品與飲食,還開設了稻草工藝品製作體驗教室等,很多人前來參加,熱鬧非凡。

上堰潟公園

地址:新潟市西蒲區松野尾1番地

交通方式:從JR卷站搭乘計程車、巴士約12分鐘

https://www.city.niigata.lg.jp/kurashi/park/shoukai/area/nishikanku/uwaseki.html


稻草藝術節2019

地址:新潟市西蒲區松野尾1番地

交通方式:從JR卷站搭乘計程車、巴士約12分鐘

http://www.city.niigata.jp/nishikan/welcome/img/common/WaraArtFestival2019_english.pdf



在當地人喜愛的角田濱海水浴場享受「海之家」樂趣

接著前往角田濱海水浴場,從上堰潟公園開車或搭乘周遊巴士向西行駛11分鐘即達,距離卷站約23分鐘車程。

角田濱海水浴場是在角田山的山腳處連綿一片的沙灘,以近陸淺灘和波浪較少為特徵。孩子們也可以安心玩耍,因此一到夏天這裡就擠滿了帶著孩子前來的人們,是一處受在地居民喜愛的景點。

此外這裡還是一處絕景景點,在天氣晴朗的日子,還可看見日本第一大的佐渡島漂浮在海面上,夕陽在佐渡島前方沉下的美景。

夕陽在佐渡島西沉的風景

角田濱海水浴場的沙灘上排列著幾間日本海灘特有的設施「海之家」。所謂「海之家」指的是為海水浴客人提供更衣室、淋浴間、行李保管處等的休憩設施,期間限定自7月中旬至8月下旬(不同店家有所不同)。支付座位費即可從早晨到傍晚使用一整天,有的地方支付住宿費的話還可當作民宿使用。

海之家「七浦」

在「海之家」除了可租賃救生圈及遮陽傘等用品外,還提供輕食與飲料,可像咖啡廳一樣僅在此享用飲食。

戴維斯先生午餐點的是米飯味噌湯套餐與刨冰。坐在榻榻米上,在海風吹拂下度過優雅時光。

烤魷魚套餐

戴維斯先生出生於以美麗海灘而聞名的澳洲珀斯。聽說他還去過代表日本的海邊度假勝地沖繩,他說角田濱擁有與珀斯和沖繩都不同的魅力。

戴維斯:說到夏天的大海,我認為以澳洲為首的各個國家都有獨特的享受方式。 日本的「海之家」不僅可在涼爽的空間內盡情放鬆,還可體驗到隔壁桌的其他遊客在睡午覺等在地氛圍,魅力十足。 不是餐廳也不是度假別墅,也許有點類似露營的感覺。可以盡情享受,心情變得非常放鬆。

可品嚐各式風味的刨冰

此外沿著角田濱海水浴場延伸的「越後七浦海岸線」也作為可遠眺宜人景色的駕車兜風路線而聞名。

越後七浦海岸線

靠海一側擁有美麗的水平線,另一側則是綠意盎然的高山,山與海交織而成的對比鮮艷奪目。道路沿線不僅散佈著形狀稀奇的巨大岩石,還有眾多精彩看點,例如可一覽附近美景的角田濱海水浴場旁邊的角田岬燈塔等。

角田濱海水浴場

地址:新潟縣新潟市西蒲區角田濱

交通方式:自JR卷站搭乘巴士約30分鐘

https://niigata-kankou.or.jp/spot/7443



可享受持續400多年湧出的溫泉區導覽設施「岩室屋」

欣賞完大海風光後穿過隧道翻越高山再次前往內陸地區。前往西蒲區的岩室溫泉區。 中途可以順道前往距離角田濱開車或搭乘周遊巴士約16 分鐘可到的「岩室屋」這一觀光導覽設施。除了可獲得地區觀光資訊、購買在地產的蔬菜、食物、工藝品等以外,還可在這裡用餐和租賃電動自行車。

岩室屋

屋外還經常展示著稻草藝術作品,以週末為中心舉辦各種活動。這也是一處可與在地居民交流的地方,如果想要在這片區域觀光的話,一定要記得到這邊來一趟喔!

周圍是一處廣闊的水田地帶,景色之美連戴維斯先生都被深深吸引,稱讚道「稻田的綠色讓人印象深刻」。

戴維斯:澳洲的鄉下自然景色壯麗,讓人感覺到大自然的偉大,有時讓人因自然的力量之大而震撼不已。 日本的鄉下各個地區都有與自然共存的人們,讓人獲得與澳洲人與自然的距離感所不同的感受。 因此來到日本的鄉下心緒變得沉穩,一邊感受大自然一邊度過悠然時光。

此外岩室屋除了有剛剛介紹過的周遊巴士經過外,還有連接新潟機場的約50分鐘可到的直達計程車「新潟West Coast Liner」,每天1班。需要在乘車前一天的12點前申請,網站預約也可使用英文。

岩室屋

地址:新潟縣新潟市岩室溫泉96-1

交通方式:自JR岩室站搭乘計程車約10分鐘

http://www.iwamurokankou.com/images/index/leaflet/english.pdf


預約新潟West Coast Liner

https://www.iwamuroya.com/nwc/english/


Information

Niigata | Japan Travel | JNTO

https://www.japan.travel/en/destinations/hokuriku-shinetsu/niigata/