瞭解武士以外的日本傳統。何謂可體驗歌舞伎及文樂的展覽會?[特別企劃]

與東京觀光的中心地淺草距離不遠。在位於擁有近150年歷史的上野恩賜公園(通稱上野公園)內的「東京國立博物館」內,2020年3月開始將舉辦聯合國教科文組織無形文化遺產 特別展『體驗!日本傳統藝能 —歌舞伎・文樂・能樂・雅樂・組踊的世界——』。 在該展覽會上除了展示各個藝能所使用的色彩鮮艷的裝束服飾、小道具、樂器等外,還可享受歌舞伎所使用的樂器的演奏體驗及佩戴能面的體驗等平時無法實現的樂趣。本次將為您介紹這個展覽會。 主圖像:文樂『本朝二十四孝』 奧庭狐火之段(桐竹勘十郎)

可總覽數千年來的日本文化的「東京國立博物館」

從東京站搭乘電車幾分鐘即可到達的上野恩賜公園(通稱上野公園)作為賞櫻名勝(4月左右)而聞名,佔地530,000平方公尺的公園內,代表日本的博物館及美術館等建築鱗次櫛比。

藏有莫內的『睡蓮』、羅丹的『地獄之門』、傑克遜·波洛克的作品等的「國立西洋美術館」、展示世界科學技術的「國立科學博物館」、舉辦歌劇及古典音樂會的「東京文化会館」等眾多文化設施坐落於該區域內。

其中「東京國立博物館」佔有特別重要的地位。

照片提供 東京國立博物館

開放於1872年的這間日本歷史最悠久的博物館內,收藏著以日本為中心擴展的東洋各地區相關的約119,000件文化財產,其中被指定為國寶的藏品多達89件。

在綜合文化展上,除展示著繩文時代的土器、日本繪畫、書法、浮世繪外,還展示著蒔繪等工藝品及東洋美術,可在這裡瞭解到以日本為中心的東洋各地區文化。

此外在期間限定整體開放的庭園內,可欣賞四季不同的自然風光,春天櫻花、秋天紅葉等美景深深吸引著來自世界各國的參觀者。這裡可以說是名副其實的代表日本的博物館,是一處可品味到日本文化精髓之地。

照片提供 東京國立博物館

重現歌舞伎等舞台的『體驗!日本傳統藝能』展

將於2020年3月到5月在東京國立博物館舉辦的聯合國教科文組織無形文化遺產特別展『體驗!日本傳統藝能 —歌舞伎・文樂・能樂・雅樂・組踊的世界—』。

聯合國教科文組織無形文化遺產特別展『體驗!日本傳統藝能—歌舞伎・文樂・能樂・雅樂・組踊的世界—』主視覺圖像 照片提供:文化廳

該展覽會將介紹登錄聯合國教科文組織無形文化遺產的日本傳統藝能,展示各個藝能所使用的色彩鮮艷的服飾、小道具、樂器等。

此外還可進行歌舞伎所使用的樂器的演奏體驗、佩戴能劇所使用的面具的體驗、操作木偶戲文樂中的木偶的體驗等,可享受平時無法接觸到的各種樂趣。

文樂所使用的太棹三味線_鶴澤燕三所藏 照片提供:文化廳

其中作為本次展覽會重頭戲的就是重現了歌舞伎『義經千本櫻』、文樂『本朝二十四孝』等代表各藝能劇目的舞台。

只要站上這個舞台,就能欣賞到精細入微的舞台樣式之美。此外還舉辦讓參觀者可透過數位藝術體驗歌舞伎演員的化妝手法「隈取(畫臉譜)」的互動展示及演示等,打造出即便是以前對日本傳統藝能不熟悉的新手也能盡享樂趣的展示空間。

錦繪『名優四君子(菅原傳授手習鑑)』豐原國周 明治27年(1894)年 國立劇場藏 照片提供:文化廳
歌舞伎『義經千本櫻』靜御前的服飾 照片提供:文化廳

策劃本次展覽會的獨立行政法人日本藝術文化振興協會的大木晃弘先生向我們表示。

大木:大部分西洋文化都接連不斷創造出新的文化,而日本人則是對本來存在的文化進行凝練後創造出之後的文化,像是『義經千本櫻』本來是人形淨琉璃(文樂)的劇目、同為歌舞伎的『勸進帳』則是改編自能劇的『安宅』。

透過同時介紹5種傳統藝能,希望參觀者能夠理解到這些傳統藝能互相受到很大影響的同時不斷凝練各自的風格這一點。

能面「般若」 國立能樂堂藏 照片提供:文化廳

此外同為該日本藝術文化振興協會的田川麗女士則希望參觀者關注傳統藝能中的「多様性」。

田川:從外國的角度來看日本的形象很容易固定在「武士」、「歌舞伎」等方面。但是經年累月在各式各樣的影響下形成的傳統藝能中包含了不同的流派、時代、地域之美。希望參觀者能夠感受到日本文化中存在的這種多樣性。


可從傳統藝能中發現的日本魅力是什麼?

話說回來,這些傳統藝能到底有何特色呢?

世界聞名的歌舞伎擁有400多年歷史,而能樂的歷史還可往前追溯200年。確立於14世紀的「能樂」以緩慢動作與優雅舞蹈為人們描繪了對人間仍有迷戀的亡靈。

一直受到武士庇護的能樂所擁有的樸素的舞台様式、低沉深厚的獨特發聲方法中所飽含的是武士所追求的高度精神性與獨特審美意識。因『七武士』及『羅生門』而聞名的日本代表性電影導演黑澤明(1910〜1998年)也曾深受能樂影響。

能『井筒』後段 紀有常之女(觀世清和) 照片提供:文化廳

另一方面,深受300年前的商人們喜愛的則是「人形淨琉璃(文樂)」。

由三位木偶師操縱的大型木偶、三味線演奏的音樂、還有名為「太夫」的說書人共同演繹的是生活在江戶時代(1603〜1867年)的人們的激情故事。

人形淨琉璃受到人們的狂熱喜愛,甚至人氣曾經還超過歌舞伎,特別是被譽為「日本莎士比亞」的劇作家近松門左衛門創作的『情死天網島』及『曾根崎情死』等禁忌之戀故事,即便在現代也讓很多人情不自禁流淚。

文樂『曾根崎情死』阿初與德兵衛 照片提供:文化廳

大木:世界上有各式各樣的木偶劇,不過三人操縱一具木偶的文樂的表現様式在世界上是獨一無二的。希望參觀者可以瞭解文樂中不僅使用了製作木偶時的細膩技術,透過參觀重現舞台還可瞭解到木偶的操縱方式中也使用了細膩的技術。

此外該展覽會還將介紹從中國及朝鮮半島傳入日本後經過1,000多年完成了獨自進化的日本宮廷音樂——雅樂與舞蹈、位於日本最南端的沖繩孕育出的歌舞劇——組踊等傳統藝能。

與東京國立博物館的綜合文化展所展示的浮世繪及佛像等作品一起,品味傳統藝能所擁有的美意識,應該能夠更加深入瞭解在漫長歲月中孕育出了獨特多樣性的日本文化吧。

Tokyo National Museum | Japan Travel | JNTO

https://www.japan.travel/en/spot/663/


東京國立博物館

地址:東京都台東區上野公園13-9

https://www.tnm.jp/?lang=en

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=162

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1659&lang=en

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=163&lang=en


聯合國教科文組織無形文化遺產特別展『體驗!日本傳統藝能—歌舞伎・文樂・能樂・雅樂・組踊的世界—』

期間: 2020年3月17日(週二)推遲之後

會場:東京國立博物館 表慶館

開館時間:9點30分~17點

※支付綜合文化展參觀費或持有東京國立博物館舉辦中的其他特別展參觀券(僅限參觀當日)即可入館參觀。

※特別展「法隆寺金堂壁畫與百濟觀音」(3/13~5/10)和特別展「和服 KIMONO」(4/14~6/7)需另外支付參觀費。

※週五、週六延長開館時間至晚上9點

※請在閉館前30分鐘入館

休館日:週一

※3月30日(週一)、5月4日(週一/國定假日)照常開館

https://tsumugu.yomiuri.co.jp/dentou2020/en.html/